"Стивен Попкес. Лед " - читать интересную книгу автора

мужчина может что-либо обсуждать с трехлетним малышом. Когда весной Кэрол
собирается домой, они продают дом и решают ехать вместе с ней в Хопкинтон.
Приезжают, чтобы проводить их, Матиа и Эстебан.
- Ты вернешься, - говорит Эстебан, глядя ему в глаза. Он кладет руку на
грудь Филу. - Мы у тебя в крови.
Фил согласно кивает.
- Когда-нибудь. - Больше он ничего не может сказать. Он обнимает их
раза три-четыре. Они никак не могут отпустить Джейка. Наконец Джейк, Кэрол и
Фил садятся в грузовик и отправляются в дальний путь до Массачусетса.

На этот раз ему приходится намного труднее, чем после смерти отца.
Сейчас все кажется настолько неестественным, настолько горьким, что он
временами приходит в ярость. По дороге в Массачусетс Джейк впервые видит
Большой Каньон. Фил наблюдает за восхищенным сыном и понимает, что он сейчас
смотрит на малыша и своими глазами, и глазами Челы. Он теперь должен все
видеть и за нее тоже. Когда они делают остановку на день, чтобы погулять в
парке на берегу Миссисипи, он старается воспринимать все так, как восприняла
бы это она. Она ведь никогда не бывала здесь. Интересно, что испытывал Горди
Хау, когда умерла его жена.
Наконец они приезжают в старый дом в Хопкинтоне. Уже начало лета, и
лужайка с огородом заросли сорняками. Здесь все так разительно отличается от
Нью-Мексико. Филу хочется понять, что бы испытывала Чела, предки которой
были испанцами; ему хочется увидеть этот город, этот дом новыми глазами.
Проходят лето и осень. Иногда из событий целого месяца Фил запоминает
только то, что произошло с Джейком. Словно Фил живет только лишь малышом,
видит все его глазами, трогает все его руками.
Четвертый день рождения Джейка совпадает с годовщиной смерти Челы. Фил
старается не думать об этом. Он не хочет, чтобы день рождения Джейка
навсегда был омрачен печальными воспоминаниями. Вместе с Кэрол он устраивает
небольшую вечеринку, приглашает новых друзей Джейка и их родителей. За день
до дня рождения Фил натыкается на Джейка в гостиной. Тот стоит перед старым,
разбитым пианино. Оранжевая краска также безвкусно смотрится на фоне модных
обоев Кэрол, как и в Нью-Мексико. Джейк положил правую руку на клавиши, но
не нажимает их, словно пытается прочувствовать. По его щекам стекают слезы.
- Джейк? - осторожно окликает его Фил. - Что случилось?
Джейк осторожно и беззвучно проводит рукой по клавишам.
- Мама любила играть на пианино, да?
Фил подходит к нему и садится на пол. Джейк не снимает руки с клавиш.
- Да, - отвечает Фил.
Джейк отпускает руку и садится на колени к Филу.
- Я тоже хочу играть, - говорит он. - Я смогу научиться?
Фил с трудом выдавливает слово "да".
Когда Джейк начинает ходить в детский сад, Фил не знает, что делать в
свободное время. Пока погода позволяет, он ремонтирует дом Кэрол. Кэрол
скоро будет восемьдесят лет. Силы еще не покинули ее, но годы дают себя
знать. Фил пристраивает к дому небольшое крыльцо-веранду для нее и для
Джейка.

В течение осени Фил и Джейк просыпаются рано утром и до прихода
автобуса успевают прогуляться вокруг озера в близлежащем парке. Фил очень