"Уилфрид Петтит. Сейлемский кошмар " - читать интересную книгу автора

Уилфрид Петтит


Сейлемский кошмар


OCR Busya http://lib.aldebaran.ru/
""Падение города. Американские радиопьесы", серия "Радиопьесы мира"":
Искусство; Москва; 1974

Аннотация

В высшей степени симптоматичным и политически актуальным было появление
в радиодраматургии этого времени темы сейлемской трагедии конца XVII века,
когда пресловутая "охота на ведьм" привела к массовой истерии, всеобщей
подозрительности, страху и доносам, к гибели многих невинных людей в этом
маленьком городке в штате Массачусетс...
В радиопьесе Уилфрида Петтита "Сейлемский кошмар" мастерски передана
эта расчетливо инспирируемая атмосфера массового психоза, охватившего
жителей Сейлема.

Уилфрид Петтит
Сейлемский кошмар

Диктор. Слушайте передачу "Сейлемский кошмар".
Бьют медные тарелки. Фоновая музыка из сюиты "Остров пингвинов".
Сегодня мы передаем для вас мрачную историю о Нэнси Хэйл, жене
священника из Новой Англии, и о бедствии, которое она принесла в новую
жизнь. Повествование наше начинается с одного воскресного вечера в 1692
году, когда благочестивые сейлемцы шли домой от вечерни...
Музыка замирает. Звуковым наплывом - звон колокола, пение церковного
хора и орган.
Уордуэлл (приближаясь). А, добрый вечер, миссис Хэйл. Весьма глубокую
проповедь прочитал нам сегодня ваш преподобный супруг.
Миссис Хэйл (ледяным тоном). Здравствуйте, мистер Уордуэлл. Рада от вас
это слышать.
Уордуэлл. Право же, нам, жалким грешникам, надлежит чаще слушать
проповеди в этом роде. Словесное увещевание полезно нашим бессмертным душам.
Миссис Хэйл. Аминь, мистер Уордуэлл. А теперь, надеюсь, вы меня
извините. Я тороплюсь к мужу.
Уордуэлл (нерешительно). Миссис Хэйл... Позволено будет спросить...
Миссис Хэйл. Да, сэр?
Уордуэлл. Да нет, ничего. Быть может, это всего лишь плод моего
воображения, и все же... Во всяком случае, жена моя сегодня об этом
упоминала. Миссис Хэйл, мы вас чем-нибудь обидели?
Миссис Хэйл. Обидели? Да что вы...
Уордуэлл. Прошу вас не щадить моих чувств в ущерб вашей совести,
сударыня. В воскресный день ложь даже во спасение - грех.
Миссис Хэйл. Почему вы об этом спрашиваете, мистер Уордуэлл?
Уордуэлл. Последнее время мы с женой усмотрели, ну, скажем, некоторое