"Милорад Павич. Вечность и еще один день" - читать интересную книгу автора

Калина. Ты был человеком.

Петкутин. Как это отвратительно - быть кем-то другим. А ты
в это время была не другой, а той, которую я люблю и которая
любит меня. Напротив, ты была самой собой. (Чешет колено.)

Калина. Как бы ты хотел, чтобы мы себя чувствовали после
изгнания из Рая? После страстных объятий ты чешешься! Неужели
не можешь потерпеть?

Петкутин (смущенно). Нет, и колено у меня часто чешется.

Калина. Надеюсь, ты знаешь, что значит, когда чешется
колено?

Петкутин. Понятия не имею.

Калина. Это потому, что ты мало читаешь.

Петкутин. Что я мало читаю?

Калина. То, что твои ногти выцарапывают на колене, когда
ты его чешешь. Через этот зуд тебе подает знаки твоя смерть.
Когда ты чешешься, ты как будто вступаешь в переписку со
смертью.


Петкутин чихает, и у него сразу же начинает чесаться
колено. Чешется.


Вот видишь, твоя смерть ревнует даже к твоему насморку!
Поглядим-ка. (Заворачивает край кафтана Петкутина и читает
медленно, по слогам, что записано его ногтями на колене.) "Un
bonheur formidable (egalement comme male fortune) nous font
vieillir avant la date". Смотри-ка, она тебе по-французски
пишет! Здесь написано: "От огромного счастья, так же как и
несчастья, мы слишком рано стареем!"

Петкутин. Вот, она открыла нам одну из тайн.

Калина. Черта с два она нам открыла тайну! Все это я сама
выдумала, чтобы тебя утешить.

Петкутин (прикрывает колено кафтаном). Зато я тебе сейчас
открою одну настоящую тайну. Одну страшную тайну, которая не
выдумана, как твоя.

Калина. А чья это тайна?