"Элизабет Питерс. Улица Пяти Лун ("Вики Блисс" #2)" - читать интересную книгу автора

Хороший вопрос. Наш музей обладает превосходным собранием древних
ювелирных украшений, которые хранятся в специально оборудованном помещении -
в зале, представляющем собой огромный сейф. На ночь зал-сейф запирается, а
днем за ним постоянно присматривают три дюжих охранника. Сигнализация столь
чувствительна, что если посильнее дыхнуть на стекло, под которым лежит
сокровище, то по всему музею разнесется отчаянный перезвон. И хотя герр
Шмидт - директор музея, ни он, ни кто-либо другой не имеет права извлекать
исторические драгоценности, разве что в присутствии еще двух музейных шишек
и целого батальона охранников.
- Сдаюсь, профессор. Понятия не имею, как вы его вытащили из витрины,
но, ради бога, положите Талисман на место. Со своим извращенным чувством
юмора вы когда-нибудь нарветесь на крупные неприятности, и если узнают...
- Nein, nein. - Шмидт с сокрушенным видом покачал головой. - Этот кулон
вовсе не украден, Вики! Я вовсе не похищал его из нашего музея. Эту чудесную
вещицу нашли вчера вечером в кармане одного мертвого человека, в переулке
неподалеку от Alter Peter*.
______________
* Старый Петер, собор Святого Петра - старейшая церковь в Мюнхене. -
Здесь и далее примеч. перев.

Несколько мгновений я переваривала эту удивительную информацию.
- Так это не настоящий талисман?!
- Aber nein*. Конечно, не настоящий! Уверяю вас, дорогая, мы бы
заметили, если бы драгоценность исчезла. Это копия. Но, liebe Вики, какая
копия!
______________
* Да нет же (нем.).

Я взяла кулон. Даже зная, что это подделка, коснулась вещицы осторожно
и уважительно. Чем внимательнее я его разглядывала, тем сильнее росло мое
изумление. Оставалось лишь поверить Шмидту на слово, хотя кулон выглядел
совсем как настоящий, даже на мой наметанный глаз профессионала.
Работа ювелира была превосходной, изящные нити филиграни выполнены с
редким мастерством. Что касается камней, то даже специалист вряд ли смог бы
распознать подделку без помощи сложных инструментов. Оригинальный кулон был
изготовлен в девятом веке, задолго до того, как появились современные методы
огранки камней. Рубины и изумруды в золотой оправе лишь грубо отшлифованы и
закруглены - для таких камней существует специальный термин "кабошон". Из
драгоценных камней сейчас так обрабатываются только звездчатые рубины и
звездчатые сапфиры.
Грубо обработанный сапфир в центре кулона неярко мерцал, а не сиял
изнутри, как бывает с ограненными камнями. Я знала, что это не один сапфир,
а два, прижатые друг к другу, и изъян в центре - это не "звездочка" и не
естественная трещинка, а кусочек Истинного Креста*, что превращало кулон в
совершенно бесценный талисман.
______________
* Истинный Крест - по преданию, святая Елена, мать Константина
Великого, нашла крест, на котором распяли Христа, во время паломничества в
Святую землю в 326 г.