"Рог Филлипс. Желтая пилюля (Перевод П.Вязникова)" - читать интересную книгу автора

- •Ґ«Ґ­ , - Їа®Ј®ў®аЁ« ®­, - ЇаҐ¦¤Ґ 祬 ўЇгбвЁвм Ѓ®зҐЄ ,
ᮥ¤Ё­ЁвҐ ¬Ґ­п б ®Єаг¦­л¬ Їа®Єга®а®¬.
Ћ­ Їа®Ј«п¤Ґ« зҐвлॠЁбв®аЁЁ Ў®«Ґ§­Ё, «Ґ¦ йЁҐ ­  бв®«Ґ. Ћ¤Ё­ а §,
®в®аў ўиЁбм ®в Є ав®зҐЄ, Ї®вҐа Ј« § : ®­ Їа®ўҐ« ­®зм Ї®звЁ ЎҐ§ б­ .
‡ §ў®­Ё« ⥫Ґд®­. ‘Ґ¤аЁЄ б­п« вагЎЄг.
- Ђ««®, „н©ў?.. Ќ ¤® Ўл Ї®Ј®ў®аЁвм ®Ў н⮬ „¦Ґа «м¤Ґ Ѓ®зҐЄҐ...
- „ -¤ , Є Є а § б®ЎЁа «бп ᥣ®¤­п б ў ¬Ё бўп§ вмбп, - ®вўҐвЁ«
Їа®Єга®а. - џ §ў®­Ё« ў ¬ ўзҐа  ў ¤Ґбпвм, ­® ­ЁЄ®Ј® ­Ґ § бв «,   Ї®в®¬ г
¬Ґ­п ­Ґ Ўл«® ўаҐ¬Ґ­Ё. “®«вҐаб, ­ и Ї®«ЁжҐ©бЄЁ© ЇбЁеЁ ва, 㢥апҐв, зв® ўл
¬®¦ҐвҐ ¤­п §  ¤ў  ЇаЁўҐбвЁ Ѓ®зҐЄ  ў ­®а¬г - Ї® ¬Ґ­м襩 ¬ҐаҐ ­  ¤®бв в®з­®
¤®«ЈЁ© ба®Є, зв®Ўл ¬л б㬥«Ё ўлвапбвЁ Ё§ ­ҐЈ® Ў®«ҐҐ Ё«Ё ¬Ґ­ҐҐ а §г¬­лҐ
®вўҐвл. ‘ ¬Ё Ї®­Ё¬ ҐвҐ, Ї®¤ ЎаҐ¤®¬ б пйҐа®Ї®¤®Ў­л¬Ё ўҐ­ҐаЁ ­-бЄЁ¬Ё ЇЁа в ¬Ё
¤®«¦­л Ўлвм Є ЄЁҐ-в® ЇаЁзЁ­л ¤«п ¬ бб®ў®Ј® гЎЁ©бвў ...
- „ , ­® Ї®зҐ¬г ўл а бЇ®ап¤Ё«Ёбм ЇаЁўҐ§вЁ ҐЈ® Є® ¬­Ґ? - бЇа®бЁ«
‘Ґ¤аЁЄ. - ’® Ґбвм п ­Ґ Їа®вЁў, ­®... п Ё¬Ґо ў ўЁ¤г... п ¤г¬ «, в Є ­Ґ
¤Ґ« Ґвбп! Њ­Ґ Є § «®бм, ­Ґ«м§п Ўа вм в Є®Ј® Ї жЁҐ­в  Ё§ Ј®а®¤бЄ®© Є«Ё­ЁЄЁ Ё
ў®§Ёвм Ї® Ј®а®¤г...
- ‚ ЇаЁ­жЁЇҐ ¤ , - Ї®¤вўҐа¤Ё« Їа®Єга®а. - Ќ® п е®вҐ« гбЄ®аЁвм
¤Ґ«® Ё ЇаЁв®¬ ®ЎаҐ¬Ґ­пвм ў б Є Є ¬®¦­® ¬Ґ­миҐ.
- Ћ, - ЄЁў­г« ‘Ґ¤аЁЄ. - Џ®­пв­®. Ќг е®а®и®, е®а®и®, „н©ў. Ћ­ 㦥
г ¬Ґ­п ў ЇаЁҐ¬­®©. € п ¤Ґ©б⢨⥫쭮 ᤥ« о ўбҐ з⮠ᬮЈг, зв®Ўл ЇаЁўҐбвЁ
ҐЈ® ¤«п ў б ў ­®а¬г.
Ќ е¬гапбм, ®­ ¬Ґ¤«Ґ­­® Ї®«®¦Ё« вагЎЄг. "“бЄ®аЁвм ¤Ґ«®!.." Ћ­
Їа®иҐЇв « нвЁ б«®ў  ҐйҐ а § Ё 饫Є­г« Є« ўЁиҐ© Ё­вҐаЄ®¬ .
- ЏаЁўҐ¤ЁвҐ „¦Ґа «м¤  Ѓ®зҐЄ , Ї®¦ «г©бв .
„ўҐам ®вЄал« бм, Ё ў®и«  §­ Є®¬ п 㦥 Їа®жҐббЁп - Ї жЁҐ­в Ё
зҐвўҐа® Ї®«ЁжҐ©бЄЁе.
- Ќг-­г, ѓ а, ¤®Ўа®Ґ гва®, - ЇаЁўҐвбвў®ў « ҐЈ® „¦ҐааЁ. - Љ Є
бЇ «®бм? ’л Ї®звЁ ўбо ­®зм а §Ј®ў аЁў « б ¬ б б®Ў®©.
- џ - ¤®Єв®а ‘Ґ¤аЁЄ ќ«в®­, - ⢥म Ї®Їа ўЁ« ‘Ґ¤аЁЄ.
- Ђе ¤ , - бЇ®еў вЁ«бп „¦ҐааЁ. - џ ¦Ґ ®ЎҐй « Ї®Їлв вмбп
Ї®б¬®ваҐвм ­  ўҐйЁ ў иЁ¬Ё Ј« § ¬Ё. •®а®и®, п Ї®Їа®Ўго Ї®¬®зм, ¤®Єв®а ќ«в®­.
- „¦ҐааЁ Ї®ўҐа­г«бп Є Ї®«ЁжҐ©бЄЁ¬. - €в Є, Їа®ЎгҐ¬. ‡­ зЁв, нвЁ иЄ дл б®
б­ а殮­ЁҐ¬ ­  б ¬®¬ ¤Ґ«Ґ Ї®«ЁжҐ©бЄЁҐ, ўҐа­®? ‡¤а ўбвўг©вҐ, ¤¦Ґ­в«м¬Ґ­л,
Є Є ¤Ґ« ? - „¦ҐааЁ б«ҐЈЄ  Ї®Є«®­Ё«бп, Ї®в®¬ ®Ј«п¤Ґ« Є ЎЁ­Ґв. - Ђ нв®, бв «®
Ўлвм, ў и Є ЎЁ­Ґв, ¤®Єв®а ќ«в®­? ‚ЇҐз в«пҐв. € бЁ¤ЁвҐ ўл, Є®­Ґз­®, ­Ґ § 
ивга¬ ­бЄЁ¬ Ї« ­иҐв-б⥭¤®¬,  , ­ бЄ®«мЄ® п Ї®­Ё¬ о, §  ЇЁб쬥­­л¬ бв®«®¬.
- Ћ­ ў­Ё¬ вҐ«м­® ®Ј«п¤Ґ« бв®«. - ЊҐв ««, бҐа п Ї« бвЁЄа бЄ  - ўҐа­®?
- Ќ бв®п饥 ¤ҐаҐў®, - бге® ®вўҐвЁ« ‘Ґ¤аЁЄ. - ЋаҐе.
- Ќг ¤ , ­г ¤ , - Їа®Ў®а¬®в « „¦ҐааЁ. - Љ Є Ј«гЇ®. Џ®ўҐам, п
Їа ў¤  е®зг Їа®­ЁЄ­гвм ў вў®о ॠ«м­®бвм, ѓ а... в® Ґбвм п е®зг бЄ § вм,
¤®Єв®а ќ«в®­. €«Ё ўЇгбвЁвм вҐЎп ў ¬®о ॠ«м­®бвм. Ќ® п ў ­ҐўлЈ®¤­®¬
Ї®«®¦Ґ­ЁЁ. џ бўп§ ­ Ё ­Ґ ¬®Јг ў§пвм Ё§  ЇвҐзЄЁ ¦Ґ«вго ЇЁ«о«о Ё ЇаЁ­пвм ҐҐ,
  вл ¬®¦Ґим. ’л 㦥 ЇаЁ­Ё¬ « ҐҐ?
- …йҐ ­Ґв.
- ќ-н... Њ®¦Ґв Ўлвм, ўл ®ЇЁиҐвҐ ¬­Ґ ў и Є ЎЁ­Ґв, ¤®Єв®а ќ«в®­? -
ЇаҐ¤«®¦Ё« „¦ҐааЁ. - „ ў ©вҐ Ї®ЁЈа Ґ¬. ‚л ­ зЁ­ ©вҐ ®ЇЁблў вм зв®-­ЁЎг¤м ў
­Ґ¬,   п Ї®Їа®Ўго Їа®¤®«¦Ёвм §  ў б. Ќ з­Ґ¬ б® бв®« . Ќ вга «м­л© ®аҐе
§­ зЁв? ‘в®« ў ¤Ґ«®ў®¬ бвЁ«Ґ, в Є? Џ®©¤Ґ¬ ®вбо¤ .
- Ќг е®а®и®, - б®Ј« бЁ«бп ‘Ґ¤аЁЄ. - ‘Їа ў  ®в ¬Ґ­п Ё­вҐаЄ®¬ ў