"Йен Пирс. Портрет" - читать интересную книгу автора

породить любое настроение. Рекомендую посмотреть поближе. Прогуляйтесь по
Treac'h er Gourd - в конце-то концов, длина всего острова не превышает пары
миль, и они по силам даже вам, - и отыщите святой родник. Посидите рядом с
ним, вдыхая ветер и ощущая солнце. Останьтесь подольше, и вы, может быть,
начнете видеть то, о чем я говорю. Сходите в деревенскую церковь, пройдитесь
по пляжу, по обрывам и оглядите море. Оцените форт, господствующий над
островом, каменную кладку набережной. Здесь есть долмены и менгиры, хотя
считается, будто такие отголоски языческого прошлого были уничтожены. Чего
еще может пожелать разумный человек? Вполне достаточно для полного срока
созерцательной жизни. Расскажите мне завтра, о чем вы думали. А пока вы
заняты этим, я брошу взгляд на мой утренний труд и, без сомнения, найду его
недостаточным. Хотя сию минуту я не разочарован в моих усилиях. Я поймал то,
как ваш подбородок поднимается над горизонталью и придает вам вид
надменности и превосходства, который вы так хорошо используете. Но не в
переизбытке, не беспокойтесь. Я еще не докатился до карикатур. И нет, вам
посмотреть никак нельзя. Это ведь не сотрудничество. Я пишу, вы позируете.
Пока вы сидите тут, ваша эрудиция, ваши вкусы и взыскательность утрачивают
значение. Ваше мнение стоит для меня не больше мнения старика-крестьянина,
набросок с которого я сделал в прошлом месяце. Пока я не закончу, вы
абсолютно беззащитны.
Зачем такое обиженно-оскорбленное выражение? Страдание, которое вам
выпало терпеть, мимолетно. Художникам приходится жить с чужими мнениями
вечно, а потому мы стараемся игнорировать их насколько возможно, подобно
островитянам, не замечающим каменные мемориалы бедствиям, свидетелями
которых они были. Подумайте о жестоких пытках, которым вы подвергали других
людей своим пером - по большей части вполне заслуженных, я не сомневаюсь, но
от этого не менее мучительных, - и взвесьте, каким мелочным было бы такое
мое мщение. И ведь я обязан быть верным тому, что вижу, и никоим образом не
могу быть слишком жестоким с вами, пока набрасываю очертания вот этого
подбородка. Я слишком хорошо помню, как он вынуждал меня смеяться, как я
очертя голову соглашался с его пренебрежительными движениями.
Выходя, захлопните дверь. Поднимается ветер, и я не хочу, чтобы мои
листы разбросало по полу.

***

Знаете, когда вы ушли вчера, я весь следующий час расхаживал по этой
комнатенке (которую гордо именую своей мастерской) и проклинал вас? А также
и себя за то, что не вышвырнул вас, едва вы переступили порог. С какой стати
вы предложили, чтобы я написал ваш портрет? Конечно, я знаю причину, на
которую вы прозрачно намекнули в вашем письме, - выраженную деликатно и
сочувственно: вы подозреваете, что я нуждаюсь в помощи. Нуждаюсь в
уверенности, что вы все еще меня любите. Что вы обижены на то, как я бросил
вас и уехал без слова объяснения. Быть может, этот портрет вернет мне
уверенность в себе и обеспечит кое-какой столь необходимый мне доход. Ваш
портрет на какой-нибудь выставке - вот чудесный способ объявить, что я еще
существую, и, возможно, он облегчит мое возвращение в Лондон. Ведь так? Я
благодарен, тронут. Это всегда было самой скверной вашей чертой: одарить
щедрой помощью и не попросить взамен ничего очевидного. Неудивительно, что
столько людей вам не доверяет. Я прямо вижу, как вы обсуждаете это с женой: