"Роберт Паркер. Земля обетованная ("Спенсер" #4) " - читать интересную книгу автора

- Муж знает, что она здесь? - спросила Роуз Александер.
- Нет.
- Так вы не сообщили ему?
- Нет.
- Почему?
- Не знаю. По-моему, просто захотелось выяснить, что происходит в
посудной лавке, прежде чем привести туда слона.
- Я вам не верю, - сказала Роуз Александер. - Что скажешь, Джейн?
Джейн покачала головой.
- Я же не пришел сюда с ее мужем, верно?
- Но мы не знаем, как близко он находится, - сказала Роуз Александер.
- И с кем он, - добавила Джейн.
- С кем он? - Я уже начал путаться.
- Вы станете не первым мужчиной, - сказала Роуз Александер, -
захватившим женщину силой и нисколько не сомневающимся в своем праве на это.
- О! - восхитился я.
- Если мы уступим вам сейчас, - сказала Джейн, - в следующий раз вам
будет еще проще одолеть нас. Поэтому мы должны поставить точку немедленно,
окончательно и бесповоротно.
- Но если вы решите так поступить, я вынужден буду применить силу. Не
для того, чтобы захватить кого-либо, я хочу убедиться, что с ней
действительно все в порядке.
- Вы убедились в этом вчера, - сказала Джейн. Щеки ее раскраснелись еще
сильней. - Вы сами сказали мне, что видели, как Роуз и Пам вместе ходили за
покупками.
- Я не думаю, что вы держите ее в кандалах на чердаке. Но принуждение
включает в себя и манипуляции с истиной. Если ей не предоставить шанс
выслушать меня, значит, ее нельзя считать свободной, значит, она находится
под своеобразным давлением со стороны третьих лиц.
- Даже не пытайся ворваться в помещение, - сказала Джейн, - пожалеешь.
Она отступила на шаг и встала в боевую стойку, ноги под прямым углом
друг к другу в виде буквы Т, руки перед собой в виде второй буквы Т, левая -
вертикально, правая - горизонтально. Она как будто просила о тайм-ауте. Губы
сжаты, воздух с шипением прорывался сквозь зубы при каждом вдохе.
- Вы посещали занятия? - спросил я.
- Джейн достигла больших успехов в каратэ, - сказала Роуз Александер. -
Не стоит ее недооценивать. Нам не хочется причинять вам боль, поэтому лучше
уходите.
Ее черные глаза расширились и засверкали. Ее круглое приятное лицо
раскраснелось. Я не очень-то верил ее заявлению, тому, что она не хочет
причинять мне боль.
- Итак, - сказал я, - теперь я оказался между молотом и наковальней. Я
тоже не хочу, чтобы вы причиняли мне боль, и не хочу недооценивать Джейн. С
другой стороны, чем больше вы мешаете моей встрече с Пам Шепард, тем сильнее
мое желание повидаться с ней. Я мог бы обратиться в полицию, но к тому
времени, как мы вернемся, Пам Шепард исчезнет. Полагаю, что мне придется
настаивать.
Джейн ударила меня по яйцам. Термин "пах" не объяснил бы всего с
должной ясностью. Я никогда не дрался с женщинами и поэтому был не готов. Я
почувствовал себя как всегда в подобных случаях: тошнота, слабость, боль и