"Хью Пентикост. Город слухов" - читать интересную книгу автора

Аннабелль двигалась как автомат. Поднялась в обшарпанный номер.
Проглотила две таблетки. Заснула.
Телефонный звонок вытащил ее из глубокой пропасти. Она взглянула на
часы, лежащие на ночном столике рядом с телефоном. Ровно семь. И тут же в
ней начал подниматься ужас прошедшей ночи. Аннабелль сняла трубку.
- Это Билл Джейсон, мисс Винтерс. Я ждал, пока вы выспитесь. Таблетки
сработали?
- Еще как.
- Вы окончательно проснулись?
- Кажется, да.
- Так вот, ночью убили Бредли Коннорса. Кто-то всадил ему пулю в лоб,
когда он пил кофе в своем фургоне. Вы не уходили из гостиницы?
- Мистер Джейсон!
- Я спросил на всякий случай. Одевайтесь. Как только подъедет Крамер, я
позвоню.
- Спасибо, - едва слышно ответила Аннабелль, у нее перехватило дыхание.
- Вы не будете возражать, если я закажу завтрак и попрошу принести его
в ваш номер? В ресторане нам не дадут спокойно поговорить.
- Похоже, я целиком в вашей власти, мистер Джейсон.
- Вот и хорошо, - весело ответил Билл.

Глава 3

Странная перемена произошла с Аннабелль, пока она принимала душ и
одевалась. Происшедшее казалось все менее и менее реальным, будто яркий сон,
что исчезает вдали по мере того, как человек вступает в день. Собрание...
сердитые лица... горящий крест... и, наконец, слова Билла Джейсона: "Ночью
убили Бредли Коннорса". Невероятно. Нереально. Немыслимо!
Окна ее номера выходили на главную улицу. Она отдернула занавеску.
Жизнь текла привычным, знакомым до мелочей чередом. Старик Лафферти
раскладывал газеты на лотке перед аптекой. Она услышала гудок утреннего
поезда, пересекающего Главную улицу в нескольких кварталах от гостиницы.
Старик Грейвс, должно быть, опустил черно-белый шлагбаум, перегораживающий
проезжую часть. Скоро из гаража выедут школьные автобусы, которые привозят
детей с окраин. Скрипнув тормозами, у светофора остановился огромный
молочный трейлер.
Рок-Сити - обычный, неизменный.
Память выхватила из прошлого удивительно схожий случай. Воскресенье,
восемнадцать лет назад. Она и дедушка сидят в библиотеке дома Джошуа
Винтерса на улице Адамса. Она читает газету, Джошуа слушает по радио
футбольный репортаж. Внезапно передача прерывается выпуском новостей.
- Белый дом сообщает, что японцы бомбили Перл-Харбор, - говорит диктор.
Джошуа раздраженно смотрит на нее, недовольный тем, что ему помешали
следить за ходом футбольного матча.
- Где находится Перл-Харбор? - спрашивает он.
Аннабелль одиннадцать лет, и ей стыдно, что она этого не знает.
Впрочем, так ли это важно? Просто точка на военной карте, не имеющая к ним
ни малейшего отношения.
В дверь постучали.
В коридоре стоял Билл Джейсон, перед ним - столик на колесиках с