"Михаил Петрович Погодин. Невеста на ярмарке" - читать интересную книгу авторач. XII, № XXI-XXII, с. 28-40) и "Счастие в несчастии" (впервые в
"Телескопе", 1832, ч. VIII, № 7, с. 342-387, с посвящением А. П. Е(лагин)ной). Как самостоятельные повести они вошли и в "Повести Михаила Погодина". В отдельном издании "Невеста на ярмарке. Повесть в двух частях" (М., 1837) составили первую и вторую часть одной книги. Замысел повести "Счастие в несчастии" относится к марту 1829 г., когда А. П. Елагина (1789-1877), мать П. В. и И. В. Киреевских, прочла Погодину письмо к ней В. А. Жуковского, в котором сообщалось о смерти А. А. Воейковой и в котором Жуковский называет смерть "лучшим земным благом" (см. это письмо: Татевский сборник. Спб., 1899, с. 73). Не соглашаясь с этой мыслью Жуковского, Погодин записал в дневнике: "Нет, это еще не высшая степень. Надо из жизни сделать счастие", и решает написать повесть, чтобы "сделать апофеозу терпения, показать счастие в несчастии" (II, 309). Возможно, что в сюжетной канве повести косвенно отразилась история семейных неурядиц А. А. и А. Ф. Воейковых, известная Погодину по рассказам. B. Г. Белинский так характеризовал эту повесть: "Невеста на ярмарке" есть как будто вторая часть "Черной немочи", как будто вторая галерея картин в Теньеровом роде картин, беспрерывно восходящих чрез все степени низшей общественной жизни и тотчас прерывающихся, когда дело доходит до жизни цивилизованной или возвышенной". Белинский В. Г. Полн. собр. соч., т. 1, с. 277-278) [1] Гарнец - мера сыпучих тел (3,28 литра). [2] Красненькая - десятирублевая ассигнация, синенькая - пятирублевая. [3] ...доказывала текстами - здесь: текстами священного писания. [5] Ремонтные лошади - лошади для пополнения убыли. [6] Горка - карточная игра. [7] ...дав волю слов теченью, Не находил конца нравоученью - цитата из басни И. А. Крылова "Кот и повар" (1813). [8] А иногда кто без греха? - цитата из басни И. А. Крылова "Мор зверей" (1809). [9] ...индеек малую толику - цитата из басни И. И. Дмитриева "Лиса-проповедница" (1805). [10] Живой мост - плавучий мост. [11] Всегда над смертными играла, Архипа Сидором, Козьму Лукой писала - цитата из "Надписи к портрету" И. И. Дмитриева ("Глядите: вот Ефрем, домовый наш маляр!..", 1791). [12] Прелиминарные - предварительные. [13] ...под орлом - у кабака (с государственным гербом над входом). [14] Ирина (правильно: Ирида) - вестница богов. [15] Роспись - перечень приданого. [16] Месяцесловы - календари с указанием церковного значения дней. [17] Требники - календари с указанием церковных обрядов. [18] Мясопусты - дни, когда запрещено есть мясо. [19] Господские праздники - посвящены событиям из жизни Иисуса Христа. [20] Ченерентола (ит.) - золушка. [21] ...возвращается Дементий домой - ошибка Погодина. Имеется в виду Иван. [22] ...положила <...> на мере - здесь: решила. |
|
|