"Сен-Жон Перс. Створы. (Из поэмы)" - читать интересную книгу автора

б­ , Є Є ў ¬Ґ¤«ЁвҐ«м­®¬ ­ а бв ­ЁЁ ўлб®ЄЁе ў®¤ б­®ўЁ¤Ґ­Ёп, Є®Ј¤  Їг«мб -
жЁп ¤ «м­Ёе Їа®бв®а®ў б ®бв®а®¦­®бвмо ва®Ј Ґв Є ­ вл Ё ва®бл.

€ ў®®ЎйҐ Є Є ЇаЁе®¤Ёв ­ ¬ ў Ј®«®ўг § вҐў вм в Єго Ї®н¬г - ў®в ® 祬
бв®Ё«® Ўл Ї®а §¬лб«Ёвм. Ќ® б®зЁ­Ґ­мҐ Ї®н¬л ¤®бв ў«пҐв ¬­Ґ а ¤®бвм, а §ўҐ
нв®Ј® ¬ «®? € ўбҐ ¦Ґ, ® Ў®ЈЁ! ¬­Ґ Ўл б«Ґ¤®ў «® ®бвҐаҐзмбп, Ї®Є  ¤Ґ«® ҐйҐ
­Ґ § и«® ¤ «ҐЄ®... ’л ў§Ј«п­Ё-Є , ¤Ёвп, Є Є ­  г«ЁжҐ, г Ї®ў®а®в , ЇаҐ-
«Ґбв­лҐ „®зЄЁ ѓ ««Ґп, нвЁ ­ҐЎҐб­лҐ Ј®бвмЁ ў ®¤Ґп­мҐ ‚Ґбв «®Є, Є®в®але
­®зм § ¬ ­Ё«  бў®Ё¬ б⥪«п­­л¬ ¬ ­Є®¬, 㬥ов ў¬ЁЈ бЇ®еў вЁвмбп Ё ў§пвм
бҐЎп ў агЄЁ ­  § ЄагЈ«Ґ­ЁЁ н««ЁЇб .

Њ®аЈ ­ вЁзҐбЄ п ‘гЇагЈ  ў¤ «Ё Ё бЄалвл© ®в ¬Ёа  б®о§!.. Ћ Њ®аҐ,
ЇҐб­п ўҐ­з «м­ п ў и  ў®в Є Є®© ЇҐб­Ґ© бв ­Ґв ¤«п ў б: "Њ®п Ї®б«Ґ¤­пп
ЇҐб­п! ¬®п Ї®б«Ґ¤­пп ЇҐб­п!.. Ё 祫®ўҐЄ ¬®ап ¤«п ¬Ґ­п нвг ЇҐб­о бЇ®Ґв..."
€ п бЇа®иг: Єв®, Є Є ­Ґ ЇҐб­п, Ўг¤Ґв бўЁ¤ҐвҐ«Ґ¬ ў Ї®«м§г Њ®ап - Њ®ап ЎҐ§
Ї®авЁЄ®ў Ё ЎҐ§ б⥫, ЎҐ§ Ђ«ЁбЄ ­®ў Ё ЎҐ§ Џа®ЇЁ«ҐЁ, Њ®ап ЎҐ§ Є ¬Ґ­­ле
Ј®а¤ле б ­®ў­ЁЄ®ў ­  ЄагЈ«ле вҐаа б е Ё ЎҐ§ Єал« вле §ўҐаҐ© ­ ¤
¤®а®Ј ¬Ё?

џ ў®§«®¦Ё« ­  бҐЎп ­ ЇЁб ­мҐ Ї®н¬л, Ё п ўлб®Є® Ўг¤г звЁвм бў®Ґ ®Ўп-
§ вҐ«мбвў®. Љ Є в®в, Єв®, г§­ ў ® ­ з «Ґ ўҐ«ЁЄ®Ј® ¤Ґ« , ЇаҐ¤ЇаЁ­Ё¬ Ґ¬®Ј®
Ї® ®ЎҐвг, ЎҐаҐвбп ⥪бв ­ ЇЁб вм Ё в®«Є®ў ­ЁҐ ⥪бв , Ё ®Ў н⮬ ҐЈ®
Ђбб ¬Ў«Ґп „ аЁвҐ«Ґ© Їа®бЁв, ЁЎ® ᥩ ваг¤ - ЇаЁ§ў ­мҐ ҐЈ®. € ­Ґ §­ Ґв
­ЁЄв®, Ј¤Ґ Ё Є®Ј¤  ЇаЁ­Ё¬ Ґвбп ®­ §  а Ў®вг; «о¤Ё ў ¬ бЄ ¦гв, зв® нв®
Ўл«® ў Єў ав «Ґ, Ј¤Ґ ¦Ёў®¤Ґал ¦Ёўгв,   Ўлвм ¬®¦Ґв, ў Єў ав «Ґ «ЁвҐ©йЁЄ®ў
- ў з б ­ а®¤­®Ј® Ўг­в  - ¬Ґ¦¤г Є®«®Є®« ¬Ё, ЇаЁ§лў ойЁ¬Ё Є вг襭мо ®Ј­Ґ©,
Ё Ў а Ў ­ ¬Ё Ј а­Ё§®­­®© Ї®Ўг¤ЄЁ...

€ ­ гва® ­ ап¤­®Ґ ­®ў®Ґ Њ®аҐ Ґ¬г г«лЎ­Ґвбп ­ ¤ ЄагвЁ§­®о Є а­Ё§®ў. €
ў бва ­Ёжг ҐЈ®, в®з­® ў §ҐаЄ «®, Ї®б¬®ваЁвбп ЌҐ§­ Є®¬Є ... €Ў® ўв ©­Ґ
¤ ў­® ®­ ¬Ґзв « ®Ў нв®© Ї®н¬Ґ, ў ­Ґ© ўЁ¤п бў®Ґ ЇаЁ§ў ­ЁҐ... € ®¤­ ¦¤л
ўҐзҐа®¬ ўҐ«ЁЄ п ­Ґ¦­®бвм § в®ЇЁв ҐЈ®, Ё аҐиЁвбп ®­ ­  ЇаЁ§­ ­ЁҐ, Ё ®йг-
вЁв ў ᥡҐ ­ҐвҐаЇҐ­ЁҐ. € г«лЎ­Ґвбп ᢥ⫮, Ё ᤥ« Ґв ЇаҐ¤«®¦Ґ­ЁҐ... "Њ®п
Ї®б«Ґ¤­пп ЇҐб­п!.. ¬®п Ї®б«Ґ¤­пп ЇҐб­п!.. Ё 祫®ўҐЄ ¬®ап ¤«п ¬Ґ­п нвг
ЇҐб­о бЇ®Ґв!.."





•®а

3

...ЃҐбЄ®­Ґз­®бвм ®Ў«ЁзЁ©, а бв®зЁвҐ«м­®бвм аЁв¬®ў. Ќ® аЁвг «  Ї®а 
­ бв Ґв - Ї®а  б®Їа殮­Ёп •®а  б Ў« Ј®а®¤­л¬ бва㥭쥬 бва®дл.
Ѓ« Ј®¤ а­® ўЇ«Ґв Ґвбп •®а ў ¤ўЁ¦Ґ­мҐ ¤Ґа¦ ў­®Ґ Ћ¤л. € ®Їпвм ЇҐб­®-
ЇҐ­мҐ ў зҐбвм Њ®ап.
‘­®ў  ЏҐўҐж ®Ўа й Ґв «Ёж® Є Їа®в殮­­®бвЁ ‚®¤. ЌҐ®Ј«п¤­®Ґ Њ®аҐ «Ґ¦Ёв
ЇҐаҐ¤ ­Ё¬ ў ЁбЄапйЁебп бЄ« ¤Є е,