"Плутарх. Лисандр и Сулла " - читать интересную книгу автора

ўл祪 ­Ґ­  б®ў .
17. ѓЁ«ЁЇЇ, § ўҐаиЁўиЁ© бв®«м ­Ё§ЄЁ¬ Ё Ї®§®а­л¬ Ї®бвгЇЄ®¬ бў®о ЇаҐ¦­оо
ўҐ«ЁЄго Ё Ў«Ґбвпйго ¤Ґп⥫쭮бвм, ¤®Ўа®ў®«м­® ®бв ўЁ« ‹ ЄҐ¤Ґ¬®­. Ќ ЁЎ®«ҐҐ
Їа®­Ёж вҐ«м­л¬ Ё§ бЇ а⠭楢 ҐЈ® ЇаЁ¬Ґа ў­гиЁ« бва е ЇаҐ¦¤Ґ ўбҐЈ® ЇҐаҐ¤
ў« бвмо ¤Ґ­ҐЈ, Ї®¤зЁ­по饩 ᥡҐ Ё ­Ґ§ гап¤­ле Ја ¦¤ ­. ‹Ёб ­¤а  бв «Ё
Ўа ­Ёвм Ё § Є«Ё­ «Ё нд®а®ў ®ваҐзмбп, Є Є ®в бЄўҐа­л, ®в §®«®в  Ё бҐаҐЎа ,
­ҐбгйЁе Ј®а®¤г ЈЁЎҐ«м. ‚®Їа®б Ўл« Ї®бв ў«Ґ­ ­  ®Ўб㦤Ґ­ЁҐ. Џ® б«®ў ¬
”Ґ®Ї®¬Ї , ‘ЄЁа дЁ¤ (  Ї® б®®ЎйҐ­Ёо ќд®а , ”«®ЈЁ¤) ўлбЄ § «бп §  в®, зв®Ўл ­Ґ
¤®ЇгбЄ вм ў ‘Ї авг §®«®вле Ё бҐаҐЎап­ле ¤Ґ­ҐЈ,   Ї®«м§®ў вмбп в®«мЄ®
бв аЁ­­л¬Ё, г­ б«Ґ¤®ў ­­л¬Ё ®в ЇаҐ¤Є®ў. ’® Ўл«Ё ¤Ґ­мЈЁ Ё§ ¦Ґ«Ґ§ , Є®в®а®Ґ
Їаאַ Ё§ ®Ј­п ®ЇгбЄ «Ё ў гЄбгб: Ї®б«Ґ в Є®© § Є «ЄЁ ¬Ґв «« ­Ґ«м§п Ўл«®
Є®ў вм, ¤® в®Ј® еагЇЄЁ¬ Ё «®¬ЄЁ¬ ®­ бв ­®ўЁ«бп. Ља®¬Ґ в®Ј®, ¤Ґ­мЈЁ нвЁ ЇаЁ
Ў®«м讬 ўҐбҐ Ё а §¬Ґа е Ё¬Ґ«Ё ўҐбм¬  ¬ «го бв®Ё¬®бвм, Ўл«Ё ®зҐ­м в殮«л, Ёе
Ўл«® ваг¤­® ЇҐаҐ­®бЁвм б ¬Ґбв  ­  ¬Ґбв®. Џ®-ўЁ¤Ё¬®¬г, ®Ўлз © Ї®«м§®ў вмбп ў
Є зҐб⢥ ¤Ґ­ҐЈ ¦Ґ«Ґ§­л¬Ё Ё«Ё ¬Ґ¤­л¬Ё Ї «®зЄ ¬Ё ў д®а¬Ґ ўҐа⥫  Ўл« ®зҐ­м
¤аҐў­Ё¬. Џ®н⮬㠤«п ¬Ґ«Є®© ¬®­Ґвл Ё ¤®­л­Ґ 㤥ঠ«®бм ­ §ў ­ЁҐ ®Ў®«  {17},
  иҐбвм ®Ў®«®ў ­ §лў овбп ¤а е¬®©, Ї®в®¬г зв® ў Ј®аб⨠㬥頫®бм Є Є а §
бв®«мЄ® нвЁе ¬®­Ґв. „аг§мп ‹Ёб ­¤а  бв «Ё ў®§а ¦ вм Ё ЇаЁ«®¦Ё«Ё ўбҐ гбЁ«Ёп Є
⮬г, зв®Ўл ¤Ґ­мЈЁ ®бв «Ёбм ў Ј®а®¤Ґ. Џ®бв ­®ў«Ґ­® Ўл«®, ®¤­ Є®, ўў®§Ёвм нвЁ
¤Ґ­мЈЁ в®«мЄ® ¤«п Ј®бг¤ аб⢥­­ле ­ ¤®Ў­®б⥩, Ґб«Ё ¦Ґ ®­Ё ®Є §лў «Ёбм ў®
ў« ¤Ґ­ЁЁ г з бв­®Ј® «Ёж , Ґ¬г Ја®§Ё«  ᬥавм. Љ Є Ўг¤в® ‹ЁЄгаЈ Ў®п«бп ¤Ґ­ҐЈ,
  ­Ґ бва бвЁ Є ¤Ґ­мЈ ¬! ЊҐ¦¤г ⥬ Ї®б«Ґ¤­пп ­Ґ в®«мЄ® ­Ґ Ўл«  г­Ёз⮦Ґ­ 
§ ЇаҐйҐ­ЁҐ¬, ­ «®¦Ґ­­л¬ ­  з бв­ле «Ёж, ­® ўб«Ґ¤бвўЁҐ а §аҐиҐ­Ёп, ¤ ­­®Ј®
Ј®бг¤ абвўг, ЄаҐЇЄ® 㪮७Ё« бм: гЇ®вॡ«Ґ­ЁҐ ¤Ґ­ҐЈ ¤ ў «® Ї®­пвЁҐ ®Ў Ёе
業­®бвЁ Ё ў­ги «® ¦Ґ« ­ЁҐ Ёе ЇаЁ®ЎаҐбвЁ. —Ґбв­л© 祫®ўҐЄ ­Ґ ¬®Ј ЇаҐ§Ёа вм
Є Є ЎҐ§¤Ґ«Єг в®, зв®, Є Є ®­ ўЁ¤Ґ«, Ї®«м§гҐвбп гў ¦Ґ­ЁҐ¬ ў Ј®бг¤ аб⢥, Ё ў
б®Ўб⢥­­®¬ 宧п©б⢥ бзЁв вм ­ЁзҐЈ® ­Ґ бв®пйЁ¬ ЇаҐ¤¬Ґв, бв®«м ўлб®Є®
業Ё¬л© ў ®ЎйҐб⢥­­®© ¦Ё§­Ё. ‚Ґ¤м бва®© з бв­®© ¦Ё§­Ё ў Ј®а §¤® Ў®«м襩
б⥯Ґ­Ё ®ЇаҐ¤Ґ«пҐвбп ®ЎйҐб⢥­­л¬Ё гбв ­®ў«Ґ­Ёп¬Ё, ­Ґ¦Ґ«Ё ­ ®Ў®а®в: ®иЁЎЄЁ Ё
бва бвЁ ®в¤Ґ«м­ле «Ёж ЇаЁ­®бпв Ј®бг¤ абвўг Ј®а §¤® ¬Ґ­миҐ §« . €бЇ®а祭­®бвм
楫®Ј® ҐбвҐб⢥­­® ў«ҐзҐв §  б®Ў®© гег¤иҐ­ЁҐ Ё ®в¤Ґ«м­ле з б⥩, ў в® ўаҐ¬п
Є Є Ї®ЈаҐи­®бвЁ ®в¤Ґ«м­ле з б⥩ ўбваҐз ов б®Їа®вЁў«Ґ­ЁҐ б® бв®а®­л §¤®а®ўле
н«Ґ¬Ґ­в®ў Ё Ўлў ов Ё¬Ё ЁбЇа ў«Ґ­л. ѓа®§­л© § Є®­ Ї®бв ў«Ґ­ Ўл« бва ¦Ґ¬, ­Ґ
¤®ЇгбЄ ўиЁ¬ Їа®­ЁЄ­®ўҐ­Ёп ¤Ґ­ҐЈ ў ¤®¬  бЇ а⠭楢, ­® б®еа ­Ёвм ў ¤ги е
Ја ¦¤ ­ бв®©Є®Ґ а ў­®¤гиЁҐ Є ¤Ґ­мЈ ¬ ­Ґ г¤ «®бм: ўбҐ¬ Ўл«® ў­г襭®
бв६«Ґ­ЁҐ Є Ў®Ј вбвўг Є Є Є 祬г-в® ўҐ«ЁЄ®¬г Ё ¤®бв®©­®¬г. ‡  нв® ¬л
гЄ®ап«Ё « ЄҐ¤Ґ¬®­п­ Ё ў ¤агЈ®¬ ­ иҐ¬ б®зЁ­Ґ­ЁЁ {18}.
18. ‡  бзҐв Ї®«г祭­®© ¤®ЎлзЁ ‹Ёб ­¤а Ї®бв ўЁ« ў „Ґ«мд е ¬Ґ¤­лҐ
Ё§®Ўа ¦Ґ­Ёп - бў®Ґ Ё ўбҐе ­ ў ае®ў - Ё §®«®влҐ §ўҐ§¤л „Ё®бЄга®ў, Ї®§¦Ґ,
ЇҐаҐ¤ ба ¦Ґ­ЁҐ¬ ЇаЁ ‹ҐўЄва е, Ёб祧­гўиЁҐ. ‚ б®Єа®ўЁй­ЁжҐ Ѓа бЁ¤  Ё
 Є ­дЁ©жҐў «Ґ¦ «  ваЁҐа  ¤«Ё­®© ў ¤ў  «®Євп, ᤥ« ­­ п Ё§ §®«®в  Ё б«®­®ў®©
Є®бвЁ, Є®в®аго ЉЁа Ї®б« « ‹Ёб ­¤аг ў Є зҐб⢥ ­ Ја ¤л §  Ї®ЎҐ¤г. „Ґ«мдЁҐж
Ђ­ Єб ­¤аЁ¤ а ббЄ §лў Ґв, зв® ‹Ёб ­¤а ®бв ўЁ« ў „Ґ«мд е ўЄ« ¤ ў б㬬Ґ ®¤­®Ј®
в « ­в  бҐаҐЎа®¬, ЇпвЁ¤ҐбпвЁ ¤ўге ¬Ё­ Ё ®¤Ё­­ ¤ж вЁ бв вҐа®ў, зв® ­Ґ
б®Ј« бгҐвбп б Ґ¤Ё­®¤ги­л¬Ё бўЁ¤ҐвҐ«мбвў ¬Ё ® ҐЈ® ЎҐ¤­®бвЁ. ’®Ј¤ -в® ‹Ёб ­¤а,
Ї®«м§®ў ўиЁ©бп в Є®© ў« бвмо, Є Є®© ­Ґ Ё¬Ґ« ¤® ­ҐЈ® ­Ё ®¤Ё­ Ё§ ЈаҐЄ®ў, бв «
Їа®пў«пвм § ­®бзЁў®бвм Ё б ¬®­ ¤Ґп­­®бвм, ­Ґ ᮮ⢥вбвўгойЁҐ ¤ ¦Ґ ҐЈ®
ў« бвЁ. „гаЁ¤ а ббЄ §лў Ґв, зв® Ґ¬г ЇҐаў®¬г б।Ё ЈаҐЄ®ў Ј®а®¤  бв «Ё
ў®§¤ўЁЈ вм  «в аЁ Ё ЇаЁ­®бЁвм ¦Ґавўл Є Є Ў®Јг Ё ®­ Ўл« ЇҐаўл¬, ў зҐбвм Є®Ј®
бв «Ё ЇҐвм Їн ­л. Ќ з «® ®¤­®Ј® Ё§ ­Ёе в Є®ў®: