"Хью Пентикост. Королевство смерти" - читать интересную книгу автора

Тот был грузным крупнокостным человеком с бритым блестящим черепом.
Сидя за столом, он поднял на гостя усталые глаза с тяжелыми припухшими
веками. По всему было видно, что чрезвычайная ситуация заставила его
подняться с постели. Темная щетина покрывала скулы и подбородок. Он даже не
успел побриться.
- Рад, что вы пришли, мистер Трасковер. У нас плохи дела.
Очки вернулись в нагрудный карман пиджака от "Братьев Брукс". Мейсон
продолжал смотреть на капитана Силвермена широко открытыми глазами, которые,
казалось, не видели его.
- Поскольку мой визит, скорее всего, станет частью дела, - тихим,
спокойным голосом произнес молодой человек, - я хочу сразу же внести
ясность. Некоторое время назад я совершенно законным образом сменил фамилию.
Я... я литератор и в данный момент работаю на радиостанции "Юниверсал". Я
опустил два последних слога фамилии, чтобы она звучала попроще и ее легче
было запомнить. Теперь меня зовут Мейсон Траск.
Силвермен как-то странно взглянул на него.
- Я знал и вашего брата Эда, - сказал он. Капитан посмотрел мимо
Мейсона на доску на стене. Там были выгравированы имена полицейских, убитых
при исполнении обязанностей. Примерно в середине перечня находилось имя
Эдварда Трасковера.
- Полицейский, в которого стрелял Джерри... как он себя чувствует? -
спросил Мейсон.
- Пятьдесят на пятьдесят. Пуля пробила ему левое легкое. Он был
приятелем Джерри. Конечно, Джерри не знал, что на мушке у него оказался
Кэссиди.
- Не знал?
- Должно быть, он полностью слетел с катушек. С тех пор как Джерри
вернулся к активной службе, выглядел он не лучшим образом. Но нам и в голову
не могло прийти, что психика у него была в таком состоянии.
- Вы считаете, он не отдавал отчет в своих действиях?
- А вы? Черт побери, он пристрелил четырех человек на станции подземки!
- Что вам о них известно?
- Мы, естественно, собрали об этих людях сведения, но я могу подробно
рассказать лишь о двоих из них. Пиларсика мы знали. Как его ни ловили, он
продолжал заниматься азартными играми. Арестов у него не меньше дюжины, а то
и больше. Его ничего не могло остановить. Свидетели отказываются говорить.
Вы знаете, как это бывает. Пара изнасилований несовершеннолетних. Провел год
в Элмире. Обвинен в скупке краденого. Дело закрыто из-за недостатка улик.
Джерри мог столкнуться с ним во время опознания. Никаких связей с ним не
отмечалось. Знаем мы и Игрока Фланнери - и более чем хорошо! - Силвермен
поджал губы. - Этот тип околачивался в порту. До того, как начала
действовать Портовая комиссия, - то есть до пятьдесят третьего года, - он
практически открыто занимался ростовщичеством. Старые номера - "шесть за
пять". Понимаете? Арестовать его было просто невозможно. Никаких свидетелей.
После появления комиссии ушел в подполье. Но я лично не сомневаюсь, что он
продолжал давать деньги в рост. Его звали Игрок потому, что он играл на
трубе или делал вид, что играл. Вы помните фильм "Мистер Игрок едет в
Вашингтон" с Гарри Купером? В порту в ходу клички. - Похоже, капитан мог
сказать еще многое, но предпочел остановиться.
- А другие?