"Фрэнсин Паскаль. Дом с привидениями ("Близнецы из 'Ласковой долины'" #3)" - читать интересную книгу автора

"Мы все про тебя знаем. Убирайся в Трансильванию".
Прежде чем Нора это заметила, Лиз скомкала бумажку и бросила ее в
мусорный бачок. Потом, извинившись перед Норой, подошла к столику
Единорогов.
- Послушайте, Нора отличная девчонка. Почему бы вам не познакомиться с
ней поближе?
- Ни за что! - отрезала Лила.
- Если ты хочешь угодить учительнице и стать лучшей подругой ведьмы,
это твое личное дело, - кисло улыбнулась Эллен. - Но не жди, что мы станем
тебе помогать. Мы много чего знаем о Мерканди. И не хотим иметь ничего
общего ни с кем из них.
Элизабет подняла брови:
- И что же такое вы знаете о Мерканди?
Улыбка превосходства расплылась по лицу Лилы:
- Мы-то знаем, да не для твоих ушей.
Резко развернувшись, Лиз пошла обратно к Норе. Есть им обеим уже не
хотелось, и Лиз предложила немного пораньше пойти на физкультуру.
- А ты принесла сегодня спортивный костюм? - спросила Лиззи, когда они
подошли к раздевалке.
Нора отрицательно качнула головой:
- Нет. Тот, что был у меня раньше, превратился в сплошные лохмотья. Я
его выбросила, когда собиралась сюда. У бабушки с дедушкой мало денег... и
мне не хочется ни о чем их просить.
- В спортзале не разрешают заниматься без спортивного костюма, -
объяснила Лиз. - А если будешь сидеть, получишь плохую оценку. - Ее лицо
неожиданно просияло. - У нас с сестрой есть один запасной костюм. Я его
принесу, и ты будешь в нем ходить на занятия, пока не купишь себе новый.
- А ты уверена, что твои не будут против? - недоверчиво спросила Нора.
Лиззи покачала головой. Ее длинные светлые волосы волной перекатились
по плечам.
- Думаю, все будет в порядке.
Лиззи не была без меры любопытна, но теперь она чувствовала некоторую
ответственность за эту девочку и должна была, как ей казалось, поближе
узнать свою одноклассницу. Секунду поколебавшись, она решилась:
- А как получилось, что ты стала жить с дедушкой и бабушкой?
Нора сглотнула застрявший в горле ком. На мгновение Лиз показалось, что
она сейчас заплачет:
- Папа умер, когда я была еще маленькой... а мама - в прошлом месяце.
Лиз подавленно молчала.
- П-п-прости, - запинаясь, прошептала она.
Разговор прервался сам собой - в раздевалку ворвались другие девочки.
Весь урок Нора просидела на скамейке, наблюдая за играющими в теннис. Когда
игра закончилась, Лиззи хотелось продолжить беседу, но время поджимало -
нужно было срочно приниматься за статью для "Пятиклассника". По дороге из
спортзала она успела только сказать:
- Завтра я принесу тебе спортивный костюм. Встретимся утром в классе.
Дела у Норы и после обеда складывались не лучшим образом. На последнем
уроке Лила нарочно толкнула ее, когда она шла к своей парте. Чтобы не
упасть, Нора схватилась за угол ближайшего стола, и тут же услышала
презрительное шипение Мэри Джаччо, тоже Единорога: