"Плутарх. Лисандр и Сулла " - читать интересную книгу автора®в®бЁвҐ«м® ¬п⥦ Ё Ј®бг¤ аб⢥®Ј® ЇҐаҐў®а®в . ‡ Є«оз «Ёбм ®Ё ў
б«Ґ¤го饬. ѓҐа Є«Ё¤л, ®ЎкҐ¤ЁЁўиЁҐбп б ¤®аЁ©ж ¬Ё Ё ўҐагўиЁҐбп ў ЏҐ«®Ї®Ґб, Ўл«Ё Ў®«миЁ¬ Ё б« ўл¬ த®¬, ® ж абЄ п ў« бвм Ґ Ўл« 㤥«®¬ ўбпЄ®Ј®, Єв® ЇаЁ ¤«Ґ¦ « Є Ґ¬г. – ап¬Ё Ўл«Ё ЇаҐ¤бв ўЁвҐ«Ё в®«мЄ® ¤ўге ¤®¬®ў - ЈЁ ¤®ў Ё нўаЁЇ®вЁ¤®ў, ўбҐ¬ ®бв «мл¬ Ёе § в®бвм Ґ ¤ ў « ЁЄ ЄЁе ЇаҐЁ¬гйҐбвў, ® ўлб®Єго ¤®«¦®бвм Є Є Ја ¤г § ¤®Ў«Ґбвм ¬®Ј Ї®«гзЁвм Є ¦¤л© Ја ¦¤ Ё, Є®в®а®¬г нв® Ўл«® Ї® бЁ« ¬. ‹Ёб ¤а, ЇаЁ ¤«Ґ¦ ўиЁ© Є ѓҐа Є«Ё¤ ¬, Ї®«м§®ў ўиЁ©бп Ја®¬Є®© б« ў®© § бў®Ё ¤ҐпЁп, Ё¬ҐўиЁ© ў«ЁпЁҐ Ё ¬®¦Ґбвў® ¤а㧥©, б ¤®б ¤®© ўЁ¤Ґ«, зв® ‘Ї ав ў®§ўли Ґвбп Ў« Ј®¤ ап Ґ¬г, ж абвўгов ў Ґ© ¤агЈЁҐ, Ёзгвм Ґ ЇаҐў®б室пйЁҐ ҐЈ® § в®бвмо. Ћ § ¤г¬ « ®в®Ўа вм ж абЄго ў« бвм г ¤ўге §ў ле ўлиҐ ¤®¬®ў Ё ᤥ« вм ҐҐ ¤®бв®пЁҐ¬ ўбҐе ѓҐа Є«Ё¤®ў, Ї® б«®ў ¬ ҐЄ®в®але - ¤ ¦Ґ Ґ ѓҐа Є«Ё¤®ў, ўбҐе бЇ ав 楢, зв®Ўл ® бв « Ї®зҐвл¬ ¤ ஬ Ґ ⥬, Єв® Їа®Ёб室Ёв ®в ѓҐа Є« , ⥬, Єв®, Ї®¤®Ў® ѓҐа Є«г, ўл¤Ґ«пҐвбп бў®Ґ© ¤®Ў«Ґбвмо, Є®в®а п Ё ў®§ўҐ« ҐЈ® Є Ў®Ј ¬. Ћ ¤Ґп«бп, зв® ж абЄ п ў« бвм, ЇаЁб㦤 Ґ¬ п в ЄЁ¬ ®Ўа §®¬, Ґ ¤®бв Ґвбп ЁЄ®¬г, Єа®¬Ґ ҐЈ®. 25. ѓ®в®ўпбм гЎҐ¤Ёвм б®Ја ¦¤ ў бў®Ґ© Їа ў®вҐ, ® бв « § гзЁў вм Ё§гбвм аҐзм, Є®в®аго ЇЁб « ¤«п ҐЈ® Љ«Ґ® ѓ «ЁЄ а ббЄЁ©. ‡ ⥬, ўЁ¤п, зв® § ¤г¬ л© Ё¬ Ї« ЇҐаҐў®а®в Ї® Ґ®Ўлз®бвЁ бў®Ґ© Ё а §¬ ег вॡгҐв б।бвў Ў®«ҐҐ ЎҐбб®ўҐбвле, ® аҐиЁ« ЇгбвЁвм ў 室 Їа®вЁў бў®Ёе б®Ја ¦¤ Ґзв® ўа®¤Ґ ⥠ва «м®© ¬ иЁл {26} Ё б®зЁЁ« «®¦лҐ ®а Єг«л Ё ЇаҐ¤бЄ § Ёп ЏЁдЁЁ. …¬г бв «® пб®, зв® ўбҐ ЁбЄгббвў® Љ«Ґ® Ґ ЇаЁҐбҐв Ґ¬г ЁЄ Є®© Ї®«м§л, Ґб«Ё ЇаҐ¦¤Ґ, 祬 ®§ Є®¬Ёвм Ја ¦¤ б ҐЈ® б®®Ўа ¦ҐЁп¬Ё, Ґ Ї®вапбвЁ Ёе б㥢Ґал¬ г¦ б®¬ ЇҐаҐ¤ Ў®Ј ¬Ё Ё Ґ Ї®¤Ј®в®ўЁвм Ёе в ЄЁ¬ ®Ўа §®¬ Є ў®бЇаЁпвЁо нв®© аҐзЁ. ќд®а а ббЄ §лў Ґв, зв® ҐЈ® Ї®ЇлвЄ Ї®¤ЄгЇЁвм ЇЁдЁо Ё Ґг¤ зг, Ї®б«Ґ 祣® ® ®вЇа ўЁ«бп Є Ђ¬¬®г Ё ®ЎҐй « ¬®Ј® §®«®в ҐЈ® Їа®аЁж ⥫п¬. ‚®§¬гйҐлҐ, ®Ё Ї®б« «Ё Ј®ж ў ‘Ї авг б ®ЎўЁҐЁҐ¬ Їа®вЁў ‹Ёб ¤а . ’Ґ¬ Ґ ¬ҐҐҐ, ® Ўл« ®Їа ў¤ , Ё «ЁўЁ©жл, г室п, бЄ § «Ё: "Њл, ® бЇ ав жл, Ўг¤Ґ¬ бг¤Ёвм «гзиҐ, Є®Ј¤ ўл ЇаЁЎг¤ҐвҐ ў ЂдаЁЄг, зв®Ўл Ї®бҐ«Ёвмбп б।Ё б". (‘гйҐбвў®ў « бв аЁл© ®а Єг«, зв® « ЄҐ¤Ґ¬®пҐ ЇҐаҐбҐ«пвбп ў ЂдаЁЄг.) ’ҐЇҐам ¬л Ё§«®¦Ё¬, б«Ґ¤гп а ббЄ §г ®¤®Ј® Ёбв®аЁЄ {28} Ё дЁ«®б®д , вй вҐ«м® а §а Ў®в л©, в®ЄЁ© Ё в®з® а ббзЁв л© Ї« ‹Ёб ¤а : Є Є ¬ ⥬ вЁзҐбЄ п § ¤ з , ® ®б®ўлў «бп ¬®ЈЁе Ё ў ¦ле ЇаҐ¤Ї®бл«Є е Ё ўҐ« Є 楫Ё зҐаҐ§ б«®¦лҐ ¤®Ї®«ЁвҐ«млҐ § ва㤥Ёп. 26. ‚ Џ®вҐ ¦Ё« ¦ҐйЁ , г⢥ত ўи п, зв® ® ЎҐаҐ¬Ґ ®в ЂЇ®««® . Њ®ЈЁҐ, ҐбвҐб⢥®, Ґ ўҐаЁ«Ё н⮬г, ¤агЈЁҐ ¦Ґ ®в®бЁ«Ёбм б ¤®ўҐаЁҐ¬ Є ҐҐ б«®ў ¬, Ё Є®Ј¤ г ҐҐ தЁ«бп ¬ «мзЁЄ, и«®бм Ґ¬ «® «о¤Ґ©, Ё ЇаЁ н⮬ § вле, Є®в®алҐ ЇаЁп«Ё ॢ®б⮥ гз бвЁҐ ў ҐЈ® ў®бЇЁв ЁЁ. ђҐЎҐЄг Ї® Є Є®©-в® ЇаЁзЁҐ Ўл«® ¤ ® Ё¬п ‘Ё«Ґ. ‚§пўиЁ нв® б®ЎлвЁҐ § ®б®ўг, ‹Ёб ¤а б Ї®¬®ймо ¬®Ј®зЁб«Ґле Ё ў«Ёп⥫мле Ї®¬®йЁЄ®ў б®вЄ « Ё бЇ«Ґ« Ґ© ўбҐ ®б⠫쮥. ЌҐ ў®§Ўг¦¤ п ЁЄ ЄЁе Ї®¤®§аҐЁ©, ®Ё ¤®ЎЁ«Ёбм Ї®«®Ј® ¤®ўҐаЁп Є в®«Є ¬ ® ஦¤ҐЁЁ ¬ «мзЁЄ , § ⥬ бв «Ё а бЇа®бва пвм ў ‘Ї а⥠а ббЄ §, ЇаЁўҐ§Ґл© Ё¬Ё Ё§ „Ґ«мд, Ўг¤в® в ¬, ў в ©ле § ЇЁбпе, еа Ё¬ле ¦аҐж ¬Ё, Ґбвм ®зҐм ¤аҐўЁҐ ЇаҐ¤бЄ § Ёп, ў§пвм Ё Їа®зҐбвм Є®в®алҐ Ґ ¤®§ў®«Ґ® ЁЄ®¬г, Єа®¬Ґ бл ЂЇ®««® , Є®в®ал© ®¤ ¦¤л ЇаЁ¤Ґв, ЇаҐ¤кпўЁв еа ЁвҐ«п¬ пᮥ ¤®Є § ⥫мбвў® бў®ҐЈ® Їа®Ёб宦¤ҐЁп Ё § ЎҐаҐв в Ў«ЁзЄЁ б ЇаҐ¤бЄ § Ёп¬Ё. Џ®б«Ґ в®Ј® Є Є нвЁ ЇаЁЈ®в®ў«ҐЁп Ўл«Ё § ўҐаиҐл, ‘Ё«Ґ ¤®«¦Ґ Ўл« пўЁвмбп ў „Ґ«мдл Ё ў Є зҐб⢥ ЂЇ®««®®ў бл Ї®вॡ®ў вм нвЁ |
|
|