"Роман Пересветов. Тайны выцветших строк " - читать интересную книгу автора

никаких следов, и все старания получить какие-нибудь сведения о нем остались
тщетными"...
"Если библиотека и была взята царем в слободу, - с горечью писал
Клоссиус, - то она погибла во время смятений при Лжедмитриях или, может
быть, при страшном пожаре Москвы в 1626 году".

ПРОИСХОЖДЕНИЕ ЛЕЙДЕНСКОГО МАНУСКРИПТА

Неутешительные выводы Клоссиуса о бесполезности дальнейших поисков
библиотеки Ивана Грозного казались очень убедительными. Неутомимый охотник
за рукописями пришел к этим выводам после тщательного изучения всех
доступных ему сведений о ней.
Интерес к исчезнувшим книжным сокровищам остыл и, быть может, заглох бы
совсем. Но через полстолетия он возник снова благодаря случайному
сопоставлению фактов, сделанному другим, не менее предприимчивым иностранным
ученым, тоже немцем.
Живя на полвека позже Клоссиуса, филолог Эдуард Тремер не был даже
знаком с его выводами, опубликованными в малораспространенном дерптском
литературном ежегоднике и в давно ставшем библиографической редкостью
петербургском журнале. Этот ученый никогда не бывал в России и ничего не
слыхал о библиотеке Ивана Грозного.
В 1890 году приват-доцент Эдуард Тремер читал в Страсбургском
университете курс лекций об "Илиаде" и гимнах Гомера. Готовясь к своим
лекциям, он заинтересовался вопросом о древних рукописных текстах этих
гимнов. Самым лучшим и наиболее полным из всех считался текст так
называемого "Лейденского манускрипта". Происхождение этой "драгоценной
рукописи" (так обычно ее называл сам Тремер) было окружено ореолом
таинственности.
Написанная, судя по почерку, приблизительно в XIV веке, по довольно
хорошо сохранившаяся рукопись гимнов Гомера и несколько песен из его
"Илиады" попали в библиотеку Лейденского университета не из солнечной
Греции, а из... утонувшей в снежных сугробах Москвы, где она была открыта в
1777 году известным немецким филологом и палеографом Христианом Фридрихом
Маттеи.
Еще задолго до Клоссиуса Маттеи изучал хранившиеся в московских
синодальных библиотеках латинские и греческие рукописи и по предложению
мецената князя Потемкина составил их подробное научное описание. О своей
ценной находке он еще тогда поспешил оповестить европейский ученый мир.
Копию с рукописи он послал голландскому ученому Рункену. При этом, однако,
Маттеи проявил странную для палеографа забывчивость: посылая копию, он не
упомянул, где именно находится оригинал.
Предполагая, что Маттеи нашел эту рукопись в бывшей Московской
патриаршей библиотеке, славившейся богатым собранием древнегреческих
текстов, Рункен издал в 1780 году перевод полученного от Маттеи Гомерова
"гимна Церере", сопроводив его примечанием, что оригинал принадлежит именно
этой библиотеке в Москве.
Вскоре после этого голландский ученый получил опять письмо из Москвы.
Маттеи считал своим долгом уведомить Рункена, что последний допустил ошибку.
Рукопись с гимнами Гомера, разъяснял Маттеи, никогда не принадлежала
библиотеке московского патриарха. В этом письме Маттеи довольно подробно