"Дон Пендлтон. Капо из Акапулько ("Палач" #26) " - читать интересную книгу автора

- Знаю, знаю, - успокаивающе пробурчал Ройал.
- Он убьет вас! Он уже...
- Все в порядке, успокойся.
- Он знал, что этот дом принадлежит вам! И поэтому пришел сюда!
- Это не мой дом, мадам, - тихо ответил Джонни. - И Болан вряд ли меня
тронет. Когда-то - очень, очень давно - я подкинул ему одну работенку... Так
что лежи и постарайся успокоиться. Сейчас я принесу ликер. Тебе надо
согреться.
Но он не успел сделать и шага.
В дверях внезапно показался Мак и резко окликнул Джона Ройала.
- Да? - отозвался тот.
- Меня зовут Болан.
- Ну, я это понял. И что же?
- Мне нужна твоя помощь, - громко произнес Палач, опуская оружие.
- Ты ее получишь, - немедленно пообещал Джонни Ройал.
Интересно, кто это придумал, что человек живет на свете только раз?
Джонни Ройал уже дважды умудрился выжить. Это ведь о чем-то говорит!..

Глава 8

Сильное успокоительное подействовало сразу, и Марти Канада безмятежно
уснула в комнате для гостей. Болан и Ройал остались во дворе. Просушивая
одежду на раскаленном солнце, Палач не спеша поглощал разложенные на подносе
бутерброды и запивал их крепким кофе.
- Похоже, я не вызываю у нее особенных симпатий, - заметил Мак
актеру. - Но я тоже не в восторге от нее, по правде говоря. Было бы лучше,
если бы она осталась у тебя, пока не утихнет весь сыр-бор. Не думаю, чтобы
это слишком затянулось.
- Да, те, кто ее ищут, заявятся сюда в последнюю очередь, - согласился
Ройал. - Но я мог бы и тебе кое-чем помочь.
- В самом деле?
- Конечно. Я в курсе многих тайн этого дурацкого города. Чертовы
головорезы полагают, будто я совсем уж простофиля, эдакий деревенский
дурачок. Но все не так, Болан, все не так.
- Я знаю, - кивнул Болан.
Эта скупая похвала, казалось, весьма ободрила актера. Поиграв с
сигаретой, он неожиданно сказал:
- Что же касается дамочки, я думаю, не надо судить о ней слишком
строго. Просто она сильно утомилась.
- Да, после обеда ей пришлось поволноваться, - согласился Болан.
- На самом деле она почти ничего не знает.
- Вот как?
- Конечно! Они стараются использовать каждого, кто подвернется под
руку. Любому находится занятие. Я пришел сюда нищим неудачником, - Ройал
отвел глаза в сторону. - Не случайно большинство киношников стремится в
шоу-бизнес. Нам хочется, чтобы нас любили, понимаешь? Чтобы любили все
сразу - и навсегда. И если только появляется хоть намек на такую любовь, от
нее, Болан, очень трудно отказаться. Очень трудно вернуться в никуда. Мафия
может сделать для таких людей, как я, буквально все. Но я ведь чувствовал,
что они при этом делают со мной... В действительности это страшно, Болан. У