"Милорад Павич. Начало и конец романа" - читать интересную книгу автора

ЊЁ«®а ¤ Џ ўЁз.

Ќ з «® Ё Є®­Ґж ஬ ­ 


ЋаЁЈЁ­ « нв®Ј® ⥪бв  а бЇ®«®¦Ґ­ ­  бва ­ЁжҐ Ђ«ҐЄбҐп ЌҐЄа б®ў 
http://members.xoom.com/aneckrasow/pavic.html


Milorad Pavic
ђҐжҐ­§Ёп ў "ђгббЄ®¬ †га­ «Ґ" ­  "• § абЄЁ© б«®ў ам"
€­вҐаўмо б ЊЁ«®а ¤®¬ Џ ўЁзҐ¬ ­  ЂЈ ¬Ґ


Ѓ®аеҐб е®вҐ« ўЁ¤Ґвм «Ёж  ЇҐаў®© б®в­Ё бў®Ёе зЁв вҐ«Ґ©. Њ®Ґ
¦Ґ« ­ЁҐ ®в«Ёз­®. ЌҐ бв®Ё¬ «Ё ¬л ўбҐ ЇҐаҐ¤ ўл§®ў®¬ гўЁ¤Ґвм «Ёж 
Ї®б«Ґ¤­Ґ© б®в­Ё зЁв вҐ«Ґ© Ё«Ё, зв®Ўл ­Ґ Ўлвм бв®«м Ї вҐвЁз­л¬,
«Ёж  Ї®б«Ґ¤­Ґ© б®в­Ё зЁв вҐ«Ґ© ஬ ­ ?
ЋвўҐз п ­  нв®в ў®Їа®б, ¤ ў ©вҐ бЇа®бЁ¬ ᥡп, Ј¤Ґ Ё Є®Ј¤ ,
ў Є Є®© з б⨠⥪бв  ­ зЁ­ Ґвбп з⥭ЁҐ ஬ ­  Ё Ј¤Ґ Ё Є®Ј¤  нв®
з⥭ЁҐ § Є ­зЁў Ґвбп? Љ Є ­ з «® Ё Є®­Ґж ஬ ­ , ­ з «® Ё Є®­Ґж
з⥭Ёп ®Ўгб«®ў«Ґ­л ⥬, зв® џб¬Ё­  ЊЁе ©«®ўЁз ­ §лў Ґв "з⥭ЁҐ
Ё ᥪб"? „®«¦Ґ­ «Ё ஬ ­ Ё¬Ґвм ®Є®­з ­ЁҐ? € зв® пў«пҐвбп Є®­ж®¬
஬ ­ , Є®­ж®¬ «ЁвҐа вга­®Ј® Їа®Ё§ўҐ¤Ґ­Ёп? ЋЎп§ вҐ«м­® «Ё ®­
¤®«¦Ґ­ Ўлвм Ґ¤Ё­б⢥­­л¬? ‘Є®«мЄ® дЁ­ «®ў ¬®¦Ґв Ўлвм г ஬ ­ 
Ё«Ё ЇмҐбл?
џ ­ иҐ« ®вўҐвл ­  нвЁ ў®Їа®бл ў® ўаҐ¬п а Ў®вл ­ ¤ бў®Ё¬Ё
Є­ЁЈ ¬Ё. џ 㦥 ¤ ў­® ЇаЁиҐ« Є Ї®­Ё¬ ­Ёо в®Ј®, зв® Ґбвм
ЁбЄгббвў® "®Ўа вЁ¬®Ґ" Ё "­Ґ®Ўа вЁ¬®Ґ". …бвм ўЁ¤л ЁбЄгббвў ,
Є®в®алҐ Ї®§ў®«пов §аЁвҐ«о Ї®¤®©вЁ б а §­ле бв®а®­, Ї®¬Ґ­пвм
в®зЄг ®Ў§®а  Ё ЇҐабЇҐЄвЁўг в Є, Є Є в®Ј® е®зҐвбп б ¬®¬г
§аЁвҐ«о. ќв®  аеЁвҐЄвга , бЄг«мЇвга , ¦Ёў®ЇЁбм - ЇаҐ¤бв ўЁвҐ«Ё
®Ўа вЁ¬®Ј® ЁбЄгббвў . „агЈЁҐ, ­Ґ®Ўа вЁ¬лҐ ўЁ¤л ЁбЄгббвў , в ЄЁҐ
Є Є ¬г§лЄ  Ё«Ё «ЁвҐа вга , Ї®е®¦Ё ­  ¤®а®Јг б ®¤­®бв®а®­­Ё¬
¤ўЁ¦Ґ­ЁҐ¬, Ї® Є®в®а®© ўбҐ ¤ўЁ¦Ґвбп ®в ­ з «  - Є Є®­жг, ®в
஦¤Ґ­Ёп - Є ᬥавЁ. џ ўбҐЈ¤  е®вҐ« ЇаҐўа вЁвм «ЁвҐа вгаг,
­Ґ®Ўа вЁ¬®Ґ ЁбЄгббвў®, ў ®Ўа вЁ¬®Ґ. Џ®н⮬㠬®Ё Є­ЁЈЁ ­Ґ Ё¬Ґов
­Ё ­ з « , ­Ё Є®­ж  ў Є« ббЁзҐбЄ®¬ Ї®­Ё¬ ­ЁЁ нв®Ј® б«®ў .
Ќ ЇаЁ¬Ґа, "• § абЄЁ© б«®ў ам" - н⮠஬ ­-«ҐЄбЁЄ®­ ў
100.000 б«®ў, Ё ў ᮮ⢥вбвўЁЁ б  «д ўЁв ¬Ё а §«Ёз­ле п§лЄ®ў
§ Є ­зЁў Ґвбп Ї®-а §­®¬г. ЋаЁЈЁ­ «м­ п ўҐабЁп "• § абЄ®Ј®
б«®ў ап", ­ ЇҐз в ­­ п ЄЁаЁ««ЁзҐбЄЁ¬  «д ўЁв®¬, § Є ­зЁў Ґвбп
« вЁ­бЄ®© жЁв в®©: "sed venit ut illa impleam et confirmem,
Mattheus". ќв®в ¦Ґ ஬ ­ ў ЈаҐзҐбЄ®¬ ЇҐаҐў®¤Ґ § Є ­зЁў Ґвбп
ЇаҐ¤«®¦Ґ­ЁҐ¬: "џ в®вз б ¦Ґ § ¬ҐвЁ«, зв® ў® ¬­Ґ - ваЁ бва е ,  
­Ґ ®¤Ё­." Ђ­Ј«Ё©бЄ п, ҐўаҐ©бЄ п, ЁбЇ ­бЄ п Ё ¤ вбЄ п ўҐабЁЁ
"‘«®ў ап" § Є ­зЁў овбп б«Ґ¤гойЁ¬ ®Ўа §®¬: "‡ вҐ¬, Є®Ј¤ 
зЁв вҐ«м ўҐа­г«бп, ўҐбм Їа®жҐбб Ўл« Ё§¬Ґ­Ґ­ ­  ®Ўа в­л©, Ё
’ЁЎ®­г ЇаЁи«®бм Ё§¬Ґ­Ёвм ЇҐаҐў®¤ ў ᮮ⢥вбвўЁЁ б
ўЇҐз в«Ґ­Ёп¬Ё, Ї®«г祭­л¬Ё ў н⮬ ЇгвҐиҐбвўЁЁ". ‘ҐаЎбЄ п