"Фредерик Пол. Призрак" - читать интересную книгу автора

”।ҐаЁЄ ЏЋ‹

Џђ€‡ђЂЉ




"Љ Є е®а®и  зҐав®ўЄ , - Ї®¤г¬ « „н­¤Ёи, - Ё Є Є ў®беЁвЁвҐ«м­®
ЎҐбЇ®¬®й­ !" …¤Ё­б⢥­­л¬ ҐҐ гЄа иҐ­ЁҐ¬ Ўл«  Ї« бвЁЄ®ў п ®Ї®§­ ў вҐ«м­ п
«Ґ­в®зЄ , Ї®бЄ®«мЄг ¤ҐўгиЄ  в®«мЄ® зв® Ї®пўЁ« бм Ё§ Є Їбг«л Ё Ў®«миҐ ­ 
­Ґ© ­ЁзҐЈ® Ўлвм ­Ґ ¬®Ј«®.
- Ќг Є Є, Їа®б­г« бм? - бЇа®бЁ« ®­.
„ҐўгиЄ  ¤ ¦Ґ ­Ґ 襢Ґ«м­г« бм.
„н­¤Ёи Ї®згўбвў®ў «, Є Є ў®§Ўг¦¤Ґ­ЁҐ ­ Ї®«­пҐв ўбҐ ҐЈ® бгйҐбвў®. Љ Є
®­  ¤®бвгЇ­  Ё ЎҐ§§ йЁв­ ... ‘Ґ©з б Єв® гЈ®¤­® ¬®Ј Ўл ᤥ« вм б ­Ґ© зв®
гЈ®¤­®, Ё ®­  ¤ ¦Ґ Ї «м楬 ­Ґ ᬮЈ«  Ўл Ї®иҐўҐ«Ёвм. Ќг, ᮮ⢥вб⢥­­®, Ё
ў§ Ё¬­®бвЁ ®в ­ҐҐ ®¦Ё¤ вм Ўл«® Ўл Ј«гЇ®. „ ¦Ґ ­Ґ ЇаЁЄ б пбм Є ­Ґ©, ®­
ЇаҐЄа б­® §­ «, зв® Є®¦  ҐҐ ⥯«  Ё бге . †Ё§­м Ї®«­®бвмо ўҐа­г« бм ў ҐҐ
⥫®, Ё зҐаҐ§ ­ҐбЄ®«мЄ® ¬Ё­гв ®­  ®Є®­з вҐ«м­® ЇаЁ¤Ґв ў ᥡп.
„н­¤Ёи -   ®­ Ўл« Ё Є ЇЁв ­®¬, Ё Ґ¤Ё­б⢥­­л¬ з«Ґ­®¬ Є®¬ ­¤л
ЎҐ§л¬п­­®Ј® Є®а Ў«п, ­Ґбг饣® «Ґ¦ йЁе ў  ­ ЎЁ®§Ґ Є®«®­Ёбв®ў бЄў®§м
ЎҐбЄ®­Ґз­®Ґ Їгб⮥ Їа®бва ­бвў® б ‡Ґ¬«Ё Є Ї« ­ҐвҐ ¤ «ҐЄ®Ј® ‘®«­ж ,
®Ў®§­ зҐ­­®© ­  §ўҐ§¤­ле Є ав е «Ёим ­®¬Ґа®¬,   ⥯Ґам ­ §лў о饩бп
ќ«Ґ®­®а®©, - Їа®ўҐ« нвЁ ®бв ўиЁҐбп ¤® Їа®Ўг¦¤Ґ­Ёп ¬Ё­гвл ­Ґ Ј«п¤п ­ 
¤ҐўгиЄг, Є®в®аго, Є Є ®­ §­ «, §ў «Ё ‘Ё«ўЁ, ­® б Є®в®а®© ®­ ­ЁЄ®Ј¤  ЇаҐ¦¤Ґ
­Ґ Ўл« §­ Є®¬. ‘­®ў  ў§Ј«п­гў ­  ­ҐҐ, ®­ гўЁ¤Ґ«, зв® ®­  㦥 ЇаЁи«  ў ᥡп
Ё «Ґ¦Ёв, ЄаҐЇЄ® 㤥নў Ґ¬ п ў бў®Ґ© «Ґ¤п­®© Є®«лЎҐ«Ё ६­п¬Ё
ЎҐ§®Ї б­®бвЁ. ‚®«®бл г ­ҐҐ ­  Ј®«®ўҐ в®аз «Ё ў а §­лҐ бв®а®­л,   ўла ¦Ґ­ЁҐ
«Ёж  ­Ґ ЇаҐ¤ўҐй «® ­ЁзҐЈ® е®а®иҐЈ®.
- Ќг, « ¤­® ¦Ґ! ѓ¤Ґ вл в ¬? Ђ вл §­ Ґим, 祬 нв® Ї е­Ґв? - бЇа®бЁ« 
®­ . - ЏаҐ¤бв ў«пҐим, з⮠⥡Ґ §  нв® Ўг¤Ґв?
„н­¤Ёи Ўл« г¤Ёў«Ґ­. “¤Ёў«пвмбп ®­ ­ЁЄ®Ј¤  ­Ґ «оЎЁ«, Ї®бЄ®«мЄг нв®
згўбвў® ўбҐЈ¤  ҐЈ® ЇгЈ «®. ‚®в 㦥 ¤Ґўпвм «Ґв ҐЈ® Є®а Ў«м ­Ґббп бЄў®§м
Є®б¬ЁзҐбЄЁҐ Їа®бв®ал. Ћ­ ¤®блв  ­ е«ҐЎ «бп ®¤Ё­®зҐбвў , Ё ®­® ¬ «®-Ї®¬ «г
ЇҐаҐа®б«® ў бва е. Џа ў¤ , ­  Є®а Ў«Ґ ­ е®¤Ё«®бм ᥬмб®в Є Їбг« б
Є®«®­Ёбв ¬Ё, ­® ⥠«Ґ¦ «Ё ў бў®Ёе ў ­­ е б ¦Ё¤ЄЁ¬ ЈҐ«ЁҐ¬ в ЄЁҐ ­Ґ¤ўЁ¦Ё¬лҐ
Ё ­ҐЁ§¬Ґ­­лҐ, зв® ­ЁЄ Є ­Ґ ¬®Ј«Ё б®бв ўЁвм ЇаЁпв­го Є®¬Ї ­Ёо. ‡  ЇаҐ¤Ґ« ¬Ё
¦Ґ Є®а Ў«п Ў«Ё¦ ©иҐҐ 祫®ўҐзҐбЄ®Ґ бгйҐбвў® ­ е®¤Ё«®бм, Ї®¦ «г©, ­ЁЄ Є ­Ґ
¬Ґ­миҐ зҐ¬ ў Ї аҐ ᢥ⮢ле «Ґв, Ґб«Ё ­Ґ бзЁв вм Є Є®Ј®-«ЁЎ® б«гз ©­®Ј®,
¬з йҐЈ®бп ў ®Ўа в­®¬ ­ Їа ў«Ґ­ЁЁ §ўҐ§¤®«Ґв . Ќ® Ё в®в Їа ЄвЁзҐбЄЁ
­ е®¤Ё«бп Ўл ®в ­ҐЈ® Ј®а §¤® ¤ «миҐ, 祬 த­®Ґ ‘®«­жҐ Ё«Ё ќ«Ґ®­®а ,
Ї®бЄ®«мЄг ­  в®а¬®¦Ґ­ЁҐ Ё ЇҐаҐ¬Ґ­г Єгаб , ­®ўл© а §Ј®­ Ё ўбваҐзг б ⥬
¤агЈЁ¬ Є®а Ў«Ґ¬ Ї®вॡ®ў «®бм Ўл ўаҐ¬Ґ­Ё ў¤ў®Ґ Ў®«миҐ, 祬 ­  ўҐбм Ї®«Ґв
¤® 楫Ё.
Ќ  Є®а Ў«Ґ «оЎ®© §ўгЄ ¬®Ј ®§­ з вм «Ёим вॢ®Јг. Џ®бЄ®«мЄг ­  Ў®авг
­ЁЄ®Ј® ­Ґ Ўл«®, «оЎ®© бЄаҐ¦Ґв ¬Ґв ««  Ё«Ё ў­Ґ§ Ї­л© бвгЄ, Їгбвм ¤ ¦Ґ Ё
­ҐЈа®¬ЄЁ© Ё ®зҐ­м ®в¤ «Ґ­­л©, ¬®Ј«Ё бЁЈ­ «Ё§Ёа®ў вм ®Ў ®Ї б­®бвЁ. € ­Ґ а §
„н­¤ЁиҐ¬ ­  жҐ«лҐ з бл Ё ¤ ¦Ґ ¤­Ё ®ў« ¤Ґў « г¦ б, вҐа§ ўиЁ© ҐЈ® ¤® вҐе
Ї®а, Ї®Є  ®­ ­Ґ ­ е®¤Ё« ­ Є®­Ґж «®Ї­гўиго « ¬Їг Ё«Ё ­ҐЇ«®в­® ЇаЁЈ­ ­­го