"Джордж Пелеканос. Ночной садовник " - читать интересную книгу автора

означало, что округ ничем не отличался, он был таким же плохим, как и
криминогенные восточные районы округа Колумбия, заселенные в основном
черными.
- Чего ты ожидал? - сказал Уэст. - Нищета приводит к насилию.
- В самом деле, госпожа Хилари? - чуть усмехнувшись, спросил Бонано.
- Никто больше не уважает закон, - очень тихо сказал Холидей. Он
посмотрел в свой стакан, погремел кубиками льда и одним глотком осушил его,
затем взял со стойки сигареты, мобильник и поднялся с табурета.
- Ты куда? - спросил Финк.
- Работа, - ответил Холидей. - Надо ехать в аэропорт.
- Ну, будь здоров, Док, - сказал Бонано.
- Пока, парни, - Дэн небрежно махнул рукой.
Холидей вышел из бара. На нем был черный костюм и белая парадная
рубашка. Фуражка лежала в машине.

4

Детективы Реймон и Грин шли по центральному коридору офиса, где
размещался отдел особо тяжких преступлений. В огромном, без окон помещении
стояли десятки разделенных перегородками столов, за которыми работали
детективы, расследующие убийства и другие тяжкие преступления, связанные с
насилием над личностью.
Детективы шли по офису, почти не отвечая на разрозненные поздравления и
шутки в адрес Реймона, которыми их приветствовали полицейские, находящиеся в
этот момент в отделе. Шутки в основном касались того, что, хотя именно Грин
выполнил основную работу, все почести за раскрытие этого дела достанутся
Реймону. Реймона это мало волновало. У каждого есть сильные стороны, а
сильной стороной Грина было умение работать в комнате для допросов. Он рад
был оказать любую помощь, лишь бы довести дело до конца. В общем-то, оно с
самого начала шло гладко.
Накануне, когда Реймон был на дежурстве, от управляющего одного из
многоквартирных домов поступил вызов. Управляющий, проживавший в том же
доме, обнаружил тело в проеме открытой двери одной из квартир. Именно
Реймону пришлось возглавить расследование убийства. Его помощником была
назначена Ронда Уиллис, которую он считал самым лучшим напарником из всех,
которые когда-либо ему доставались.
Когда Джуз Реймон и Ронда Уиллис прибыли к месту преступления,
патрульные полицейские и лейтенант Седьмого участка ждали их на улице.
Преступление было совершено в квартире на третьем этаже.
Несколько часов спустя, после того как покойную накрыли простыней и
унесли, Реймон и Ронда, молча переглядываясь, стояли в гостиной квартиры.
Пара полицейских подпирала дверной косяк снаружи, лениво оглядывая пропахший
марихуаной и подгоревшим маслом лестничный колодец. Эксперты-криминалисты и
фотограф тщательно и спокойно делали свою работу, а Реймон пристально
смотрел на кухонный стол.
Его интересовали продукты. Они в беспорядке валялись на столе,
вывалившись из большого бумажного пакета. Ни молоко, ни сыр, ни цыпленка
женщина не успела убрать в холодильник, а это означало, что она вернулась из
магазина перед самым нападением. Ее закололи рядом со столом - тонкая
цепочка капель крови вела к двери. Тут натекла целая кровавая лужа. Скорее