"Плутарх. Гай Марий и Пирр " - читать интересную книгу автора

времени предыдущего консульства {14}. Народ прогнал всех, кто выступал
против Мария, считая, что не впервые законом жертвуют ради общественной
пользы и что теперь для этого есть не менее веская причина, чем в то время,
когда вопреки закону был избран консулом Сципион {15}; ведь тогда не боялись
гибели собственного города, а только хотели разрушить Карфаген. Было принято
постановление, и Марий вместе с войском прибыл из Африки и в день январских
календ {16}, с которого римляне начинают год, одновременно вступил в
должность консула и отпраздновал триумф, проведя по городу пленного Югурту,
при виде которого римляне глазам своим не поверили, ибо ни один из них не
надеялся при жизни царя одолеть нумидийцев. Этот человек умел
приспосабливаться к любой перемене судьбы, и низость сочеталась в нем с
мужеством, но торжественное шествие, как рассказывают, сбило с него спесь.
После триумфа его отвели в тюрьму, где одни стражники сорвали с него одежду,
другие, спеша завладеть золотыми серьгами, разодрали ему мочки ушей, после
чего его голым бросили в яму, и он, полный страха, но насмешливо улыбаясь,
сказал: "О Геракл, какая холодная у вас баня!" Шесть дней боролся он с
голодом и до последнего часа цеплялся за жизнь, но все же понес наказание,
достойное его преступлений. Говорят, что во время триумфа несли три тысячи
семь фунтов золота, пять тысяч семьсот семьдесят пять фунтов серебра в
слитках и двести восемьдесят семь тысяч драхм звонкой монетой. После триумфа
Марий созвал на Капитолии сенат и, то ли по забывчивости, то ли грубо
злоупотребляя своей удачей, явился туда в облачении триумфатора, однако,
заметив недовольство сенаторов, вышел и, сменив платье, вернулся в тоге с
пурпурной каймой {17}.
13. В походе Марий закалял войско, заставляя солдат много бегать,
совершать длинные переходы, готовить пищу и нести на себе свою поклажу, и с
тех пор людей трудолюбивых, безропотно и с готовностью исполнявших все
приказания, стали называть "Мариевыми мулами". Правда, многие указывают, что
эта поговорка возникла при иных обстоятельствах. Сципион, осаждая Нуманцию,
решил проверить, как его солдаты привели в порядок и подготовили не только
свое оружие и коней, но и повозки и мулов. Тогда Марий вывел отлично
откормленную лошадь и мула, превосходившего всех свой крепостью, силой и
послушным нравом. Полководцу так понравились животные, что он часто
вспоминал о них, и потому, когда человека хотят шутливо похвалить за
стойкость выносливость и трудолюбие, его называют "Мариевым мулом". (14).
Большой удачей для Мария было, видимо, то обстоятельство, что варвары
отхлынули, словно волны, и напали раньше на Испанию: благодаря этому Марий
выиграл время для того, чтобы его солдаты окрепли и воспрянули духом, а
главное, увидели, каков он сам. Ибо суровость, с какой он управлял, и
неумолимость, с какой налагал наказания, представлялись теперь воинам,
которых он отучил от нарушений дисциплины и неповиновения, справедливыми и
полезными, а спустя недолгое время, привыкнув к его неукротимому нраву,
грубому голосу и мрачному виду, они даже стали говорить, что все это страшно
не им, а врагам. Больше всего солдатам нравилась справедливость Мария в
суде. Между прочим рассказывают о таком случае. Под началом Мария служил
военным трибуном его племянник Гай Лузий, человек вообще не плохой, но
одержимый страстью к красивым мальчикам. Влюбившись в одного из своих
молодых солдат, Требония, он часто пытался совратить его, - но ничего не
достиг. Наконец, однажды ночью, отослав слугу, он велел позвать Требония.
Юноша явился, так как не мог ослушаться приказа начальника, но когда его