"Артуро Перес-Реверте. Дело чести" - читать интересную книгу автора ночью не со-о-он...
Я открыл окошко. Погода стояла замечательная, было прохладно. Стены тюремные со всех сторо-о-он... Проехав с десяток километров к Фрехеналю-де-ла-Сьерра, я стал менять кассету и вдруг услышал какой-то шорох - будто сзади, где койка, мышь возится. Первые два раза я не придал этому значения, но на третий меня достало. Я включил стояночные огни и притормозил у обочины. - Кто там? Там была она. Высунула голову, как испуганный мышонок, - такая молоденькая, нежная, и я внезапно почувствовал, что внутри у меня все размякло, а мир тем временем валился мне на голову кусок за куском. Это же похищение, думал я, насилие над личностью, или черт его знает, как это называется. И вдруг вспомнил Нати, португальца Алмейду, рожу Окорока, катафалк, стоящий у дверей борделя, и облился холодным потом. Только тут я понял, как влопался. - И куда это, по-твоему, ты едешь, красотка? - С тобой, - очень спокойно ответила она. - Посмотреть на море. В руках у нее была книга, за спиной - небольшой рюкзачок. Огни встречных фар, пробегая, на мгновение освещали ее, а в промежутках в кабине поблескивали только ее глаза. Я обалдело таращился на нее, как зачарованный. С идиотским выражением на лице. 2 Одноногий и попугай Грузовик по-прежнему стоял у обочины. Мимо, сверкая вспышками голубых мигалок, прокатили жандармы, но не остановились, как обычно, чтобы попортить мне нервы. Покажи бумаги, покажи груз - ну и все такое прочее. В паре километров впереди только что расшибся какой-то бедолага, им было не до меня. - Возьми меня с собой, - попросила она. - Даже не мечтай, - ответил я. - Мне хочется увидеть море, - повторила она. - Ну так сходи в кино. Или езжай на автобусе. Она не надула губы, не нахмурилась. Просто смотрела на меня: очень пристально и очень спокойно. - Они хотят, чтобы я стала шлюхой. - Бывают вещи и похуже. Если бы взгляд мог быть медленным, я бы сказал, что она посмотрела на меня очень медленно. Очень. - Они хотят, чтобы я стала шлюхой, как Нати. Мимо проскочила встречная машина со включенным дальним светом, вот ведь мерзавец. Ослепительные огни залили кабину, высвечивая книжку у нее в руках, рюкзачок на спине. И тут что-то случилось с моим горлом, и меня |
|
|