"Маргарет Пембертон. Йоркширская роза " - читать интересную книгу автора

* Джентри - английское нетитулованное мелкопоместное дворянство.

То же самое произошло, когда Уолтер влюбился и захотел жениться.
- Рамсден? Рамсден? - Калеб пришел в такую ярость, что его йоркширский
выговор хоть лопатой разгребай - ни одного нормального слова. - Да кто,
понимаешь, они такие, Рамсдены твои в своей халупе? Ты женишься на барышне
своего класса и своего полета, малый, а Полли Рамсден - пустое место!
Гнев охватывал Уолтера даже много лет спустя, когда он вспоминал эту
сцену. Калеб здорово заблуждался насчет класса и полета в своих суждениях о
Полли. Да, ее семья не занимала того общественного положения, к которому в
свое время с таким голодным рвением пробивался его отец, но что касается
хороших манер и красоты, тут она была птицей самого высокого полета. И что
сделал он, как поступил, столкнувшись с такой проблемой? Он поступил так,
как поступал всегда. Бесхребетно склонился перед неумолимой волей отца и
оставил Полли.
Он мучился стыдом и раскаянием. Полли, конечно, вышла замуж за
другого - за ткача с фабрики Листера, но не раньше, чем женился Уолтер.
Уолтер тяжело вздохнул и, забыв о том, что дочь смотрит на него с
легким нетерпением, вгляделся в длинный тоннель годов, вспоминая.
Вот Лиззи не была бесхребетной. Она не совершала таких ошибок, какие
совершал он. Когда Уолтер подумал о сестре, разгладились глубокие морщины,
что шли от углов его губ к подбородку. Полюбив Лоренса Сагде-на, Лиззи не
позволила Калебу запугать себя яростными разглагольствованиями. Поставленная
перед выбором, связать свою жизнь с любимым человеком или продолжать
радоваться доброму отношению отца и тем благам, которые это отношение
приносило, она предпочла то, за что отец в мстительной злобе предрекал ей
нищенское существование с Лоренсом.
Намек на улыбку тронул губы Уолтера. Пылкие надежды отца не
оправдались. Лоренс Сагден оказался достаточно талантливым и трудолюбивым и
уже в первые годы брака обеспечил скромный и удобный дом для своей жены и
семьи. Их соседом на Джесмонд-авеню с одной стороны был директор местной
школы, а с другой - врач. Что касается любимого словечка отца "класс", то
Лоренс Сагден обладал непринужденными и безупречными манерами прирожденного
джентльмена.
Улыбка Уолтера стала шире. Речь Лоренса ничем не выдавала того, что он
родился и вырос в фабричном коттедже, а вот едва Калеб, особенно в ярости,
раскрывал рот, становилось ясно, каковы его корни.
- О чем ты думаешь, папа? - спросила Лотти, наконец утратив терпение. -
Все еще о Риме? Если так...
- Я думал о твоей тете Элизабет, - с неожиданной откровенностью ответил
Уолтер. - Я думал о том, как мне недостает ее общества.
"И не только сейчас, в эту самую минуту, - подумал он с тяжелым
сердцем. - Мне его недоставало двадцать лет. С той самой минуты, как я
позволил, чтобы мне запретили встречаться с ней".
- О тете Элизабет? - Лотти мигом забыла о Риме. - О тете Элизабет, о
которой дедушка запрещает нам говорить, а она живет в грязном фабричном
коттедже?
- Она не живет в фабричном коттедже! - выкрикнул Уолтер, настолько
изумив Лотти, что у нее отвисла челюсть. Она уставилась на отца, не веря
своим ушам. Ведь он никогда ни на кого не повышал голос до крика. - Она