"Сара Парецки. Горькое лекарство ("Ви.Ай.Варшавски" #4) " - читать интересную книгу автора

действительно схватки. Не помня себя, оглянулась по сторонам: ни души! Это
естественно, когда находишься в районе аэропорта О'Хара. Улиц нет, прохожих
тоже, безлюдье полнейшее, лишь нескончаемые километры киосков и забегаловок.
Преодолев панику, я спокойно сказала:
- Сейчас оставлю тебя одну на несколько минут, Консуэло. Пойду на
фабрику, узнаю, где ближайшая клиника, и тотчас же вернусь... Постарайся
дышать размеренно: глубокий вдох, задержи его, сосчитав до шести, медленно
выдохни.
Она вцепилась в мою руку, мы немножко попрактиковались. Карие глаза
казались огромными на искаженном гримасой бледном лице, но Консуэло
заставила себя улыбнуться.
Войдя в здание, я несколько ошалела. В воздухе пахло чем-то едким, над
головой шумело, но ни конторки, ни вахтера не было. Таким мне виделся вход в
ад. Я пошла на звуки по коридорчику. Справа оказалась огромная комната,
набитая бочками и суетившимися людьми. Слева виднелась стальная решетчатая
дверь, над ней надпись "Приемная". За дверью восседала дама средних лет в
очках с крашеными волосами. Не жирная, нет, просто рыхлая - результат
бедняцкого питания, без утренней зарядки. Дама трудилась над горами входящих
и исходящих бумаг, это был прямо-таки сизифов труд.
Когда я обратилась к ней, она бросила на меня мимолетный обеспокоенный
взгляд. Я обрисовала ситуацию как только могла выразительно.
- Мне надо срочно позвонить в Чикаго, поговорить с врачом и выяснить,
куда ехать.
Стекла очков дамы сверкали, и я не могла увидеть выражения ее глаз.
- Беременная девица?! Там, у пруда? Убеждена, вы ошиблись.
Она говорила в нос, с акцентом, свойственным жителям южных окраин
Чикаго, - туда ныне приблизилась более или менее фешенебельная Маркет-парк.
Я глубоко вздохнула и вновь постаралась объяснить:
- Ее муж сейчас здесь, ведет переговоры с мистером Муньозом. По поводу
работы. А она приехала вместе с нами. Ей шестнадцать. Она беременна, и у нее
начались схватки. Мне нужно созвониться с ее доктором и найти подходящую
клинику.
С минуту рыхлое тело дамы как бы колыхалось.
- Не могу взять в толк, о чем вы, моя дорогая. Но если вам нужен
телефонный аппарат, тогда войдите.
Она надавила на кнопочку, раскрывающую стальные врата помещения,
показала, где телефон, и вновь увязла в горах документов.
Кэрол Альварадо откликнулась с удивительным спокойствием, возникающим у
некоторых людей в кризисных ситуациях. Лотти сейчас в хирургии госпиталя
"Бет Изрейэль". А сама Кэрол позвонит в тамошнюю акушерскую и выяснит, куда
надлежит везти ее сестру Консуэло. Да, Кэрол знает, где я, несколько раз
была там у Хектора. Я продолжала держать трубку.
Она взмокла в руках, подмышки вспотели, ноги дрожали. Я боролась с
желанием закричать от нетерпения. Моя рыхлая "компаньонша" украдкой
поглядывала на меня сквозь горы бумаг. Чтобы успокоиться, я несколько раз
глубоко вздохнула. Когда Кэрол наконец-то вновь возникла на линии, я уже
дышала довольно сносно и могла сосредоточиться на ее словах.
- Там где-то неподалеку от вас находится госпиталь "Дружба-5". Доктор
Хэтчер из "Бет Изрейэль" сказал, что в этом госпитале наверняка есть
отделение третьего уровня для недоношенных. Срочно везите ее туда, мы же