"Георгий Полонский. Перевод с английского (Киноповесть) " - читать интересную книгу автора

- Да, это что-то фантастическое... - сказала Людмила Степановна так,
словно увидела редкую экзотическую птицу. - Чем неизбежнее пенсия, тем выше
общественная активность! Я сколько раз замечала...
Нина Максимовна сжала ее руку, помешала договорить: она первая
заметила, что Виолетта Львовна перенесла сказанное, как удар в лицо.
- Есть слова... от которых женщина сразу стареет, - очень тихо
вымолвила англичанка прерывистым голосом. - Когда-нибудь вам, Людмила
Степановна, неделикатные молодые люди... тоже скажут их! Тогда вы поймете.
И она отошла в сторону, облокотилась на подоконник, ко всем спиной.
- А что я такого сказала? - поразилась Людмила Степановна. - Если
официально этот порог для вас давно позади...
- Но у человека же никого и ничего, кроме школы. Тут все знают, что
пенсия для нее - это... - шепнула директриса и пальцем начертила в воздухе
крест. - И я ее сегодня огорчила... Извинитесь.
Людмила Степановна поспешила к англичанке с объятиями:
- Виолетта Львовна, миленькая, да что вы?
Виолетта Львовна стремительно повернулась:
- Чепуха, не извиняйтесь... Знаете, гениально сказал Федор Иваныч
Тютчев, я держусь за эти стихи, как за спасательный круг:
Когда дряхлеющие силы
Нам начинают изменять
И мы должны, как старожилы,
Пришельцам новым место дать,
Спаси тогда нас, добрый гений,
От малодушных укоризн,
От клеветы, от озлоблений
На изменяющую жизнь;
От желчи горького сознанья,
Что нас поток уж не несет
И что другие есть призванья,
Другие вызваны вперед...
И без всякой паузы она спросила:
- Мне бы только понять: кто вы, эти другие? Какие вы? - Взгляд ее
остановился на Виталии - вопрос, видимо, был к нему.
Раздались два-три хлопка в награду ей за чтение, за пафос, но тут же
смолкли пристыженно.
Виталий улыбнулся.
- Вы меня спрашиваете?
- Вас, юноша, вас! К вам перешли мои дети - так что я не из пустого
любопытства.
Но что он мог ей ответить?

5.

Дверь 6-го "Б" изнутри заперта ножкой стула. А снаружи стоит нянечка и,
дергая дверь, ведет через нее переговоры:
- До трех считаю. Если не опростаете помещение - зову директора. Вот и
весь сказ. Один... Два...
- Ну, тетя Поля! У нас же дело важное, - слышится умоляющий хор.
- Было б важное - с вами бы учитель сидел! Два с половиной... Три!