"Екатерина Пекур. Предатели Мира ("Песня бриза" #2) " - читать интересную книгу автора

именно это слово - "руа". Это было типично хупарское "внутреннее" словечко и
несло оно кучу уважительных оттенков, а переводилось как "сестра" или что-то
вроде того. Не физическая сестра, дочь одного из отцов в многочленной
хупарской семье, а именно сестра как член некоего братства. Заслужить такое
наименование от хупара, для белого! - в моей прежней жизни это была бы
огромная честь - примерно как признание, что я, как хупара выражались,
"причислена к Лучшим". Но такие вещи они всегда хранили в тайне от аллонга,
да и не считала я себя спасителем шоколадных, героем дня. Кинай, судя по
всему, просто решил, что это наиболее тактичный способ наименования моего
(глубоко уважаемого им) бренного тела - чтоб не нарушить негласные правила
Тер-Карела и остаться в мире с собственной совестью. Ведь он, в конце
концов, пришел сюда не из-за проблем с властями и не из-за расофильсих
воззрений, а лишь потому, что не захотел бросить Мара... А Порядок Кинай
всегда ценил и соблюдал.
- Кинай? Так вы с Маром дома? Чего же молчите? Спускайтесь! Сейчас еды
наготовим...
- Гос... - привычно в последнее время запнулся Кинай, - То есть...
Мар... уехал.
- Как? Куда? - удивилась я.
- Да, в этот... Дхати... увязался за теми, кто наливку на торг повез...
сказал, провеяться... - пожал плечами верный хупара.
- А ты чего не поехал?
- А он сказал - чего тебе по песку носиться, сиди отдыхай...
И Кинай, конечно, подчинился. По привычке. Да уж. Мар умел, и даже
вопреки своим расофильским принципам, иной раз так зыркнуть на хупара, или
так вежливо попросить, что те бегали как испуганные мыши - мне никогда не
удавалось достичь такого эффекта! Даже в ярости! Наверное, потому что я не
чистокровная аллонга, хи-хи? или дома у нас и впрямь был рассадник ересей,
не научили меня так себя вести... еще больше хи-хи? Но и многие другие
аллонга, мои знакомые, отнюдь не достигали маровских высот убеждения
шоколадных... что не раз уже наводило меня на мысли об успешной селекции
себе подобных в богатых Семьях Дорхи. Или, может быть, туда просто редко
засылали агентов из-за Гор? - улыбнулась я. Вот никакие крохи бризовской
крови и не разбавили породу далуновских предков!
Хотя вряд ли. В самом серьезном (если не считать Гор) промышленном
районе Мира агенты Горной Страны должны были кишеть, как комары на болоте!
Вяло обмениваясь трупами с Комитетом - хотя от этой мысли меня замутило...
Я пожала плечами и таки взялась за готовку. Но легкое удивление вдруг с
новой силой нахлынуло на меня.
С чего бы это Мар вздумал "провеяться" в затхлый, преунылейший
городишко из трех улиц, да еще в самую жару? Через суховейную красную пыль?
Парни, понятное дело, поехали, потому что договор, сроки, да и закупиться бы
не мешало - но свежеприбывшему знай себе валяйся на диване да ешь от пуза!
И то сказать - странно для человека, так рвавшегося в Тер-Карел, тут же
убегать оттуда на прогулку куда глаза глядят - явно же, что увязался за
первыми встречными! Однако, чем дольше я над этим думала, тем логичнее мне
все казалось. Мару надо обустраиваться - может, он в Дхати поехал про
стройматериалы узнать! Или не докончил задорной беседы с кем-то из "торговых
посланцев" - вот и поехали неразлучные дружки сквозь пыль, весело хохоча...
ясное дело, хорошей беседе пустыня не помеха.