"Альберт Санчес Пиньоль. В пьянящей тишине " - читать интересную книгу автора

Как мы и предполагали, там было устроено прекрасно оборудованное и
теплое жилище. Печка с коленчатой трубой занимала центральное место в этом
круглом пространстве. Только с одной стороны его сферическая форма
нарушалась перегородкой, с дверью посередине. Возможно, там была кухня. Еще
одна лестница вела на следующий этаж, где, скорее всего, находился механизм
маяка. На этом, впрочем, гармония заканчивалась, потому как все предметы
располагались в непостижимом уму порядке, не поддающемся никакой логике.
Вещи были аккуратно разложены на полу возле стен. Все, что мы обычно
расставляем на полках или столах, размещалось здесь ровным слоем. Поверх
каждой коробки или ящика обязательно что-нибудь лежало. Например: на ящике с
ботинками красовался большой кусок угля. Или вот еще: цилиндрический бидон
для керосина высотой в полметра, полный грязной одежды, сверху придавливала
толстая доска. Ни кусок угля, ни доска не закрывали плотно ящик и бидон; во
всяком случае, они не скрывали неприятного запаха, который исходил оттуда.
Можно было предположить, что хозяин всех этих вещей боялся, что они
упорхнут, как птички, освободившись от земного притяжения, и поэтому
придавливал свои сокровища тяжелыми грузами.
И наконец, кровать. Она была старой, с тонкими железными прутьями над
изголовьем. На ней под тремя толстыми одеялами лежал человек.
Вне всякого сомнения, мы его разбудили. Когда мы вошли, его глаза были
открыты, но взгляд ничего не выражал. Он смотрел на нас не мигая. Одеяла,
словно медвежья шкура, закрывали его до самого носа. Комната казалась
чистой, чего нельзя было сказать о хозяине. Картина, открывшаяся перед
нашими глазами, свидетельствовала одновременно о его беззащитности,
неопрятности и звериных повадках. Под кроватью виднелся ночной горшок, до
краев полный остывшей мочи.
- Добрый день, техник морской сигнализации. Мы привезли сменщика для
метеоролога, вашего соседа, - сказал капитан без всякого вступления, указав
рукой в сторону дома. - Вы знаете, где его можно найти?
Слова капитана напомнили мне о том, что мы находимся в полутора
километрах от бухты, где высадились на берег. Это расстояние показалось мне
в тот миг длиннее, чем путь от берегов Европы до этого острова. А еще я
подумал о том, что капитан уедет, и очень скоро.
Рука, покрытая черными волосами, попыталась сделать какое-то
неопределенное движение. Однако на полпути замерла. Неподвижность человека
бесила капитана:
- Вы меня не понимаете? Вы не понимаете языка, на котором я говорю? Вы
говорите по-французски? По-голландски?
Но единственным ответом этого субъекта был пристальный взгляд. Он даже
не удосужился убрать с лица одеяло.
- Не испытывайте моего терпения! - зарычал капитан и погрозил ему
кулаком. - Я выполняю важный коммерческий заказ. И мне нужно ехать дальше!
По просьбе навигационной корпорации мне пришлось изменить курс, чтобы
завезти сюда этого человека и забрать его предшественника. Вам это ясно? Но
метеоролога, который должен быть сейчас на острове, на месте нет. Его нет.
Вы можете сообщить мне, где его найти?
Смотритель маяка переводил взгляд с капитана на меня. И ничего не
отвечал. Разъяренный, с покрасневшим лицом, капитан пригрозил:
- Я капитан и имею все полномочия, чтобы отдать вас под суд за сокрытие
информации, необходимой для охраны имущества и людей! Я в последний раз