"Хью Пентикост. Убереги ее от дурного глаза ("Джерико" #2)" - читать интересную книгу автора

- Если бы я подумал, что вы мне угрожаете, вам бы пришлось добираться
до города пешком.
На губах Бартрэма вновь заиграла улыбка.
- Я готов продать мать родную, лишь бы не ходить пешком. Почему бы нам
не вернуться к самому началу, Джерико? Я признаю, что мы напрасно пытались
взять вас штурмом.
- Хорошо, я подвезу вас, - Джерико завел мотор.
- Давайте не будем ходить вокруг да около, - ехали они не спеша, Салли
давно скрылся из виду. - Я знаю, что произошло вчера вечером. Вы подобрали
Марсию, мертвецки пьяную, на шоссе. Отвезли ее на бензоколонку, чтобы
узнать, кто она такая. Фред рассказал вам о трагедии Поттеров и приговоре
суда. Вы решили показать себя джентльменом и отвезли ее домой. Подозреваю,
вы заснули, ожидая возвращения Поттера.
- Если этот парень на бензоколонке или вы будете так трактовать
происшедшее, я, разумеется, заявлю, что все это ложь.
- Заявите, если только я не докажу вам, что занятая вами позиция
противоречит здравому смыслу.
- Попробуйте, - буркнул Джерико.
- Если вы когда-либо жили в таком маленьком городке, как Кромвель, то
должны знать, что секретов здесь не утаишь. Вероятно, с десяток горожан
видели вашу машину у дома Поттеров. И почти все задались вопросом: "Что за
новый дружок появился у Марсии?" Еще до полуночи Поттеру несколько раз
сказали, что в его доме посторонний.
- А где он был?
- В "Береговом клубе". Он снимает там комнату.
- Живет там и ничего не предпринимает?
- Вам когда-нибудь приходилось жить с алкоголичкой? - спросил Бартрэм.
- Нет, - Джерико не отрывал глаз от дороги. - Но среди моих знакомых
алкоголиков хватает.
- Марсия все еще красавица, хотя беспробудно пьянство уже начинает
сказываться на ее внешности. А в молодости она была очаровательна. Ее семья
лет десять тому назад сняла на лето дом в Кромвеле. Марсии тогда было
девятнадцать или двадцать. Она встретилась с Джимом Поттером, и он ухаживал
за ней все лето. Джим хорошо обеспечен. Она тоже не нуждалась в деньгах. По
общему мнению, они как нельзя лучше подходили друг другу, так что их свадьбу
в конце того лета встретили с одобрением.
Вы едете по Главной улице Кромвеля, и он кажется вам спящим,
добропорядочным городком, типичным для новой Англии. Девчушка, написавшая
"Пейтон Плэйс"*, показала нам, что может происходить за фасадом этой сонной
респектабельности. Среди прочего процветает и пьянство. Напейтесь в
"Береговом клубе", и вас осудят. Но никто не ткнет в вас пальцем, если вы
пьете дома, за закрытыми дверями.
______________
* Роман Грейс Митэльэс "Пейтон Плэйс" долгое время возглавлял список
бестселлеров, да и сейчас пользуется читательским спросом.

- Такое можно встретить везде, - заметил Джерико.
- И многое другое, - подхватил Бартрэм. - Шашни с чужими женами,
наркотики, незаконные сделки.
- То есть у местного прокурора хватает работы.