"Дон Пендлтон. Капо из Акапулько ("Палач" #26) " - читать интересную книгу автора

людей покупают душу. Не спорю, задорого покупают, но... - Актер покачал
головой и глубоко затянулся. - Такие, как я, имеют славу, купаются в потоках
денег, испытывают радость, возбуждение... Но почти никогда не видят
истинного дерьма, лежащего в основе всего этого. Смекаешь? Попросту не
видят, а если и видят, то не хотят замечать.
- Как они использовали Марту Канада?
- Не они, а он - Касс. Парень, мягко говоря, со странностями. Ты знал
об этом?
- О чем именно?
- О том, что он - гомосексуалист.
- Нет. А это имеет какое-то значение?
Актер пожал плечами.
- Для девушки - конечно. Она служила ему своего рода ширмой. Понимаешь,
к чему я клоню? Его постоянно мучил страх, что боссы могут пронюхать об
этом. Мне такие подробности известны только потому, что он приходил ко мне
за товаром.
- Почему к тебе?
Ройал торжествующе усмехнулся.
- Ну, я же сутенер, ты ведь знаешь. Ничего не имею против такой
репутации - для отвода глаз. А если честно... Не-ет, Касс не хотел кого
попало с улицы. Его волновали молодые и хорошенькие педики из Голливуда. А
их тут - пруд пруди, сам понимаешь.
- Каждому свое, - пожал плечами Болан. - Так что насчет Марти?
- Я же сказал: занавеска на окошко, ширма, только и всего.
- Он не использовал ее при найме или распределении девушек?
- Только не для распределения - к нему Касс не имел ни малейшего
отношения. Что же касается найма, то и тут она, по сути дела, тоже чиста.
Эта милашка появилась у него задолго до того, как он начал интересоваться
проституцией.
- Ты когда-либо видел Марти прежде?
- Нет. Касс порой намекал на ее существование, заводил какие-то
разговоры, но ее никто не видел - по слухам, ему очень не хотелось ввязывать
ее во все эти дела. А в действительности он вел безошибочную игру, как бы
прячась за спиной красотки и одновременно намекая всем, что это чистое
создание окружено его заботой и, конечно, счастливо. Свита делает короля -
известный прием.
- Это так, - согласился Болан.
- Я ведь тоже... ну, как бы сказать поточнее... не совсем сутенер.
- Тогда кто же ты, Ройал?
- В основном - такая же ширма, вроде нашей девицы. Красивая штора,
которой при надобности можно задернуть окно. Я никогда не лез в их дела.
Конечно, у меня наладились кое-какие контакты. Да и имя, знаешь ли, играет
не последнюю роль. Я им, в сущности, могу прикрыть любую кучу всяческого
хлама. - Он ухмыльнулся. - В глазах девочек у меня вполне устойчивая
репутация. Во-первых, я как бы начальник товарной станции: а в Акапулько,
где давно уже торгуют человеческим телом, завязались узлом тысячи разных
торговых путей. Я - своего рода конферансье; у меня талант - в лучшем виде
представить товар и развеселить людей. А они не торгуют дешевкой. Впрочем,
сам я никогда не видел, как деньги перетекают из рук в руки, и сомневаюсь,
чтобы и девочки хоть раз были свидетельницами этому. Тем не менее они живут