"Сьюзен Элизабет Филлипс. Блестящая девочка (Том 1) " - читать интересную книгу автора

- Носи все, в чем тебе хорошо, - сказала она. - Развивай свой
собственный стиль. А для высокой моды у тебя будет достаточно времени.
Потом.
Сама Белинда была одета от Пуччи.
После того как Флер выбрала все, что хотела, она потянула мать
наверх, по склону холма, и когда Белинда отставала, дочь танцевала вокруг
нее, болтала с полным ртом ветчины и булочек с маком. Она говорила на
четырех языках, но больше всего гордилась своим английским. У нее было
совершенно американское произношение. Когда-нибудь они с Белиндой поедут
жить в Калифорнию.
Ей хотелось приготовиться к этому счастливому моменту. У них в
монастыре всегда учились одна или две американки, дочери членов
правительства, банкиров или шефов отделов американских газет, и она
старалась подружиться с ними, даже с теми, кто на самом деле не очень ей
нравился. Флер перенимала их сленг, улавливала отношения между ними и
переставала думать о себе как о француженке.
Когда придет время, она легко впишется в американское общество.
Ей хотелось поехать с Белиндой в Калифорнию прямо сейчас, но у той не
будет денег, если она разведется с Алексеем. К тому же Алексей вовсе не
собирался давать ей развод. Флер хотела поехать в Америку больше всего в
жизни.
- Я бы хотела, чтобы у меня было американское имя, - сказала она,
откусывая кусок сандвича, а другой рукой почесывая бедро, укушенное
каким-то насекомым-- Ненавижу свое имя, правда ненавижу. Мне жаль, что ты
не назвала меня Фрэнки, особенно после того, как я прочитала "Гостя на
свадьбе" Карсон Маккаллерс. Там девочку зовут Фрэнки и она похожа на меня
ну просто до дрожи. А Флер - какое-то смешное имя для взрослой.
Еще мне нравится Холден, Из-за Холдена Колфилда "Холден Колфилд -
главный персонаж повести Дж. Сэлинджера "Над пропастью во ржи".", но это
мальчишеское имя.
- Ой, остановись. - Белинда шлепнулась на скамейку и попыталась
восстановить дыхание. - Фрэнки - совершенно отвратительное имя. Холден
тоже. Флер было ближе всего к тому имени, какое мне хотелось для девочки,
- Флер Диана. Красивое имя для красивой девочки.
Флер улыбнулась. Белинда считала ее красивой. Мать иногда говорила
такое, чего не было на самом деле. Но ей это нравилось.
Внезапно мысли Флер устремились совершенно в другом направлении.
- Ненавижу, когда у меня месячные. Ужасно.
- Ты становишься женщиной, детка, так должно быть.
Флер скорчила гримасу, желая выразить поточнее, что она думает насчет
этого. Мать рассмеялась. Флер показала на дорожку, ведущую наверх.
- Интересно, а она счастлива?
Белинде не надо было спрашивать, о ком говорит дочь. Они хорошо
понимали друг друга.
- Ну конечно, счастлива. Она принцесса "Флер и Белинда разговаривают
о принцессе Грейс (бывшей актрисе Грейс Келли), которая вышла замуж за
принца Монако.", одна из самых известных женщин в мире. - Белинда закурила
сигарету и сдвинула на лоб солнечные очки. - Ты могла видеть ее в "Лебеде"
с Алеком Гиннесом и Луисом Джорданом. Боже, как она хороша!
Это ее самая красивая картина.