"Плутарх. Серторий и Эвмен " - читать интересную книгу авторମ¦Ґбвў ўа Ј®ў. ЋЎа ¤®ў л© нв®© ®ў®бвмо, ‘Ґав®аЁ© б®ўҐаиЁ«
Ў« Ј®¤ аб⢥®Ґ ¦Ґавў®ЇаЁ®иҐЁҐ; вгв ЏҐаЇҐа ®ЎкпўЁ«, зв® гбва Ёў Ґв ЇЁа ¤«п ‘Ґав®аЁп Ё ¤«п ¤агЈЁе ЇаЁбгвбвўгойЁе (ўбҐ нв® Ўл«Ё гз бвЁЄЁ § Ј®ў®а ), Ё Ї®б«Ґ ¤®«ЈЁе бв®пЁ© гЎҐ¤Ё« ‘Ґав®аЁп ЇаЁ©вЁ. ’а ЇҐ§л, Є®в®але ЇаЁбгвбвў®ў « ‘Ґав®аЁ©, ўбҐЈ¤ ®в«Ёз «Ёбм 㬥८бвмо Ё Ї®ап¤Є®¬; ® Ґ ¤®ЇгбЄ « Ё ЎҐббвл¤ле §аҐ«Ёй, Ё а бЇг饮© Ў®«в®ўЁ Ё ЇаЁгз « б®ва ЇҐ§ЁЄ®ў ¤®ў®«мбвў®ў вмбп Ў« Ј®ЇаЁбв®©л¬Ё игвЄ ¬Ё Ё бЄа®¬л¬Ё а §ў«ҐзҐЁп¬Ё. Ќ® нв®в а § Є®Ј¤ ўлЇЁўЄ 㦥 Ўл« ў а §Ј аҐ, Ј®бвЁ, ЁбЄ ўиЁҐ ЇаҐ¤«®Ј ¤«п бв®«Є®ўҐЁп, а бЇгбвЁ«Ё п§лЄЁ Ё, ЇаЁЄЁ¤лў пбм бЁ«м® Їмпл¬Ё, Ј®ў®аЁ«Ё ҐЇаЁбв®©®бвЁ, а ббзЁвлў п ўлўҐбвЁ ‘Ґав®аЁп Ё§ ᥡп. ‘Ґав®аЁ©, ®¤ Є®, - в® «Ё Ї®в®¬г, зв® Ўл« Ґ¤®ў®«Ґ аг襨Ґ¬ Ї®ап¤Є , в® «Ё а §Ј ¤ ў Ї® ¤Ґа§®бвЁ аҐзҐ© Ё Ї® Ґ®Ўл箬㠯॥ЎаҐ¦ҐЁо Є ᥡҐ § ¬лᥫ § Ј®ў®айЁЄ®ў, - «Ёим Ї®ўҐаг«бп «®¦Ґ Ё «ҐЈ ў§Ёзм, бв а пбм Ґ § ¬Ґз вм Ё Ґ б«ли вм ЁзҐЈ®. ’®Ј¤ ЏҐаЇҐа Ї®¤п« з иг Ґа §Ў ў«Ґ®Ј® ўЁ Ё, ЇаЁЈгЎЁў, б® §ў®®¬ га®Ё« ҐҐ. ќв® Ўл« гб«®ўл© § Є, Ё вгв ¦Ґ Ђв®Ё©, ў®§«Ґ¦ ўиЁ© а冷¬ б ‘Ґав®аЁҐ¬, г¤ аЁ« ҐЈ® ¬Ґз®¬. ‘Ґав®аЁ© Ї®ўҐаг«бп ў ҐЈ® бв®а®г Ё е®вҐ« Ўл«® ўбв вм, ® Ђв®Ё© Ўа®бЁ«бп Ґ¬г Јаг¤м Ё беў вЁ« § агЄЁ; «ЁиҐл© ў®§¬®¦®бвЁ б®Їа®вЁў«пвмбп, ‘Ґав®аЁ© г¬Ґа Ї®¤ г¤ а ¬Ё ¬®¦Ґбвў § Ј®ў®айЁЄ®ў. 27. ‘а §г ¦Ґ Ї®б«Ґ нв®Ј® Ў®«миЁбвў® ЁбЇ 楢 ®вЇ «® ®в ЏҐаЇҐал Ё, ®вЇа ўЁў Ї®б«®ў Є Џ®¬ЇҐо Ё ЊҐвҐ««г, Ё§кпўЁ«® Ї®Є®а®бвм, ЏҐаЇҐа ¦Ґ, ў®§Ј« ўЁў ®бв ўиЁебп, Ї®Їлв «бп е®вм зв®-ЁЎг¤м ЇаҐ¤ЇаЁпвм. Ћ ЁбЇ®«м§®ў « ᮧ¤ лҐ ‘Ґав®аЁҐ¬ ў®ҐлҐ бЁ«л в®«мЄ® ¤«п в®Ј®, зв®Ўл ®Ў аг¦Ёвм б®Ўб⢥®Ґ Ёз⮦Ґбвў® Ё Ї®Є § вм, зв® Ї® бў®Ґ© ЇаЁа®¤Ґ ® Ґ Ј®¤Ґ Ё Ї®ўҐ«Ґў вм, Ё Ї®¤зЁпвмбп. Ћ Ї « Џ®¬ЇҐп, ® вгв ¦Ґ Ўл« а §Ја®¬«Ґ Ё Ї®¤®Ў Ґв Ї®«Є®ў®¤жг. “ ҐЈ® ў агЄ е Ўл« ЇҐаҐЇЁбЄ ‘Ґав®аЁп, Ё ® ®ЎҐй « Џ®¬ЇҐо Ї®Є § вм б®Ўб⢥®агзлҐ ЇЁбм¬ ЎлўиЁе Є®бг«®ў Ё ¤агЈЁе ЁЎ®«ҐҐ ў«Ёп⥫мле ў ђЁ¬Ґ «Ёж, Є®в®алҐ ЇаЁ§лў «Ё ‘Ґав®аЁп ў €в «Ёо, г⢥ত п, зв® в ¬ ¬®ЈЁҐ Ј®в®ўл Ї®¤пвмбп Їа®вЁў бгйҐбвўгойЁе Ї®ап¤Є®ў Ё б®ўҐаиЁвм ЇҐаҐў®а®в. Ќ® Џ®¬ЇҐ© Ї®ўҐ« бҐЎп Ґ Є Є Ґа §г¬л© о®и , Є Є 祫®ўҐЄ §аҐ«®Ј® Ё бЁ«м®Ј® г¬ Ё ⥬ б ¬л¬ Ё§Ў ўЁ« ђЁ¬ ®в ўҐ«ЁЄЁе ®Ї б®б⥩ Ё Ї®вапᥨ©. Џ®бвгЇЁ« ® в Є: б®Ўа ў Ї®б« Ёп Ё ЇЁбм¬ ‘Ґав®аЁп, ® ўбҐ ЇаҐ¤ « ®Јо, Ё б ¬ Ґ зЁв п Ёе, Ё ¤агЈЁ¬ Ґ а §аҐиЁў, ЏҐаЇҐаг Ґ¬Ґ¤«Ґ® Є §Ё«, ®Ї б пбм, Є Є Ўл в®в Ґ §ў « Ё¬Ґ , зв® ¬®Ј«® Ї®б«г¦Ёвм ЇаЁзЁ®© ў®ббв Ё© Ё б¬гв. Ћ¤Ё Ё§ гз бвЁЄ®ў § Ј®ў®а ЏҐаЇҐал Ўл«Ё ¤®бв ў«Ґл Є Џ®¬ЇҐо Ё Є §Ґл, ¤агЈЁҐ ЎҐ¦ «Ё ў ЂдаЁЄг Ё Ї®ЈЁЎ«Ё ®в Є®ЇЁ© ¬ ўаЁв 楢. ЌЁЄв® Ё§ Ёе Ґ бЇ ббп, Єа®¬Ґ ЂўдЁ¤Ёп - в®Ј® б ¬®Ј®, Є®в®ал© Ўл« б®ЇҐаЁЄ®¬ Њ «Ёп ў «оЎўЁ: в® «Ё Ґ¬г г¤ «®бм бЄалвмбп, в® «Ё ҐЈ® Ґ ®Ўа вЁ«Ё ўЁ¬ Ёп, ® ® ¤®¦Ё« ¤® ЇаҐЄ«®ле «Ґв ў Є Є®©-в® ў аў абЄ®© ¤ҐаҐўҐ ў ЁйҐвҐ Ё Ї®«®¬ § ЎўҐЁЁ. ќ‚Њ…Ќ ќў¬Ґ ЇаЁ ”Ё«ЁЇЇҐ Ё Ђ«ҐЄб ¤аҐ (1-2) ќў¬Ґ ЇаЁ ЏҐа¤ЁЄЄҐ (3-4) ‚®© б Ља вҐа®¬ Ё ЌҐ®Їв®«Ґ¬®¬ (5-7) |
|
|