"Томас Пинчон. В." - читать интересную книгу автора

С пирса -- подбадривающие выкрики и смех. Несколько патрульных уже
пробирались на судно, по-крысиному заползая по швартовам. Экс-эшафотовцы
оправлялись от сна и, пошатываясь, поднимались по трапам на палубу. Влажный
вопил: "Готовьтесь отпихивать абордажников!" и размахивал гитарой, словно
саблей.
Наблюдая за всем этим, Профейн стал немного беспокоиться за Паолу.
Попытался найти ее, но лучи прожекторов все время двигались, приводя
освещение главной палубы в полный беспорядок. Снова пошел снег.
-- Ты думаешь, -- сказал Профейн чайке, которая не обращала на него
никакого внимания, -- ты думаешь, я -- Бог?
Осторожно добравшись до площадки, он лег на живот. Из-за края виднелись
только глаза, нос и ковбойская шляпа -- как горизонтальный Килрой.
-- Если бы я был Богом... -- он указал пальцем на одного из патрульных.
-- Раз, и дрын -- у тебя в заднице! -- Патрульный продолжал заниматься своим
делом -- колотить дубинкой по животу 250-фунтового артнаводчика по имени
Пэтси Пагано.
Автопарк на пирсе пополнился скотовозом -- так на языке ВМС называется
воронок, или Черная Мария.
-- Раз! -- продолжал Профейн. -- И ты, скотовоз, едешь, не
останавливаясь, и падаешь в воду. -- Скотовоз чуть было так не поступил, но
успел вовремя затормозить. -- Пэтси Пагано! Пусть у тебя вырастут крылья, и
-- лети! -- Но последний удар свалил Пэтси на землю -- похоже, надолго.
Патрульный так и оставил его лежать: понадобилось бы не меньше шести
человек, чтобы сдвинуть его с места. -- В чем же дело? -- недоумевал
Профейн. Чайка, которой это дело наскучило, снялась с места и полетела в
направлении базы. Возможно, подумал Профейн, Бог должен быть более позитивно
настроен, нечего все время метать молнии. Он осторожно указал пальцем на
Влажную Железу. -- Влажный! Спой-ка им ту алжирскую пацифистскую песню! --
Железа сидел верхом на барьере капитанского мостика. Он сыграл басовое
вступление и запел "Блю Свед Шуз" Элвиса Пресли. Профейн перевернулся на
спину и, прищурившись, стал смотреть на падающий снег.
-- Что ж, почти получилось, -- обратился он к улетевшей птице и к
снегу. Он положил шляпу на лицо, закрыл глаза. И вскоре задремал.
Шум внизу понемногу стихал. Тела уносили и запихивали в скотовоз.
Машина с громкоговорителем прокашлялась помехами, а потом уехала. Прожекторы
выключили, а сирены, демонстрируя эффект Допплера, помчались в направлении
штаба берегового патруля.
Профейн проснулся рано утром. Он был припорошен снежком и продрог до
последней косточки. На ощупь он спустился по обледенелым ступенькам,
поскальзываясь чуть ли не на каждой. Корабль был пуст. Профейн отправился
греться под палубу.
Снова он попал в самую сердцевину чего-то неодушевленного. Снизу
донесся шум. Скорее всего -- ночной вахтенный.
-- Вот не дадут побыть одному, -- пробормотал Профейн и двинулся на
цыпочках вдоль прохода. На полу он заметил мышеловку, аккуратно поднял ее и
швырнул в проход. Она ударилась о переборку и отскочила с громким БРЯК. Шаги
резко стихли, затем возобновились, но стали более осторожными -- двигались
где-то под Профейном, потом -- вверх по трапу -- туда, где лежала мышеловка.
Профейн посмеялся и нырнул за угол. Там нашел очередную мышеловку и
отправил ее вслед за коллегой. БРЯК. Шаги забарабанили вверх по лестнице.