"Дон Пендлтон. Смерть мафии! ("Палач") " - читать интересную книгу автора

мы хотим их получить обратно. Мне кажется, что это вполне нормально.
- Арендная плата в пятьсот пятьдесят долларов за сумму в четыреста
долларов кажется мне несколько завышенной, - мягко заметил Болан.
- Вы забываете о штрафных санкциях, - улыбаясь, ответил Пласки. - Ну
хорошо, вы умный человек, мистер Болан. Согласен с вами, что наши проценты в
общем-то завышены. Но мы идем на риск, на который готов пойти далеко не
каждый банкир. Почему ваш отец не взял взаймы в банке? А? Вы так же хорошо
знаете ответ, как и я. Нет такого банка, который рискнул бы поставить хоть
цент на вашего отца. А мы рискнули и ссудили его четырьмястами долларами.
Если хотите, наши процентные ставки рассчитаны именно из этих соображений.
И, разумеется, мы не принуждали его идти к нам. Мы...
- Вы всегда говорите "мы", - прервал его Болан. - Я думал, что...
- Фирма "Пласки Энтерпрайсиз" является компаньоном "Триангл
Индастриэл", - ответил Пласки. Итак, давайте поговорим о деле. Готовы ли вы
заплатить долг своего отца?
- Лично я считаю, - спокойно ответил Болан, - что долг уже погашен. Я
зашел к вам только для того, чтобы сообщить об этом, - Наше досье касается
непосредственно вашего отца, мистер Болан. - Лицо Пласки понемногу
покрывалось багровыми пятнами. - Он должен был сам зайти к нам.
- Это превосходная идея, мистер Пласки, но, к сожалению,
трудновыполнимая. Его похоронили десять дней тому назад.
Несколько секунд в кабинете стояла напряженная тишина. Пласки нервно
открывал и закрывал папку с досье старого Болана. Наконец он нарушил
молчание:
- Тогда придется передать дело в руки наших адвокатов, чтобы они
возложили обязательство выплаты долга на наследников.
- Наследования долгового обязательства не будет, и вы об этом знаете, -
холодно возразил Болан. - Долг уплачен, Пласки. Отец получил четыре сотни, а
вернул вам пять с половиной. Долг уплачен.
Мак Болан встал и направился к двери.
- Вы не отдаете себе отчета в том, что говорите, - бросил ему вслед
Пласки презрительным тоном, также вставая из-за стола.
- Скажите-ка, неужели вы думаете, что адвокаты поедут за мной во
Вьетнам? - обернувшись, насмешливо спросил Болан.
- Во Вьетнам? - как эхо повторил Пласки.
- Я прибыл сюда по срочному вызову, на похороны. Через пару дней я
возвращаюсь. А вообще-то... Болан снова уселся в кресло.
- Что еще? - спросил Пласки, чувствуя себя на грани апоплексического
удара.
- Я видел, как их пристрелили.
- Кого пристрелили? Кого?
- Да тех типов из "Триангл". Я видел, как они отдали Богу душу.
- А потом?
Короткие пальцы Пласки вцепились в край стола.
- Мне кажется, я видел того, кто устроил эту бойню. Наэлектризованная
тишина вновь повисла в роскошно обставленном кабинете. Пласки хрустнул
суставами пальцев, и этот хруст прозвучал как-то неожиданно неприлично.
- Вы сообщили об этом в полицию? - спросил он после продолжительной
паузы.
- Чтобы вляпаться в дерьмо? - ответил Болан тоном, свидетельствовавшим