"Роберт Паркер. Земля обетованная ("Спенсер" #4) " - читать интересную книгу автора

со стереофоническим звучанием. Я почувствовал, как напряглись мышцы живота,
что всегда происходило, когда я смотрел на нее, а она вот так вот улыбалась.
- Где ты была, черт возьми, двадцать лет назад? - спросил я.
- Замужем не за тем мужчиной. - Она протянула правую руку и погладила
указательным пальцем суставы моей левой кисти, лежащей на столе. Она
продолжала улыбаться, но лицо стало серьезным. - Лучше поздно, чем никогда.
Официантка подала салат.


3

На следующее утро я встал и отправился в Хайаннис, прежде чем в Бостоне
воцарился утренний час пик на улицах. На Кейп, через Сагамор-Бридж, вела
суперавтострада № 3. Двадцать лет назад никакой автострады не было, и на
Кейп приходилось добираться по шоссе № 2, мимо маленьких массачусетских
городков типа Рандольфа. Дорога была мед ленной, но интересной, можно было
смотреть на людей, рыжих дворовых собак, лужайки перед домами, можно было
останавливаться у закусочных и есть гамбургеры, которые готовили на ваших
глазах. В тот день на автостраде № 3 мне встретился один-единственный
парень, менявший колесо недалеко от указателя "Плимут".
Когда я пересек канал Кейп-Код по Сагамор-Бридж, дорога № 3 смешалась с
дорогой № 6, а затем перешла в шоссе Мид-Кейп. Вместо центральной
разделительной полосы и по обочинам были посажены карликовые белые сосны,
кое-где попадались клены и дубы. Когда дорога чуть поднималась, был виден
океан - залив Баззард на юге, Кейп-Код на севере. Весь полуостров был
буквально пропитан духом океана; даже когда вы не видели его, вы продолжали
слышать и чувствовать его характерный запах. Иногда возникало ощущение
безграничного пространства вокруг. Яркость открытого пространства уходила
вдаль вместе с солнцем.
Шоссе № 132 привело меня в центр Хайанниса. Умиротворяющее волнение от
карликовых сосен и бескрайнего моря сменилось "Макдональдсами" и "Холлидей
Инн", прочими компаниями, отгородившимися от мира фабричными оградами,
торговыми рядами, мотелями "Шератон Моторс" и массой других менее
привлекательных заведений, где можно поесть, поспать, выпить в обстановке,
мало чем отличающейся от домашней. За исключением разве что рыболовной сети
на стенке. Если бы тот самый Бартоломью Госнолд приблизился к Кейп-Коду с
этого направления, он, не задерживаясь ни на миг, отправился бы дальше.
От площади аэропорта я покатил на восток по Мейн-стрит. Хайаннис, если
в него въезжать на машине, кажется удивительно перенаселенным. Мейн-стрит
переполнена магазинами, большая часть которых является филиалами бостонских
или нью-йоркских торговых компаний. Нужный мне мотель находился в восточной
оконечности города. Крупное курортное заведение с клубом здоровья и хорошим
рестораном, обставленным в викторианском стиле. На большой зеленой вывеске
перед домом было написано "Дафнис". Я останавливался здесь два месяца назад
с Брендой Лоринг и очень неплохо провел время.
К восьми тридцати я уже был в номере и даже распаковал вещи. Позвонил
Шепарду. Он ждал меня. Оушен-стрит находилась в пяти минутах ходьбы от
мотеля. Она являлась продолжением Си-стрит, и главной ее примечательностью
было огромное количество выгоревших панелей на стенах и синих ставен. Дом
Шепарда не являлся исключением. Большой, в колониальном стиле, панели из