"Георгий Полонский. Перевод с английского (Киноповесть) " - читать интересную книгу автора

кругу с книжками и зубрили. Старшеклассницы шипели, но расступались: лучше
не связываться...
- А вообще-то здорово, - высказал Гродненский, - если у нас будет
мужик. Может, наконец, в поход сходим! Говорят, у него первый разряд по
плаванию. Пускай теперь всех баттерфляем учит.
- Хотя бы кролем, - уступил Курочкин, согласный и на меньшее.
- Ему это нужно, как рыбке зонтик, - учить вас. Неужели не видите?
Топориком будем плавать, - с жесткой усмешкой произнес Андрюша. - Сейчас у
нас что,"инглиш"?
- Ага...
Андрей распахнул дверь кабинета иностранных языков. Здесь открыты окна,
блестит свежевытертая доска.
Девочка с повязкой - она тут одна, - растопырив руки, кидается к
мальчишкам:
- Ну что вам здесь? Дайте же проветрить!
- А ты дежурная? Тебя туда вызывают.
- Куда? Зачем?
- Бороться с беспорядками. Там Виталь Палыч, он один не справляется, -
весело лгал Андрюша. - Вот у ребят спроси.
Девочка недоверчиво выглянула в коридор, а Гродненский и Курочкин ловко
выставили ее из класса и, торжествуя, закрыли дверь на ножку стула.
Андрей уселся на подоконник.
- Знаете, как его надо назвать?
- Кого? Виталия?
- Как?
- Числитель.
- Почему? - улыбаясь, спросил Пушкарев. - Нет, вообще-то подходит, но
почему?
- А раз подходит, нечего объяснять. Числитель - и все!
Андрей достал из кармана полоску жевательной резинки в яркой обертке. И
огонек зависти зажегся в ребячьих глазах.
(Приписка 1995 года: chewing gum - невидаль в Москве начала 70-х годов.
Позвольте напомнить: мы жили в закрытом обществе, и кое-что важное в нашей
киноповести держится именно на этом. Мы напрягали наш иммунитет, чтобы
устоять с презрением перед соблазнами Запада - их жвачкой, их кока-колой, их
орешками, их джинсами и техникой, их пепси и пивом в банках; но когда нет
ничего этого, не видно, когда в киосках - разве что сигареты "от Тодора
Живкова" да сигары "от Фиделя", - тогда устоять в общем-то несложно...
Но кое-что - нет-нет, а просачивалось все же. И тут выяснялось: чем
моложе организм, тем слабее сопротивляемость, тем ощутимей недостаточность,
непрочность идейной закалки... И тем сильнее хочется новенького! Особенно
хочется такого, что связано с запретами - глухими, малопонятными, а то и
вовсе идиотскими! - Г.П.).
- Пожевать хотите? Канадская...
- Это тебе все отец привозит? - ревниво и подобострастно спрашивает
Гродненский.
- Угу.
Все четверо усердно начинают жевать.
- А все-таки где он у тебя работает? - интересуется Курочкин.
Андрюша сужает глаза, отвечать не спешит.