"Луиджи Пиранделло. Новеллы (сборник из 48 новелл) " - читать интересную книгу автора

Кричали совы - одна совсем рядом, другая вдалеке, - призывно жаловались
друг другу; лунный свет трепетал над землей, раздавалась трескотня
кузнечиков, а издалека, словно смутный упрек, доносился рокот моря.
Поздно ночью, тихо, как тень, Элеонора появилась в дверях.
Она ,не думала, что он спит. Ей стало жалко его - и страшно. Она
остановилась, не зная, нужно ли ей разбудить его, чтобы сообщить о своем
решении и увести в комнаты. Но не смогла дотронуться до него, у нее не
хватило духу назвать его по имени, и она неслышно вернулась к себе.

IV

Все уладилось довольно просто.

На следующее утро Элеонора поговорила с Джерландо, как мать. Она
сказала, что он полноправный хозяин в доме и волен делать все, что хочет,
как будто они ничем не связаны. Для себя просила она только одного: чтобы он
позволил ей жить отдельно, в маленькой комнате, вместе со старой служанкой,
которая знала ее с рождения.
Джерландо, которого принесли поздно ночью с балкона и положили на диван
в столовой, с трудом продрал глаза. Приоткрыв от усердия рот, он изо всех
сил старался нахмуриться - пусть видит, что его уговорить не так уж
просто! - и значительно кивал головой в ответ на каждое ее слово. Но когда
об этом узнали родители, они просто взбесились, и напрасно Джерландо пытался
их убедить, что так даже лучше, что он только рад.
, Чтобы успокоить отца, Джерландо обещал ему вернуться в школу в первых
числах октября. Назло невестке мать приказала ему занять лучшие комнаты - и
спал чтоб в самой лучшей, и учился бы в самой лучшей, и обедал бы тоже в
самой лучшей!
- Ты смотри спуску ей не давай! А то я сама к вам пожалую и покажу ей,
как услужать мужу!
В конце концов она поклялась, что никогда слова не скажет этой
гордячке. Где это видано так обходиться с мужем! С таким-то молодцом! Она и
смотреть на него недостойна, вот что!
И Джерландо погрузился в ученье, снова стал готовиться к экзаменам.
Конечно, времени осталось мало, всего три недели. Но Бог его знает! Если
приналечь, быть может, одолеет он эту премудрость, над которой бьется уже
целых три года, и получит наконец аттестат.
Когда прошло тяжелое оцепенение первых дней, Элеонора, по совету старой
служанки, занялась приданым для будущего ребенка. Раньше она не думала об
этом вовсе.
Джеза, старая служанка, помогала ей в этом непривычном деле -
показывала, как кроить распашонки, как шить чепчики... Судьба посылает ей
такое утешенье, а она и не думала об этом, совсем забыла. У нее будет
мальчик... или девочка... и она сможет отдать ребенку всю свою жизнь!
Хорошо, если бы Господь послал ей сына. Она уже старая, скоро умрет, - как
оставить девочку с таким отцом? Ведь она унаследует ее вкусы, ее чувства.
Мальчику будет не так тяжко, он легче уживется в этой среде, куда скоро
забросит его злая судьба.
Эти мысли тяготили ее, работа утомляла, и, чтобы отвлечься, она брала
одну из книг, которые ей удалось захватить из дому. Иногда, кивая головой на