"Дон Пендлтон. Боевая маска ("Палач") " - читать интересную книгу авторанасилие, и город платил за это Канну глубокой признательностью. Вместе с
супругой Долли он жил в скромном доме в центре старого города и рассчитывал спокойно провести в нем остаток жизни. * * * Но жарким утром 5 октября Чингиз Канн понял, что спокойной, размеренной жизни пришел конец. Жестокая реальность встряхнула тихий город - в Палм-Вилледж пришла Смерть. В морге валялись трупы трех гангстеров, а в госпитале "Мемориал" все еще отчаянно цеплялся за жизнь несчастный старик-фермер. В довершение ко всем несчастьям из управления лос-анджелесской полиции прикатила большая шишка и сообщила, что сам Палач навестил город, чем оказал ему "большую честь". - Здесь всегда так жарко? - спросил Тим Браддок, вытирая со лба пот. Он козырьком приложил ко лбу ладонь и, прищурившись, посмотрел на безоблачное небо. - Как вы только выдерживаете? - Не обращайте внимания! Сейчас не больше шестидесяти, - ответил Канн, слегка привирая. - Еще довольно свежо. Вот подождите полудня... Он распахнул настежь дверь небольшого здания, служившего одновременно комиссариатом, Дворцом правосудия и мэрией, и знаком пригласил гостей следовать за ним. Браддок подтолкнул вперед Карла Лайонса и пошел следом. Полицейские окунулись в свежесть прохладного кондиционированного воздуха, прошли по узкому коридорчику мимо двери с табличкой "городской клерк" и попали в кабинет Канна. Здесь кондиционеры не работали. Простые вентиляторы стояли на решеткой, тянулся коридор с камерами. - Тюрьма? - полюбопытствовал Лайонс. - Точно, - ответил Канн, махнув рукой в сторону мрачной анфилады за дверью. - Только у меня редко бывают клиенты... разве что вечером по субботам. Запашок там сейчас невыносимый. Каждый понедельник с утра я выливаю на пол по три литра хвойной эссенции... Не помогает. Посетители сели. Лайонс облюбовал облезлый кожаный диван у стены, а Браддок взгромоздился на край стола. Канн устроился в своем кресле за рабочим столом и со вздохом облегчения сдвинул на затылок шляпу. - Что заставило вас думать, капитан, что Палач находится сейчас в моем городе? - спросил он. - Интуиция, - ответил Браддок. - Скажите, сколько у вас полицейских, шериф? - Двенадцать, - ответил Канн поскучневшим, монотонным голосом. - Не считая меня самого. Мы работаем тремя сменными патрулями и несем простой караул по ночам. - Он устало улыбнулся. - По субботам мы все работаем с вечера до самого утра. У нас только две машины и лишь одна из них на ходу. Время от времени мы работаем двойным патрулем, чтобы хоть немного побыть дома. Он пробурчал что-то еще и занялся сигаретой, потом снова поднял глаза на своих гостей. - Может, вас интересует, сколько я плачу своим людям? Вместо ответа гости неловко отвели глаза и уставились в пол. Шериф продолжал: |
|
|