"Полина Поплавская. Уроки любви" - читать интересную книгу авторатеатрально отступил на пару шагов:
- Во-первых, что значит "кстати"!? А во-вторых, нельзя ли перейти на французский, здесь все-таки французская Швейцария, золотко. Джанет не менее театрально поднялась, уперев руки в узкие бедра: - Во-первых, я, вообще-то, англичанка и приехала сюда специально потренироваться в немецком, а во-вторых, "кстати" означает то, что до отлета в Данию мне бы очень хотелось, чтобы какой-нибудь настоящий женевец все-таки открыл мне этот город, где за три часа мне не встретилось, в общем, ни одной достопримечательности. - В таком случае, вам, фройляйн, то есть мисс, воистину повезло - перед вами женевец в Бог знает каком поколении... - ...зовут которого... - ...конечно, как четверть родившихся здесь, Жаном. Жан Рошетт к вашим услугам. Вообще-то, я шел в гости к приятелю, но он может, в отличие от вас, подождать. И посему - вашу руку. И через полчаса взаимных легких уколов, проверок и осторожных вылазок на поля двусмысленных тем Джанет и Жан поняли, что являются подлинно родственными душами, а потому спокойно перешли к разговорам более серьезным. Жан, которому месяц назад исполнилось двадцать, был студентом университета Женевы и занимался этнографией, что придавало всем его рассказам о городе особенную, почти интимную прелесть. - Я больше люблю называть Женеву Джиневрой, на итальянский манер, ведь пятая часть здесь продолжает говорить по-итальянски, особенно там, на южной стороне Роны. Так вот, Джиневра - это некий фантом, у нее нет своего лица - и все-таки оно есть, но только собранное словно из тысячи зеркальных в других бесчисленных творцах и мастерах, хоть когда-либо соприкасавшихся с ней... Они долго бродили по Верхнему городу, откуда достаточно явственно была видна та часть озера Леман, с его удивительно синей кристально-прозрачной водой, что принадлежала непосредственно Женеве. Жан приобнял Джанет за плечи и, чуть завывая, провозгласил: - Вот оно, Лакус Леманис классиков-латинистов, вот она, наша связь с миром! Кстати, - вдруг совершенно сменил он тему, - как ты смотришь на то, чтобы спуститься сейчас вниз, ко мне домой, и немножко того? - Что "того"? - притворно распахнула глаза Джанет, на самом деле давно уже удивлявшаяся, что Жан не проявляет к ней никакого мужского интереса. - Потрахаться, разумеется. Разве можно побывать в городе психоанализа и не заняться этим? Джанет искренне рассмеялась, ничуть не обидевшись. - Честно говоря, я именно затем сюда и приехала, но увы, объектом моих желаний являешься не ты. - Джанет, шестнадцатилетняя особа начала девяностых, могла говорить о сексе, еще даже не попробовав его, вполне спокойно, будучи свободной и от страха перед ним, который испытывала ее бабушка, и от полной поглощенности им, свойственной поколению матери. Она просто верила в красоту естества как такового - и не заставляла работать рассудок там, где, по ее мнению, должна была говорить плоть. Она не тряслась над своей невинностью, но и не мучилась от желания поскорей расстаться с ней каким угодно путем. К тому же она была влюблена и потому чувствовала себя совершенно уверенно. - Не обижайся, - добавила она, - с тобой и так |
|
|