"Кэтрин Патерсон. Иакова Я Возлюбил " - читать интересную книгу автора

город каждую субботу, а из-за денег. Но учитель не уступал. Он повез
Каролину в Солсбери, в музыкальное училище, ее прослушал сам директор и не
только принял, но и отказался от платы. Правда, прямой и обратный билеты, да
еще такси очень отяготили наш недельный бюджет, но ради Каролины люди всегда
приносили жертвы.
Я гордилась сестрой, но именно тогда к этому прибавилось еще что-то.
Жизнь в тринадцать лет начинает переворачиваться. Теперь я это знаю. Но
тогда винила кого-нибудь в своих бедах - Каролину, бабушку, маму, даже себя.
Вскоре я смогла винить войну.



Глава 3

Даже я, каждую неделю читавшая "Таймс" от корки до корки, не была
готова к Пирл Харбор. Козни европейских держав и немецкий диктатор с
дурацкими усиками были так же далеки от нашего острова осенью 1941 года, как
"Сайлас Марнер"* которым нас терзали на уроках литературы.
______________
* Роман Дж. Элиот (Мэри Энн Эванс, 1819-1880)

Конечно, предвестия были, но я их не понимала. Когда на День
Благодарения мы начали готовиться к Рождественскому концерту, мистер Райс
очень уж пекся о "мире на земле". Как-то, беседуя с мамой, папа сказал о
себе: "Негоден", а мама откликнулась: "И слава Богу".
Мама редко так говорила, а островитяне - часто. Расс жил страхом
Господним и Господней милостью с начала XIX века, когда Джошуа Томас,
"Пастырь островов", обратил в методизм всех мужчин, детей и женщин.
Впечатался он в нас крепко - воскресная школа, две воскресные службы,
молитвенное собрание по пятницам, на котором самые рьяные свидетельствовали
о милостях Божиих за прошлую неделю, а обо всех больных и заблудших взывали
к Господню Престолу.
Мы соблюдали субботу, то есть по воскресеньям не работали, не
развлекались и не слушали радио. Почему-то 7 декабря, в воскресенье,
родителей дома не было, бабушка громко храпела на кровати, Каролина читала
жутко нудную газету, которую выпускали в школе по воскресным дням - кроме
нее, мы могли читать в день субботний только Библию. Доведенная скукой до
умоисступления, я пошла в гостиную, потише включила радио и прижалась к нему
ухом.
"Неожиданное нападение японских войск уничтожило американские морские
силы в Пирл Харбор. Повторяем. Белый Дом подтвердил, что Япония..."
Меня пробрал озноб; я поняла, что это значит. Все, что я читала в
журнале и просто слышала, образовало страшный, но ясный узор. Я побежала к
нам, туда, где Каролина, еще ничего не ведавшая, лежала на животе и читала
газету.
- Каролина!
Она даже не взглянула.
- Каролина! - я вырвала у нее газету. - На нас напала Япония!
- Ой, Лис, ради Бога!.. - протянула она и снова взяла газету. Я
привыкла к тому, что она меня не замечает, но сейчас решила не поддаваться.