"Лео Перуц. Смерть мастера Лоренцо Барди" - читать интересную книгу автораЇ®и вг«бп. ЋбЄ®«®Є ®¤®Ј® Ё§ ҐЇаЁп⥫мбЄЁе б а冷ў, ўлЇгйҐле б Ј®ал
Њ ажЁ®Ґ Ї® ўлб®ЄЁ¬ ®Є ¬ § ¬Є , Ї®Ї « Ґ¬г ў Ј®«®ўг. ЏҐаўл¬, Єв® а бЇ®§ « ЎҐ¤г, Ўл« „¦ Ў ввЁбв - ўа з, ге ¦Ёў ўиЁ© § а Ґл¬Ё. €Ў® Ў®«м®©, 室пбм ў ЎаҐ¤г, ўбҐ бв®©зЁўҐҐ вॡ®ў « ᢥ⠨ ¦ «®ў «бп ®Єаг¦ ойго ҐЈ® вм¬г. „¦®ў Ё ¤®«Ј® ®вЄ §лў « бм ўҐаЁвм ў б«г稢襥бп, ЁЎ® Ј« § ‹®аҐж® Ўл«Ё в ЄЁ¬Ё ¦Ґ ᢥв«л¬Ё Ё пбл¬Ё, Є Є ЇаҐ¦¤Ґ. € а Ј®«®ўҐ § ¦Ё« в Є Ўлбва®, зв® ® Ґ ¬®Ј« Ї®пвм, Ї®зҐ¬г Ґ¬г 㦥 ЁЄ®Ј¤ Ґ б㦤Ґ® Їа®б« ў«пвм Єа б®вг, ЁЄ®Ј¤ Ґ б㦤Ґ® § Є®зЁвм ҐҐ Ї®аваҐв. Ћ Ґ ¬®Ј« Ї®ўҐаЁвм ⮬г, зв® Єа®иҐз п а Ј®«®ўҐ «ЁиЁ« ҐЈ® §аҐЁп. Ћ гЇаҐЄ « ўа з Ё ҐйҐ ¤®«Ј® Їа®¤®«¦ « ¤Ґпв!!'fcбп... Ќ® ᥤ쬮© ¤Ґм ‹®аҐж® ®зг«бп ®в ЎаҐ¤ . “б«ли ў ҐҐ Ј®«®б, ® ў®бЄ«ЁЄг«: "ѓ¤Ґ вл, „¦®ў Ё ? џ вҐЎп Ґ ўЁ¦г!" Ќ Їа®в殮ЁЁ ваҐе ¤Ґ© ЇҐаҐ¤ нвЁ¬ „¦®ў Ё Ї®¤лбЄЁў « « бЄ®ўлҐ Ё вЁеЁҐ б«®ў гвҐиҐЁп. Ќ® ⥯Ґам ® ў¤агЈ Їа®зм Ёе § Ўл« Ё бЄ § « ЇҐаў®Ґ, зв® ЇаЁи«® Ґ© ў Ј®«®ўг: "“¦Ґ ®зм, ‹®аҐж®! ѓ«гЎ®Є п ®зм". "’®Ј¤ Ї®зҐ¬г г ¬®Ґ© Ї®б⥫Ё Ґ бв®Ёв ᢥ⨫쨪?" € „¦®ў Ё ®вўҐвЁ« : "‡ Ї бл ᬮ«л ЁббпЄ«Ё, Ё ўбҐ ᢥ⨫쨪Ё Їгбвл". ’®Ј¤ ‹®аҐж® бЇа®бЁ« ҐҐ ® ҐЇаЁп⥫Ґ Ё ® ⮬, Є Є®© Ї® бзҐвг ¤Ґм ¤«Ёвбп ®б ¤ . € „¦®ў Ё бЄ § « : "‘®а®Є Їпвл©. ‚а Ј Ј®в®ўЁвбп Є ЄагЇ®¬г ивга¬г, Ё ўбҐ, Єв® ®Ў®а®п« ў®бв®зго Ё о¦го бв®а®л ЄаҐЇ®бвЁ, ®вўҐ¤Ґл Є ў®а®в ¬ „¦®ў , в Є зв® о¦ п б⥠®бв Ґвбп Ї®звЁ Ґ§ йЁйҐ®©, ў Ў иҐ ‘ ќггдаЁ® Ґ¤ў «Ё ЎҐаҐвбп Ј®абвЄ «о¤Ґ©. —в® ¦Ґ Є б Ґвбп Ў иЁ ‘ ‘ҐЇ®«мЄа® Ё Є ЇҐ««л ‘ в Њ аЁп ¤Ґ«м ”м®аҐ, в® ў Ёе ў®®ЎйҐ ЁЄ®Ј® §¤Ґбм Ўг¤Ґв ѓЁ® ¤Ґ Љ®бҐ© б ¬®Ј®зЁб«Ґ®© а¬ЁҐ©. € в®Ј¤ Ј®аҐ Њ ўаг!" - "’ Є, § зЁв, ў Є ЇҐ««Ґ ЁЄ®Ј® Ґ ®бв «®бм? ‘®ўбҐ¬ ЁЄ®Ј®?" Ѓ«Ё¦Ґ, Є Ї®«г¤о б«ҐЇҐж бв « Їа®пў«пвм ЇаЁ§ ЄЁ ҐвҐаЇҐЁп. Ћ Ї®вॡ®ў «, зв®Ўл Ґ¬г а §аҐиЁ«Ё ўбв вм Ё Ї®©вЁ ў Є ЇҐ««г ¤«п б®вў®аҐЁп ¬®«Ёвўл. Ћ 㦥 Ґ ЁбЇлвлў Ґв б« Ў®бвЁ Ё Ґ згўбвўгҐв а г. Ћ ўЇ®«Ґ ¬®Ј Ўл ¤®Ўа вмбп вг¤ ЎҐ§ Ї®бв®а®Ґ© Ї®¬®йЁ. Ќ® „¦®ў Ё ў§п« ҐЈ® Ї®¤ агЄг Ё ўҐ«Ґ« ®¤®¬г Ё§ б«гЈ Ї®¤¤Ґа¦Ёў вм ҐЈ® б«Ґў , Ї®б«Ґ 祣® ®Ё ўв஥¬ ¬Ґ¤«Ґ® ¤ўЁг«Ёбм ў бв®а®г Є ЇҐ««л ‘ ©в Њ аЁп ¤Ґ«м ”м®аҐ. ‘«гЈ ¬ Ё ў®Ё ¬, ўбваҐз ўиЁ¬бп Ёе ЇгвЁ, Ўл«® ЇаЁЄ § ® § ¬Ёа вм ¬Ґб⥠Ё Ґ ¤ли вм, Ї®Є ®Ё Ґ Їа®©¤гв ¬Ё¬®. ђ §Ј®ў аЁў вм Ўл«® Ґ«м§п ¤ ¦Ґ 襯®в®¬, 袥©ж аж ¬ Ўл«® § ЇаҐйҐ® ЇаҐ¤ ў вмбп бў®Ґ© «оЎЁ¬®© § Ў ўҐ - бв५졥 Ё§ а㦥© Ї® ў®а®Ўмп¬. ‚бо¤г, Ј¤Ґ ®Ё Їа®е®¤Ё«Ё, ¤®«¦® Ўл« !!e ж аЁвм Ј«гЎ®Є®Ґ ®з®Ґ ЎҐ§¬®«ўЁҐ. "‘ҐЈ®¤п ў ҐЎҐ Ґв Ё §ўҐ§¤л", - Їа®Ё§Ґб ‹®аҐж® гЇ ўиЁ¬ Ј®«®б®¬, Ё „¦®ў Ё ¤®Ў ўЁ« : "Ћ¤Ё зҐалҐ вгзЁ". ‚ ¤Ґ©б⢨⥫м®бвЁ ¦Ґ бв®п« пбл© ¤Ґм, Ё ҐЈаҐойЁҐ «гзЁ ®бҐҐЈ® б®«ж Ї ¤ «Ё Ё¬ Ї®¤ ®ЈЁ. ‘вгЇЁў Јг«ЄЁ© Є ¬Ґл© Ї®« Є ЇҐ««л, ‹®аҐж® ®бв®а®¦® ўлбў®Ў®¤Ё«бп Ё§ агЄЁ „¦®ў Ёл. ‘¤Ґ« ў ваЁ ЎҐ§§ўгзле и Ј , ® ЇаЁбҐ« Ё § ¬Ґа, ЇаЁб«гиЁў пбм, Ґ Ё¤Ґв «Ё Єв®-ЁЎг¤м § Ё¬. "Љг¤ вл, ‹®аҐж®?" - ў®бЄ«ЁЄг« „¦®ў Ё . Ќ® ® Ґ ¤ўЁЈ «бп б ¬Ґбв Ё Ї®звЁ Ґ ¤ли «. Ѓл«® ®зҐм Јагб⮠ᬮваҐвм в®, Є Є ® бв®п« ЇаЁ паЄ®¬ ᢥ⥠᮫ж в Є Ў«Ё§Є® ®в б, ЇаҐЎлў п ў Ї®«®© 㢥८бвЁ, зв® ҐЈ® ЁЄв® Ґ ўЁ¤Ёв... |
|
|