"Михаил Петрович Погодин. Сокольницкий сад " - читать интересную книгу автора

ПИСЬМО VI

К Луизе от ее подруги.

Поздравляю, ma chere amie*, любезного моего незнакомца. Первое
впечатление, им произведенное, очень удачно, удачнее, нежели сам он думает,
удачнее, нежели и ваша милость полагает; - а это уж слишком много, по моему
мнению, в этом случае я совсем не согласна с ленивыми китайцами. Они
говорят, что в десяти шагах девять - половина: нет - кто раз хорошо ступил,
кто ногу лишь занес на шаг, тот уже половину, тот уже больше половины дороги
прошел. Применяя свое правило к твоему положению, я предвещаю, что ты будешь
любить, да-да, любить своего Вертера, и в этом я клянусь тебе всеми
настоящими, прошедшими и будущими Шарлотами [24] на свете. Хочешь ли
доказательств? Они в письме твоем. Станем разбирать его. Ах, смиренница! Ну,
правду говорит моя матушка, что в тихом омуте всегда черти водятся. -
Слушай, я буду уличать тебя.
______________
* милый друг мой (фр.).

Ты целые два месяца не писала ко мне для того, чтоб сделать сюрприз
описанием своего дома, наконец начинаешь письмо, и что же? О чем пишешь
ты? - О твоем знакомстве. А описание, очень сокращенное, отложено в
Postscriptum, описание, которое должно быть главным предметом твоего письма;
(говорят, впрочем, что в письме девушки главное есть Postscriptum; но здесь
вышло наоборот). Вот обвинение против тебя! Ты предчувствовала его и думала
оправдаться своею декламациею: "Это странно! Всегда так случается: когда
нечего писать или пишешь о вздоре, всегда напишешь много и легко". Мы
понимаем этот вздор, голубушка; нас не проведешь.
Далее в первую минуту ты успела рассмотреть незнакомца, каков он собою,
как одет. Это еще ничего не значит, и случается обыкновенно avec nous
autres*. Я замечу только что Вертер понравился тебе с первого взгляда, а
этот первый взгляд бывает иногда решителен. Минута всему повелитель, говорит
Шиллер [25]. - Но зачем не велела ты запереть калитки на другой день? - Ты
видела ведь, что она опять была отперта. Ты скажешь, нет. Но для чего не
посмотрела ты? Для того, чтоб бессовестью сохранить свою совесть: ты сказала
себе, или тебе так сказалося, а ты будто не слыхала: "Если я посмотрю на
калитку и увижу, что она не заперта, - то мне нельзя будеть не запереть ее;
итак, лучше не смотреть. А то, может быть, придет". - Так ли?
______________
* со всеми нами (фр.).

Потом: "Я тотчас позабыла об этом призраке, поливая мои цветы; но на
другой день в саду он не нарочно представился опять в моем воображении. Ты
знаешь сама, как случайно приходят нам в голову всякая всячина и проч.".
Здесь надобно взять несколько повыше. Письмо писала ты на пятый день после
первого свидания, после того, как ты уже видела и слышала своего незнакомца,
когда уже составилось об нем полное понятие у тебя и в голове, и в сердце. У
тебя перемешалось чувство 10-го числа с чувством 4-го числа, и вот почему
начала ты оправдываться в своих видениях, которые 4-го числа не имели
никакого значения, были невинны. Тебя обвиняет твое оправдание, напоминая