"Михаил Петрович Погодин. Адель" - читать интересную книгу авторанелепые восклицания! Кровь моя леденела, желчь поднималась, я бледнел и
скрежетал зубами... Ах, Адель! ты не можешь себе вообразить, что я чувствовал еще, когда в эту минуту какой-нибудь знатный невежа подходил ко мне и с видом покровительства брал меня за руку или спрашивал насмешливым тоном: "Что делается хорошего в вашей литературе?" - насквозь пронзить хотел бы я его каким-нибудь словом презрения или взглядом диаволовой гордости - и только мысль: "что я сделал важного, чем оправдать, поддержать могу безвременное движение, подождем" - меня останавливала, и я удерживался и, трепещущий негодованием, отвечал ему тихо: "Чему у нас быть хорошему, ваше сиятельство... Ah, j'ai reзu "Les mйmoires de la Contemporaine" [28] lisez зa, c'est charmant!"* ______________ * Ах, я получил "Мемуары современницы", прочтите их, это прелестно! (фр.) Таков, Адель, тот большой свет, в который ты являешься. Но неужели, спросишь ты меня, все это там наружи, пред взорами каждого. - Нет, мой друг, все под покровом нарядным, блестящим, почти непроницаемым; вот в чем и опасность для неопытной юности. - Яркими цветами усеяны пологие берега пропасти. На последнем шагу еще взор несчастного увеселяется очаровательными видами, а чрез минуту он летит стремглав на далекое, тинистое дно. - Не упади, не упади, Адель! Вчера я встретился с нею на бале у министра. "Нравится ли вам ваша новая планета и ее жители?" - "Ах, как же! здесь все так светло, так живо! Я не могу еще опомниться от удовольствия. А вы отчего так печальны?" - "Я... признаюсь, оттого же, отчего вы веселы. Мне кажется, что вас убывает всякую опаснее для меня. - Адель! Если мы не станем слышать и понимать друг друга?" - "Перестаньте, вы меня обижаете... Для вас нет никакой опасности. Я порезвлюсь, поиграю, pour avoir qelque chose б raconter* и ворочусь... в уединение". ______________ * чтобы было о чем рассказать (фр.). Точно! точно! я виноват пред тобою. Моя робость излишняя. С твоим ли сердцем и умом преклонить колено пред скудельным кумиром? Тебе ли, рожденной для высших человеческих наслаждений, удовольствоваться сими жалкими празднествами, сими безумными плесками? Ты окинешь гордым взглядом ослепленных язычников, проникнешь в их тайну, одним словом удержишь их в почтительном отдалении и, победоносная, сквозь их неистовые толпы выйдешь торжественно из Ваалова [29] храма, чтоб с большим пламенем броситься в объятия природы, науки и любви... любви моей... Адель! ко мне! ко мне! Мне нужно ехать в Малороссию по делам батюшки. - Какая досада! О, зачем, зачем подчиняется человек этим обстоятельствам? - Мне нельзя будет следить ее впечатлений. Она не станет рассказывать мне о своих чувствованиях. - Сколько жизни я потеряю! Как нарочно, она теперь в Подмосковной, а мне надо ехать немедленно и нельзя даже проститься с ней. Я не могу сказать ей несколько слов в |
|
|