"Джеймс Паттерсон. Четверо слепых мышат" - читать интересную книгу автора

- Умеешь ты окружать себя хорошими женщинами, - опять хохотнул Джон. -
У тебя просто нюх, надо отдать должное. Мама Нана - вот это нечто
особенное, штучное произведение, верно?
- Да. Ведь ей уже восемьдесят два года. Кто бы мог поверить? Прихожу я
тут как-то домой, а она, представь, стаскивает по лестнице холодильник.
Подсунула под него кусок линолеума и кантует с угла на угол. Не захотела
дожидаться, пока я приду, чтобы помочь.
- А помнишь, как мы попались на краже пластинок в магазине "Спекторс
винил"?
- Угу, помню. Она обожает рассказывать эту историю.
Джон все посмеивался.
- Я как сейчас вижу нас с тобой, как мы сидим в том обшарпанном
маленьком офисе. Управляющий нам только что смертной казнью не грозит за
покражу его паршивых сорокопяток, но мы холодны и невозмутимы. Мы чуть ли
не смеемся ему в лицо.
- И тут в магазине появляется Нана и давай мутузить нас обоих. Меня
ударила в лицо, разбила губу. Налетела, как разъяренная фурия, как ангел
мщения.
- И только знай выкрикивает: "Не смейте красть! Не смейте мошенничать!
Никогда не смейте! Слышите, никогда!" У меня до сих пор в ушах стоит этот
крик, - добавил я.
- А потом позволила полицейскому офицеру забрать нас в участок. Даже
не хотела забирать домой. Я заикнулся: "Это ведь всего лишь пластинки,
Нана", - так я думал, она меня убьет на месте. "Я уже и так весь в
крови", - говорю. А она как завопит мне в лицо: "Сейчас еще хуже будет!"
Я обнаружил, что улыбаюсь, вспоминая тот давний эпизод. Любопытно, что
некоторые вещи, вовсе не казавшиеся раньше забавными, со временем
оказываются таковыми.
- Может, именно потому мы и стали большими, страшными копами? Из-за
того дня в магазине пластинок? Может, всему причиной праведный гнев Наны?
Сэмпсон сделался серьезен.
- Нет, не это наставило меня на правильный путь, - покачал он
головой. - Это заслуга армии. Конечно, я не получил дома того, что
положено. Нана многое для меня сделала. Но человека из меня слепила именно
армия. И еще я многим обязан Эллису Куперу. Ур-ра! Ур-ра! Ур-ра!


Глава 7

Наконец мы въехали в пределы Центральной тюрьмы штата Северная
Каролина, находящейся в городе Роли. Обнесенная высокой стеной территория
действовала отрезвляюще, словно предвещая беду. Расположенная здесь же зона
особого режима для особо опасных преступников напоминала тюрьму внутри
тюрьмы. Она была окружена изгородью из острой как бритва проволоки и
непреодолимым и беспощадным электронным барьером; на всех сторожевых вышках
стояли вооруженные охранники. Централ был единственной в Северной Каролине
тюрьмой, где имелись камеры смертников. В настоящее время число узников
Центральной тюрьмы превышало тысячу, из которых смертники составляли
поразительную долю - 220 человек.
- Жуткое место, - проговорил Сэмпсон, когда мы выбрались из машины. Я