"Дон Пендлтон. Ад на Гавайях ("Палач" #22) " - читать интересную книгу автора

- Постарайтесь, - рассеянно сказал Паттерсон, явно думая о другом. Он
опустился на одно колено, разглядывая что-то на ковре возле двери туалета.
Лейтенант достал носовой платок, обернул им руку и осторожно поднял с пола
небольшой предмет.
- Что у вас там? - поинтересовался Тинкамура.
- Думаю, ответ, - хрипло ответил Паттерсон.
- На все наши вопросы?
- Пожалуй, даже больше.
Лейтенант протянул руку так, чтобы его подчиненные могли видеть на
платке небольшой металлический крест с "яблочком" мишени посередине.
- Черт возьми, как я сразу не догадался?! - тихо произнес Тинкамура.
- Но он бы никогда не явился сюда, - недоверчиво возразил Кейл.
- Однако, судя по всему, он здесь, - спокойно отозвался Паттерсон. -
Говоришь, попадание в голову с полумили? Для Болана это семечки. Кто еще,
по-твоему, способен уложить двоих с такого расстояния, а потом явиться, как
ни в чем не бывало, и разобраться с остальными?
- Надо посоветовать доку поскорее вступить в его союз, - пробормотал
Тинкамура.
- Все-таки я не могу поверить, - сказан Кейл, но в его голосе отчетливо
слышалось "не хочу". Взгляд детектива упал на хромированную табуретку возле
кровати и обрывки шнура. - Кто-то был привязан к этой табуретке. Интересно,
есть ли здесь какая-нибудь связь?
Лейтенант бросил взгляд на полицейского в штатском, который терпеливо
караулил у дверей.
- Приведи сюда охранника из вестибюля.
Вскоре явился охранник с регистрационным журналом под мышкой; он
осторожно переступил через труп, лежавший в дверном проеме, и беспокойно
осмотрелся по сторонам.
- Кто поднимался сюда сегодня вечером? - спросил Паттерсон.
Охранник протянул журнал:
- Как видите, только двое. В восемь тридцать пришел парень лет двадцати
с небольшим, по виду типичный бездельник - из тех, что вечно отираются на
пляже. Он позвонил наверх по внутреннему телефону, и его разрешили впустить.
Вот и все, если не считать сержанта Налоба: видите, следующая запись? Он
пробыл наверху несколько минут и спустился вместе с этим парнем, Пули,
отделанным по первое число. А чуть раньше мне позвонила женщина с
тринадцатого этажа и сказала, что слышала пару выстрелов. Там ведь в это
время был Налоб - я просто не знал, что и думать. Уже хотел было поднять
тревогу, но тут он явился собственной персоной вместе с этим бездельником
Пули. Сержант приказал, чтобы я позвонил в Управление. Я так и сделал.
- Говоришь, пара выстрелов? - усомнился Паттерсон. - Только два? И все?
- Да, сэр. Миссис Роджерс с тринадцатого этажа так и сказала.
- Глушитель, - буркнул Тинкамура.
Паттерсон насмешливо посмотрел на охранника.
- А как он выглядел, этот Налоб?
Полицейскому вдруг стало не по себе.
- Разве вы его не знаете? Он предъявил документы. Здоровенный такой
парень, за метр восемьдесят. Лет тридцати, темные волосы, смуглая кожа.
Глаза, кажется, голубые... да, голубые, и взгляд такой, знаете,
пронзительный. Кажется, так и буравит тебя насквозь.