"Элизабет Питерс. Свиток Мертвого моря" - читать интересную книгу автора

миссис Маркс, подобно многим симпатичным старым леди, падкая на подобные
утверждения, с готовностью подхватила:
- Ох уж эта современная молодежь! Если он снова вас побеспокоит, мы
пожалуемся полиции.
Шаги удалились. Дайна поднесла к лицу носовой платок, чтобы скрыть
усмешку. Мистер Смит слишком легко сдался.

* * *

Однако ее веселье сменилось менее приятными эмоциями, когда машина
ехала через долину и горы в сторону Дамаска, где они должны были провести
ночь. Мистеру Смиту удалось испортить три чудесных места - Бейрут, Библос и
Баальбек. Правда, воспоминания о Тире были испорчены кое-кем еще, и не все
неприятности в Бейруте можно было приписать мистеру Смиту. Но Дайна была не
в том настроении, чтобы мыслить логически. Чем больше она думала об истории
Смита, тем более нелепой эта история ей казалась. Было оскорбительно даже
предполагать, что ее можно подловить на подобной ерунде. Раздражение
усиливалось при мысли, что образ загорелого лица мистера Картрайта
постепенно вытесняется шелушащимся носом и серо-голубыми глазами мистера
Смита. Впрочем, это всего лишь доказывало, что легче всего представить себе
увиденное недавно.
Когда они вновь пересекли горный хребет, пейзаж стал более пустынным.
На пограничном посту между Ливаном и Сирией Дайна впервые ощутила тревогу,
вручая свой паспорт для проверки. Ее сирийская виза была в полном порядке;
останавливаясь в Лондоне, Париже и Риме, она без колебаний предъявляла
маленькую книжицу. Прохождение через ливанскую таможню также не причинило
никаких беспокойств. Дайна даже в детстве не испытывала чувства, будто она
чем-то отличается от других. Теперь она понимала, что значит быть персоной
нон гранта не в результате собственных поступков, а вследствие чьих-то
иррациональных предубеждений. Было бесполезно говорить себе, что незачем
волноваться из-за чужой глупости, - она ничего не могла с собой поделать.
Неразумность, лежащая в основе межнациональной ненависти, только ухудшала
положение, так как ей нельзя было противопоставить логические доводы или
добрую волю. Когда ей молча вернули зеленую книжечку, пальцы Дайны крепко
стиснули ее.
Последующую часть путешествия через места сухие и пыльные, как пустыня,
оживляла только музыка из зеленой коробочки молодой француженки. Дайна
поняла, что это не радио, а миниатюрный магнитофон: одна и та же песня
повторялась много раз. Неужели у Мартины всего одна пленка? Рано или поздно
ее придется об этом спросить. Остальные пассажиры стоически терпели музыку,
подчиняясь требованиям хорошего воспитания. Каждый раз при звуках
диссонирующего аккорда на морщинистом лице миссис Маркс появлялось
страдальческое выражение. Дайна подумала, что мучения старой леди усилились
бы, будь она в состоянии разобрать слова, большая часть которых пропадала
из-за несовершенной дикции певцов.
Наконец впереди показалась большая зеленая полоса - это был Дамаск,
расположенный в оазисе. Дайна понимала, почему обитатели пустыни с такой
любовью говорят о воде. Прохладные источники приятны везде, но здесь они
были буквально вопросом жизни и смерти. Зелень травы и деревьев явилась
благом для глаз, полуослепших от освещенных солнцем белых скал и песка.