"Борис Письменный. Субурбия (глазами новичка)" - читать интересную книгу автора

правило, о неожиданных сокращениях.
- Вы слышали, Грэг, вице-президент по Юго-Востоку, тю-тю...с
понедельника. И Крис - уж такой всегда был везунчик!

- Меня увольняли дважды, - вздыхает Боб. - В 1971 году местное отделение
прогорело, а у меня - дети в школе, высокий взнос за дом. И раньше, в
1964-м, за профнепригодность. - Иес, сэр! -
- Батюшки, - думаю, - 1964 - это же Мезозойская эра, когда для нас
заграница была лишь нарисована на географической карте.
Незаметно трогаю брючину Боба - кусочек старой доброй Америки,
настоящей Америки. Ведь, когда тут живешь, это уже не то.

Может показаться, что мы беседуем в карпуле взахлёб. Никак нет. Я и в
других составах ездил; люди чаще сидят,помалкивают. Каждый свою думу
думает. Боб, я уже говорил, препочитает дремать. Разве что, когда в особо
приподнятом настроении духа: удачно отаварился на скидочный газетный купон
или передают танцевальные ритмы его молодости (нам знакомые под именем -
песен советских композиторов); тогда Боб делает пуф-пуф губами и щелкает
пальцами в такт музыке.
Другой полюс его настроения, когда он заявляет, вроде бы ни с того ни с
сего: - Вы мне только не рассказывайте, я знаю, что значит потерять
работу...-
- Да, - думаю, - уж и я это знаю. И знаю, что такое - работу найти. Когда
на интервью тебе говорят - Окей, начинаете через две недели. А тебе
слышится - Окей, ты не фунт с изюмом, чего-то стоишь.
Теперь удержись. Вот американцы и поздравляют друг дружку с пятницей:-
СБСП - Слава Богу Сегодня Пятница! Не столько из-за самих выходных,
сколько с тем, что пронесло, до следующей недели ты ещё человек на
зарплате. Дальше - там будет видно.

ИНТЕРВЬЮ

Какую чепуху мог я придумать себе об Америке и американцах в той
дали-далёкой, которая теперь разве что на старых снимках в альбомах - наша
черно-белая жизнь.
Мог сказать про человека: - Вот этот - вылитый янки, а тот - нет. Что
прежде казалось Америкой? Джинсы, ковбои, небоскрёбы, 'грустные беби',
рубашечные пуговички 'в четыре удара'. Ясно, и многое другое, но сейчас
мне было бы смешно быть таким самоуверенным. Расхожие клише хороши тем,
что сделаны мастерами мифотворчества, не тобой. Чужую выдумку держим за
свое мнение и - порядок.
Повседневная жизнь проветривает мозги. Когда сам окунёшься в легенду,-
нечего сказать, не видишь ничего особенного; в руках - лягушачья шкурка.
При слове 'Америка' назвать - джаз, Голливуд - неплохая догадка для
иностранцев и попугаев. А в Италии - гондольеры, а в России - медведи
пляшут вприсядку...

Постоянная нота в последних письмах иммигранта перед полным
прекращением переписки (уезжая, божились доложить всё как есть): - А что,
собственно-то, писать? У нас всё обыкновенно, по-прежнему...