"Джеймс Планкетт. Рассказы (Один зеленый цвет, Простые люди, Полкроны и др.)" - читать интересную книгу автора

пожелали внести свою лепту. Демонстранты шли с флагами. На одних было просто
написано: "Никаких преследований". Другие взывали к справедливости более
конкретной: "Верните Маллигана". Буллмен, старший директор компании,
позвонил министру промышленности и торговли, но постоянный заместитель
последнего сообщил, что министр сейчас говорит по телефону с профсоюзом.
- Сказать ему, что вы согласны на переговоры?
- Какие к черту переговоры? Вы что, думаете, я могу восстановить их
секретаря? Не будьте дураком.
Постоянный замминистра не привык, чтобы его кто-то называл дураком,
пусть даже старший директор компании, и он как следует подумал, что сказать.
- Я вот что хотел узнать: разрешите ли вы им вернуться на работу, если
мы найдем решение, или объявите локаут или что-то в этом роде?
- Я хочу, чтобы они вернулись на работу как можно скорее. Если порт
будет открываться и закрываться, как какой-нибудь паршивый мелодион, мы
долго не протянем.
- В таком случае, - эту фразу постоянный замминистра вынашивал с той
секунды, как старший директор посоветовал ему не быть дураком, - я
решительно советую вам держать мистера Беггса подальше от представителей
прессы.
И он пошел с докладом к министру.
- Бог с ним, с Буллменом, - сказал министр. - Я сейчас разговаривал с
профсоюзом. Пригрозил, если эти вечные перерывы в работе не прекратятся, мы
поставим их профсоюз вне закона. Они клянутся, что все уладят.
- Восстановят Маллигана?
- Да. Это самый простой выход.
- А вы и вправду считаете, что можете поставить их вне закона?
- Подождем до завтра. А что, думаю, меня поддержат.
- Но ведь это недемократично?
- Еще бы. Кроме права на труд у человека есть не менее важное право
отказаться трудиться. В глубине души я сочувствую этому Малларки. Не стоило
бы об этом говорить, но это так.
- Как ни странно, я тоже ему сочувствую. А может, философы не правы и
человек вовсе не разумное животное?
- Кто его знает. Человек меня интересует только как политическое
животное.
- Что касается политики, - заметил замминистра, - будет интересно
посмотреть, как профсоюзу удастся восстановить Маллигана и при этом не
потерять лица.

Профсоюз оказался на высоте. В печати появилось небольшое сообщение:
"Злокозненные слухи о том, будто сотрудник отделения нашего профсоюза
был отстранен от работы, уже взбудоражили некоторых членов профсоюза и
привели к серьезным недоразумениям. Дело в том, что упомянутый сотрудник,
помогавший исполкому разрешить недавний конфликт в дублинском порту, заболел
и получил трехмесячный отпуск по болезни с сохранением зарплаты. Однако
через некоторое время сотрудник сообщил исполкому, что чувствует себя
значительно лучше и желает вернуться на работу. Таким образом, в
соответствии с его личным пожеланием этот сотрудник с завтрашнего дня
приступает к своим обязанностям".