"Роберт Паркер. Земля обетованная ("Спенсер" #4) " - читать интересную книгу автора

было задумано богом хмеля. Он подложил бумажную розетку и поставил на нее
стакан, сунул чек в кассовый аппарат, зарегистрировал продажу и опустил чек
рядом со мной на стойку.
- Что можете предложить на обед? - спросил я.
Он достал из-под стойки меню и положил передо мной. Я потягивал пиво и
изучал меню. Я оттачивал искусство потягивания. Сьюзен Силверман последнее
время стала делать мне замечания за стремление опорожнить стакан в два
глотка и сразу же заказать следующий. В меню значились морские языки на
хрустящей булочке. Сердце мое забилось быстрее. Я забыл вкус языков с той
поры, как последний раз бывал тут. Заказал два. И еще пива. Глоток. Глоток.
Музыкальный автомат играл что-то из Элтона Джона. Слава Богу, не
слишком громко. Здесь, вероятно, никто и не слышал о Джонни Хартмане. Руди
подал бутерброды и взглянул на мой полупустой стакан. Я прикончил его чисто
из вежливости, в противном случае ему пришлось бы ждать, пока я допью свое
пиво, и он вновь наполнил его.
- Когда-нибудь слышал о Джонни Хартмане? - спросил я.
- Да, великий певец. Никогда не позволял себе скурвиться и петь
подобное дерьмо. - Он кивнул на музыкальный автомат.
- Ты Руди? - спросил я.
- Да.
- Дик Слейд посоветовал мне поговорить с тобой. - Я дал ему свою
карточку. - Ищу женщину по имени Пам Шепард.
- Я слышал, что она уехала.
- А не знаешь куда?
Я откусил солидную часть бутерброда с языком. Превосходно. Язык был
разрезан и обжарен, и в каждый бутерброд кто-то положил по колечку зеленого
перца.
- Откуда мне знать?
- Ты знаешь Джонни Хартмана и добавляешь зеленый перец в бутерброды с
морским языком.
- Что ж, я не знаю, куда она отправилась, а бутерброды готовит повар.
Мне самому не нравится, когда в них есть зеленый перец.
- О'кей, значит, у тебя хороший вкус в музыке и плохой - в еде. Миссис
Шепард часто сюда заходила?
- Да, в последнее время стала завсегдатаем.
- С кем-нибудь?
- С кем угодно.
- А особенно?
- В основном с молодыми ребятами. При тусклом свете и ты бы сгодился.
- Почему?
- Слишком старый, но хорошо сложен.
Она увлекалась спортсменами и просто здоровыми мужиками.
- Она была здесь с кем-нибудь перед отъездом? Неделю назад, в
понедельник.
Я принялся за второй бутерброд с языком.
- Я не слишком слежу. Но примерно в это время она была здесь с парнем
по имени Эдди Тейлор. Говночистом.
- Они провели ночь в номере наверху?
- Не знаю. Я не занимаюсь размещением, мое место за стойкой. Думаю, все
было именно так, судя по тому, как она на него лезла.