"Хью Пентикост. Королевство смерти" - читать интересную книгу автора

Рядом с баром Гаррити стоял дом из коричневого камня с вывеской над
дверью: "Общественный клуб Томаса А. Макналти". Небольшая струйка людей
поднималась по его ступенькам, исчезая за дверью.
В 5.28 Мейсон пересек улицу и зашел к Гаррити. Заведение представляло
собой старомодный салун, с опилками на полу, с тяжелыми медными
плевательницами, продуманно расставленными вдоль стойки бара красного
дерева. Три бармена работали не покладая рук, чтобы обслужить громогласную,
гогочущую толпу грязных после работы клиентов. На длинном столе были
выставлены бесплатные закуски - салями, печеночный паштет, копченая селедка,
маринованные помидоры с чесноком, острый перец, крекеры, ломти итальянского
хлеба. Темные панели стен украшали художественные календари, со страниц
которых полуголые молодые дамы зазывно смотрели на клиентов бара. Надрывался
музыкальный ящик. В дальнем конце помещения мигал телевизионный экран. На
него никто не смотрел.
Мейсона встретили заинтересованные, но недружелюбные взгляды. Он тут же
перестал привлекать к себе внимание. Траск протолкался к стойке бара. Один
из барменов в белом переднике спросил, что ему угодно.
- Я кое-кого жду.
- Жди хоть до посинения, сынок, - без улыбки сказал бармен, - но дай
людям выпить.
Мейсон отошел от стойки. У него снова стала дергаться мышца на щеке. Он
машинально вынул очки из нагрудного кармана и протер их. Слегка
прищурившись, Траск присматривался к лицам в переполненном зале. Микки
Фланнери не было видно.
Минуло 5.40.
Кто-то потянул Мейсона за рукав. Он повернулся.
- Прошу прощения, - сказал невысокий человечек, стоявший рядом. Траск
посторонился, чтобы тот прошел к стойке. - Это вы Траск? - спросил малыш.
Роста в нем было не больше пяти футов двух дюймов. Одет в обычный для
докеров рабочий комбинезон. У него была круглая клоунская физиономия, то ли
веселая, то ли мрачная.
Мейсон засунул очки обратно в карман.
- Да.
- Микки не смог прийти, - сказал человечек. - Он попросил меня
переговорить с вами. Меня зовут Мидж Магуир.
- Где он хочет встретиться со мной?
- Он не хочет. Все бумаги у меня с собой. - Магуир порылся в кармане
рубашки. - Вы собирались выплатить долг за своего брата. Вот у меня записка.
Он извлек из кармана мятый лист бумаги и протянул его Мейсону. Это был
стандартный банковский бланк, заполненный в пользу Джозефа Фланнери на
пятьсот долларов и подписанный Джерри Трасковером. В левом углу с надписью
"Сумма получена" стояло слово "Процент". Расписка была выдана четыре месяца
назад. Мейсон надел очки и изучил документ. Затем засунул очки обратно в
карман.
- Какой процент? - спросил он.
Магуир сморщил личико в насмешливой гримасе:
- Сколько полагается, мистер Траск, не так ли? Все по закону. Значит,
за четыре месяца... это будет десять баксов.
- На чье имя выписывать чек? - сдавленно спросил Мейсон.
Улыбка Магуира стала еще шире.