"Роджер Пилкингтон. Сокровища старого Яна " - читать интересную книгу автора

сдерживаться, возбужденно зашептал:
- Неужели ты не понимаешь?
- Что я не понимаю, Майкл?
- Ну как же: "Все можно найти в библии - все богатства, которые им
нужны", - произнес Майкл, подражая голосу старика.
- Что ты имеешь в виду? - поинтересовалась Керол.
- Но неужели вы ничего не поняли? - горячо спросил Майкл. - Ну,
повторите эти слова сами: "Все можно найти в библии и богатства, богатства,
которые им нужны". Богатства, сокровища!
- А ведь это, пожалуй, возможно, - нерешительно проговорил Питер. Ты
думаешь, Ян вложил в библию письмо?
- Сейчас увидим.
Майкл схватил с полки книгу и начал лихорадочно листать ее. Но его
постигло разочарование - в книге ничего не оказалось.
- Ну-ка, посмотри еще раз! - нетерпеливо сказала Керол. - По-моему, я
что-то заметила. Дай, пожалуйста, я сама поищу.
Керол взяла книгу и поспешно перелистала ее.
- Вот! - воскликнула она, внезапно остановившись, и указала на чистый
лист, отделявший Ветхий завет от Нового. - Смотрите!
Тем же самым неловким детским почерком на листе было написано несколько
строк.
- Скорее! - воскликнула Джилл. - Что здесь говорится?
- Дай мне взглянуть, - сказал Питер.
- И мне, - добавил Майкл,
- Да здесь ничего не говорится, - разочарованно протянула Керол. То
есть здесь только какие-то цифры и буквы.
- Это код! - почти крикнул Майкл и снова начал от возбуждения
подпрыгивать с ноги на ногу.
- Не шуми! Может быть, это и не так, - предупредил Питер.
- Нет, так! - не сдавался Майкл. - Я уверен, что это код!
Действительно, запись была странной. Вот что они прочли: "В18-2815.
В2-15-5. В19-126-4. НЗ-443. Н5-8-31. КтКр. Н5-27-39. В12-6-6. КрЗ.
В18-41-1".
- Если это код, - заметил Питер, - то "В" означает букву "Е". "В"
попадается в этой записи чаще всего, а ведь "Е" чаще других букв встречается
в английском языке.
- Нет, - возразила Керол, все еще не выпуская книгу из рук. - Здесь
чаще всего встречается единица. С буквы "В" в записи обычно начинаются
цифры: В18, В2, В19 и так далее.
- Единственное, что мы можем сделать сейчас, это переписать цифры, -
внесла разумное предложение Джилл. - У кого есть карандаш?
- У меня, - ответил Питер и достал из кармана карандаш и записную
книжку. - Я перепишу.
И он начал быстро заносить в книжку буквы и цифры; Керол вслух читала
написанное им и сверяла с оригиналом.
- Наверное, это по-голландски, - сказал Питер. - Запись нам ничего не
даст.
- Но мы можем достать словарь, - заявила Джилл.
- Что?! Здесь, в Абингдоне?
- Ну, если не здесь, так в Оксфорде.