"Хью Пентикост. Королевство смерти" - читать интересную книгу автора

- Дойл Гантри - актер. Был на выходах и дублером ведущих актеров в
"Серебряной туфельке". Хоукинс работал поваром на полставки, делал
гамбургеры в закусочной на Бродвее в районе пятидесятых. Джерри должен был
знать кулинара. Это заведение находилось на его участке. Джерри был явно не
в себе, когда подверстал всех под одну гребенку. Тяжелый случай. Вы ведь
понимаете - когда коп начинает стрелять в других копов, это уже хуже некуда.
- Семья Джерри в курсе?
Силвермен прищурился:
- Вы пришли сюда еще до встречи с женой Джерри? Конечно, ей сообщили.
Она была здесь для опознания.
Мейсон вынул очки из нагрудного кармана и стал крутить их в руках.
- Даже если человек сходит с ума, вы должны знать, как он дошел до
такого состояния. Вероятно, что-то вывело Джерри из равновесия, капитан. У
вас есть какая-то идея, что это могло быть?
- У Джерри первоклассный послужной список. Его ждало повышение по
службе. К нему относились не хуже... или почти так же, как к вашему брату
Эду. - Капитан бросил взгляд на памятную доску. - Прекрасная жена... двое
детей. К сожалению, он серьезно пострадал в той автомобильной аварии. Но
хорошо справлялся со своими обязанностями. У него было отличное будущее. Но
он страдал головными болями. - Силвермен постучал по бритому черепу. -
Что-то у него тут давило... после аварии. Вы понимаете? Так мне кажется.
Очки вернулись в нагрудный карман.
- Спасибо, что встретились со мной, капитан. Могу ли я зайти попозже
днем и посмотреть, какие данные у вас появятся на Гантри и Хоукинса?
Силвермен нахмурился:
- Конечно, но они оба мертвы, мистер Трасковер... э-э-э... то есть
Траск. Джерри в состоянии душевного расстройства убил их. Понимаете? Вот так
обстоят дела.
- Тем не менее я буду вам признателен, если с вашей помощью смогу
посмотреть их данные.
- Конечно, конечно. - Силвермен расплылся в улыбке. - Вы хотите оказать
помощь их семьям или что-то в этом роде. Так?
Мейсон в упор посмотрел на капитана. У него был какой-то отстраненный,
рассеянный взгляд.
- Нет, - сказал он.

3

Через двадцать минут маленький "фольксваген" остановился перед
обветшавшим зданием из коричневого камня в районе Западных восьмидесятых.
Уличные фонари еще горели, хотя уже занималось красноватое зарево восхода,
обещающее еще один жаркий, палящий день.
Выкарабкавшись из машины, Мейсон Траск постоял у здания, разглядывая
его, словно опасался подойти к нему. Вынув из кармана брюк платок, он вытер
шею под воротником рубашки. Из-под корней волос у него стекали струйки пота.
Наконец Мейсон неохотно поднялся по ступенькам и, оказавшись в вестибюле,
нажал кнопку звонка под табличкой с фамилией "Трасковер". Замок щелкнул, и
он очутился в темной прихожей.
Траск прошел в дальний конец ее, и, когда оказался у задних дверей, они
открылись. На пороге возникла женщина, одетая в темное платье, цвет которого